Si, abbiamo perso la guerra, ma...

[Alessandro69]

.... ma come siamo passati dal "il ricevimento è al posto tal dei tali" a "la location è..."??????


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[Storie di Kraut]

Scommetto che a te la mortadella piace abbinata con il foie gras

[Alessandro69]

Scommetto che a te la mortadella piace abbinata con il foie gras

Non ti si può nascondere nulla... Genio!!


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

[agaragar]

.... ma come siamo passati dal "il ricevimento è al posto tal dei tali" a "la location è..."??????


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

C'è un 3d sui tedeschi che preferiscono parlare in inglese, in Cina anche

In india è la vera lingua ufficiale, e la guerra non l'hanno persa

Quando l'espressione è più concisa, meglio usare la lingua straniera, non solo l'inglese

[TheMeroving]

C'è un 3d sui tedeschi che preferiscono parlare in inglese, in Cina anche

In india è la vera lingua ufficiale, e la guerra non l'hanno persa

Quando l'espressione è più concisa, meglio usare la lingua straniera, non solo l'inglese

A chiamare "topo" il mouse del computer, come fanno in Francia, proprio non ci riesco. A casa io però ho il salotto. Non ho il "living". Lo so che "living" fa molto attico a Manhattan mentre "salotto" fa molto trilocale della signora Ida. Io però non vivo a Manhattan e chiamare "living" il salotto non mi farà automaticamente diventare new yorkese.
Allo stesso modo io non festeggerò mai Halloween. Nemmeno sotto tortura.

[Sgiar]

La pubblicità della Mastercard è passata da "xxx non ha prezzo" a "xxx priceless", senza neanche il verbo copulativo, come nei presenti russi

[Sgiar]

A chiamare "topo" il mouse del computer, come fanno in Francia, proprio non ci riesco. Ha casa io però ho il salotto. Non ho il "living". Lo so che "living" fa molto attico a Manhattan mentre "salotto" fa molto trilocale della signora Ida. Io però non vivo a Manhattan e chiamare "living" il salotto non mi farà automaticamente diventare new yorkese.
Allo stesso modo io non festeggerò mai Halloween. Nemmeno sotto tortura.

Non ti viene da usare "topo" perchè non è in uso . Però se un lessema entra in uso nella lingua corrente, allora diventa naturale usarlo.

[agaragar]

A chiamare "topo" il mouse del computer, come fanno in Francia, proprio non ci riesco. A casa io però ho il salotto. Non ho il "living". Lo so che "living" fa molto attico a Manhattan mentre "salotto" fa molto trilocale della signora Ida. Io però non vivo a Manhattan e chiamare "living" il salotto non mi farà automaticamente diventare new yorkese.
Allo stesso modo io non festeggerò mai Halloween. Nemmeno sotto tortura.

Salotto fa molto bordello al tempo del fascismo
certe parole sn proprio brutte, meglio adottare le migliori delle altre lingue

[agaragar]

Non ti viene da usare "topo" perchè non è in uso . Però se un lessema entra in uso nella lingua corrente, allora diventa naturale usarlo.

Stai attraversando la tua fase mistico-linguista?

[TheMeroving]

Non ti viene da usare "topo" perchè non è in uso . Però se un lessema entra in uso nella lingua corrente, allora diventa naturale usarlo.

Con i termini informatici l'uso dei termini inglesi nasce come definizione di oggetti che non sono mai esistiti e che sono stati inventati prevalentemente in USA. Quindi in questo caso ha un senso.
Non vedo però perchè per se per svariate decine di anni abbiamo utilizzato il termine "salotto" per descrivere per l'appunto il salotto adesso tutto ad un tratto devo usare il termine "living". Solo perchè "fa figo" ?