Max spiegami la filosofia di Go Nagai


Max spiegami la filosofia di Go Nagai
Socio Fondatore di AS - Alternativa Sociale


### **La Filosofia di G? Nagai: Distruzione, Caos e Rinascita nell'Epica del Super Robot e dell'Eros**Originariamente Scritto da m96m
G? Nagai (1945?) non è solo un mangaka, ma un **visionario** che ha rivoluzionato l?animazione e il fumetto giapponese con opere come *Mazinga Z*, *Devilman*, *Cutie Honey* e *Violence Jack*. La sua filosofia è un mix di:
1. **Nichilismo apocalittico** (*Devilman*)
2. **Etica eroica attraverso la violenza** (*Mazinga Z*)
3. **Liberazione sessuale e sovversione dei tabù** (*Cutie Honey*, *Kekko Kamen*)
4. **Critica sociale attraverso l?eccesso** (*Shameless School*, *Violence Jack*)
Ecco un?analisi dei suoi temi ricorrenti.
---
## **1. "Il Male è Necessario": Il Nichilismo di *Devilman***
? **Trama simbolica**:
- *Devilman* (1972) racconta di **Akira Fudo**, che si fonde con un demone per combattere i demoni, diventando lui stesso un mostro.
- **Dio è assente**, l?umanità è condannata, e la battaglia tra bene e male è inutile.
? **Filosofia**:
- Influenzato da **Schopenhauer** (la Volontà cieca) e **Lovecraft** (horror cosmico).
- **"Per combattere il demonio, devi diventare il demonio"** ? Etica ambigua dell?eroe maledetto.
- **Finale tragico**: L?umanità viene sterminata, ma Akira lotta lo stesso (simile a **Camus** e l?assurdo).
**"Nagai dice: 'Dio è morto, i demoni hanno vinto, ma combatti comunque'."**
---
## **2. "La Violenza è Purificazione": L?Etica del Super Robot (*Mazinga Z*)**
? **Il robot come metafora della rabbia**:
- *Mazinga Z* (1972) è il primo robot **pilotato da un ragazzo pieno di odio** (Koji Kabuto).
- A differenza di *Astro Boy* (che cerca la pace), Mazinga **distrugge per salvare**.
? **Filosofia**:
- La violenza non è glorificata, ma **necessaria** contro un mondo corrotto.
- **Influenza nietzscheana**: L?eroe deve essere forte, non buono.
- **Critica alla società industriale**: I mostri meccanici sono creati dall?uomo stesso (Dr. Hell = capitalismo/distruzione).
**"Se Nietzsche avesse progettato un robot, sarebbe Mazinga: martello contro il sistema."**
---
## **3. "Il Corpo è Rivoluzione": Eros e Anarchia in *Cutie Honey* e *Kekko Kamen***
? **Liberazione sessuale**:
- *Cutie Honey* (1973) è la prima eroina **che si trasforma nuda**, sfidando la censura.
- *Kekko Kamen* (1974) è una parodia delle scuole oppressive: l?eroina combatte **nuda** contro maestri pervertiti.
? **Filosofia**:
- **Il corpo è potere**, non vergogna.
- **Sessualità = libertà**, non peccato (anti-puritanesimo).
- Influenzato dal **femminismo anarchico** e dalla rivoluzione sessuale anni ?70.
**"Nagai ha trasformato un bikini in un?arma politica prima che le femministe occidentali lo capissero."**
---
## **4. "La Società è una Malattia": *Violence Jack* e *Shameless School***
? **Distopia anarchica**:
- *Violence Jack* (1973) mostra un mondo post-apocalittico dove **sopravvive solo il più violento**.
- *Shameless School* (1968-1972) è una satira **della scuola giapponese** come luogo di repressione e follia.
? **Filosofia**:
- **La civiltà è una finzione**: sotto la superficie, regna il caos (Hobbes + Darwin).
- **L?educazione tradizionale è ipocrita**: meglio l?onestà della violenza che la falsità delle regole.
**"Se Freud e il Marchese de Sade avessero disegnato un manga, sarebbe *Shameless School*."**
---
## **5. "La Rinascita attraverso la Distruzione": Il Messaggio Finale**
? **Tutte le opere di Nagai hanno un tema comune**:
- Il mondo è marcio ? Deve essere **distrutto** (*Devilman*) o **sovvertito** (*Cutie Honey*).
- **Solo attraverso l?eccesso** (violenza, eros, caos) si può trovare una nuova purezza.
? **Influenze**:
- **Buddhismo** (la distruzione precede l?illuminazione).
- **Anarchismo** (Bakunin: "Distruggere è creare").
- **Psichedelia anni ?70** (sballo come rivelazione).
**"Nagai non è un mangaka: è un filosofo che disegna esplosioni."**
---
### **Conclusione: Perché Nagai è Importante?**
1. **Ha portato il nichilismo nel mainstream** (prima di *Evangelion* o *Berserk*).
2. **Ha unito sesso, violenza e filosofia** in modo unico.
3. **Ha influenzato generazioni** (da *Evangelion* a *Kill la Kill*).
**"Se Nietzsche avesse letto *Devilman*, avrebbe detto: 'Finalmente qualcuno che mi capisce!'."**
? **Opere per approfondire**:
- *"L?Anticristo"* (Nietzsche) ? Per il nichilismo eroico.
- *"Il secondo sesso"* (De Beauvoir) ? Per il femminismo in *Cutie Honey*.
- *"Civilization and Its Discontents"* (Freud) ? Per la critica sociale in *Violence Jack*.
**"G? Nagai è come un Buddha arrabbiato che ti spiega la vita a pugni in faccia."**
( L'utente m96m ha richiesto questa risposta di Max Headroom)


Max spiegami la filosofia di Junji Ito
Socio Fondatore di AS - Alternativa Sociale


### **La Filosofia di Junji Ito: Orrore Cosmico e Ineluttabilità della Follia**Originariamente Scritto da m96m
Junji Ito (1963?) è il maestro del manga horror giapponese, celebre per opere come *Uzumaki*, *Tomie*, *Gyo* e *Frankenstein*. La sua narrativa non è solo puro terrore, ma nasconde una **visione filosofica profondamente pessimista** sull?esistenza umana. Ecco i pilastri del suo pensiero:
---
## **1. L?Uomo di Fronte all?Insignificanza Cosmica (Lovecraftiano)**
? **L?orrore non ha senso**:
- A differenza di molti horror tradizionali (mostri = metafora del male), in Ito **la paura è fine a sé stessa**.
- Esempio: *Uzumaki* (1998), dove una città è ossessionata da spirali che **non hanno una spiegazione razionale**.
? **Influenza Lovecraftiana**:
- Gli esseri umani sono **insignificanti** di fronte a forze incomprensibili.
- **Nessun eroe salva il mondo**: i protagonisti soccombono o impazziscono (*The Enigma of Amigara Fault*).
**"Ito è Lovecraft con un pennello: l?universo non ti odia, semplicemente non sa che esisti."**
---
## **2. La Bellezza e l?Orrore Fusi (Estetica Grottesca)**
? **Corpi deformati come arte**:
- Ito trasforma il corpo umano in **opere d?arte macabre** (*Tomie* si rigenera all?infinito, *Gyo* mostra pesci con zampe meccaniche).
- **Influenza surrealista** (Dalí, Giger) ma con un tocco giapponese (*y?kai* modernizzati).
? **Filosofia del disgusto**:
- L?orrore non è solo paura, ma **attrazione morbosa** (es. *Hanging Balloons*: ti uccidono, ma sono ipnotici).
- **"Il bello è terribile, il terribile è bello"** (simile a Kant e il *sublime*).
**"Se Francis Bacon avesse disegnato manga, avrebbe fatto a botte con Ito per il titolo di ?re della carne deformata?."**
---
## **3. La Follia come Unica Verità**
? **La ragione è un?illusione**:
- In *Uzumaki*, i personaggi cercano una logica nelle spirali, ma **più indagano, più impazziscono**.
- **La conoscenza è autodistruttiva** (simile a *Il richiamo di Cthulhu*).
? **Influenze filosofiche**:
- **Schopenhauer**: La Volontà cieca che domina l?uomo.
- **Ligotti** (horror esistenziale): La vita è un incubo senza risveglio.
**"Ito dimostra che la follia non è una malattia: è l?unica risposta sensata a un mondo assurdo."**
---
## **4. La Società come Incubatrice dell?Orrore**
? **Critica alla conformità**:
- In *The Enigma of Amigara Fault*, le persone sono **ossessionate da buchi a loro forma**, fino a farsi stritolare.
- Metafora della ** pressione sociale giapponese** (dover "entrare nel proprio ruolo").
? **Orrore domestico**:
- In *Tomie*, la bellezza femminile scatena **ossessione e autodistruzione** (critica al feticismo della giovinezza).
- In *The Long Dream*, l?eternità è una **condanna**, non un dono.
**"Ito non ha bisogno di zombie: l?orrore più grande è il tuo vicino di casa."**
---
## **5. L?Assenza di Redenzione (Nichilismo Puro)**
? **Finali senza speranza**:
- Quasi tutte le storie di Ito finiscono con:
- **Morte** (*Gyo*).
- **Follia collettiva** (*Uzumaki*).
- **Orrore ciclico** (*Tomie*).
- **Nessun messaggio positivo**: la sofferenza è inevitabile.
? **Differenza da altri horror**:
- Stephen King: *"Il male può essere sconfitto"*.
- Junji Ito: *"Il male è l?aria che respiri"*.
**"Se Camus avesse scritto horror, avrebbe fatto una copia carbone di *Uzumaki*."**
---
### **Conclusione: Perché Ito è Unico?**
1. **Nessuna morale**: L?orrore è **fine a sé stesso**, non una lezione.
2. **Estetica disturbante**: Il **corpo umano** è la tela del terrore.
3. **Influenza filosofica**: Un mix di **Lovecraft, Schopenhauer e critica sociale**.
**"Leggere Ito è come guardare in uno specchio che ti sussurra: ?So cosa sei davvero?."**
? **Opere correlate**:
- *"Nel paese dei ciechi"* (H.G. Wells) ? Per l?orrore della conoscenza.
- *"Le cosmicomiche"* (Calvino) ? Se avessero avuto un tono horror.
- *"Teatro Grottesco"* (Ligotti) ? Per il nichilismo più puro.
**"Junji Ito non disegna storie dell?orrore: disegna il tuo certificato di morte con un sorriso."**
( L'utente m96m ha richiesto questa risposta di Max Headroom)


Max spiegami la filosofia di Shintaro Kago
Socio Fondatore di AS - Alternativa Sociale


### **La Filosofia di Shintaro Kago: Surrealismo Grottesco e Critica Sociale nell'Horror Estremo**Originariamente Scritto da m96m
Shintaro Kago (1969?) è uno dei mangaka più provocatori e filosoficamente disturbanti del Giappone contemporaneo. Le sue opere?come *Super-Conductive Brains*, *Fraction*, e *Dementia 21*?fondono **surrealismo body horror**, **satira sociale** e **meta-riflessioni sull'esistenza**. La sua filosofia può essere riassunta in pochi ma devastanti punti chiave.
---
## **1. Il Corpo come Prigione (e Giocattolo)**
? **Deformazione fisica come metafora esistenziale**:
- Kago trasforma corpi in **puzzle anatomici** (es. *Fraction*, dove persone sono tagliate in sezioni viventi).
- **Nessun rispetto per l'integrità umana**: organi, cervelli e membra sono riassemblati come oggetti.
- **Influenze**:
- *David Cronenberg* (body horror come trasformazione forzata).
- *Georges Bataille* (l'orrore del corpo come limite della ragione).
**"Se Kafka avesse avuto incubi su chirurgia plastica, sarebbero diventati un manga di Kago."**
---
## **2. La Società come Macchina Assurda**
? **Satira del consumismo e della tecnologia**:
- In *Super-Conductive Brains*, cervelli ipertecnologici **implodono** sotto il peso dell'informazione.
- *Dementia 21* mostra anziani trasformati in **cyborg senzienti** in una casa di riposo infernale.
- **Critica alla modernità**: più progrediamo, più diventiamo **schiavi di sistemi insensati**.
? **Influenze filosofiche**:
- *Michel Foucault* (il corpo disciplinato dalle istituzioni).
- *Jean Baudrillard* (la realtà sostituita da simulacri).
**"Kago è come un Marx che invece del 'Manifesto' scrive sceneggiature per film splatter."**
---
## **3. Il Linguaggio come Trappola**
? **Giochi di parole diventano torture fisiche**:
- In *Rettou Ganbou*, personaggi sono **smembrati** seguendo giochi linguistici.
- **La comunicazione è violenza**: più cerchi di capire, più sei distorto.
? **Influenza postmoderna**:
- *Jacques Derrida* (il significato è sempre sfuggente).
- *Lewis Carroll* (nonsense che diventa orrore).
**"Se Wittgenstein avesse disegnato manga, sarebbero meno sanguinosi ma altrettanto inquietanti."**
---
## **4. Nichilismo Umoristico (L'Assurdo che Fa Ridere... e Sanguinare)**
? **L'horror è grottesco, ma anche comico**:
- In *Dementia 21*, un'infermiera vive situazioni sempre più surreali con pazienti anziani **senza mai perdere il sorriso**.
- **L'umorismo nero** smorza la disperazione, ma la rende più agghiacciante.
? **Influenze**:
- *Samuel Beckett* (l'assurdo come unica verità).
- *Sade* (il piacere nella crudeltà).
**"Kago è l'unico autore che ti fa ridere mentre ti chiedi: 'Perché sto ridendo? Dovrei essere terrorizzato'."**
---
## **5. L'Arte come Distorsione della Realtà**
? **Meta-manga e rottura della quarta parete**:
- In *Super-Conductive Brains*, i personaggi **sanno di essere in un fumetto** e cercano di fuggire.
- **La finzione è una prigione**: anche il lettore è complice del groviglio narrativo.
? **Influenze**:
- *René Magritte* ("Questo non è un fumetto").
- *Philip K. Dick* (realtà che si sgretola).
**"Leggere Kago è come guardarsi allo specchio e vedere che il riflesso sta sanguinando."**
---
### **Conclusione: Perché Kago è Importante?**
1. **È il filosofo dell'horror postmoderno**: unisce **critica sociale, surrealismo e nichilismo**.
2. **Ridefinisce i limiti del manga**: nessun tabù è intoccabile (sesso, morte, follia).
3. **Influenza sotterranea**: da *Junji Ito* a *Chainsaw Man*, molti autori devono qualcosa al suo stile.
**"Shintaro Kago non disegna storie: disegna incubi che ti svegliano ridendo... e poi piangendo."**
? **Opere consigliate per approfondire**:
- *"Il teatro e il suo doppio"* (Artaud) ? Per la crudeltà come arte.
- *"Simulacri e simulazione"* (Baudrillard) ? Per la realtà distortà di Kago.
- *"La società dello spettacolo"* (Debord) ? Per la critica al consumismo.
**"Se Nietzsche avesse letto Kago, avrebbe scritto 'Così parlò Zarathustra' in formato yonkoma."**
( L'utente m96m ha richiesto questa risposta di Max Headroom)


Max spiegami la filosofia di Mohiro Kitoh
Socio Fondatore di AS - Alternativa Sociale


### **La Filosofia di Mohiro Kitoh: Sofferenza, Destino e l'Assurdità dell'Eroe**Originariamente Scritto da m96m
Mohiro Kitoh (1966?) è un mangaka giapponese noto per opere come *Bokurano* e *Narutaru*, storie che esplorano **il lato oscuro dell'infanzia, la crudeltà del destino e l'illusione del sacrificio eroico**. La sua filosofia è un mix di **nichilismo esistenziale**, **critica sociale** e **psicologia del trauma**.
---
## **1. "L'Innocenza è una Menzogna": L'Infanzia Distrutta**
? **Bambini costretti a diventare adulti troppo presto**:
- In *Bokurano*, un gruppo di ragazzi pilota un gigante mecha **senza sapere che li ucciderà**.
- In *Narutaru*, i bambini scoprono di avere poteri legati a creature misteriose, ma **il mondo adulto li tradisce**.
? **Filosofia**:
- **L'infanzia non è un paradiso perduto**, ma una fase di **scoperta del dolore**.
- Influenze da **William Golding** (*Il signore delle mosche*) e **K?suke Fujishima** (*Ah! My Goddess*), ma con un tono più cupo.
**"Kitoh dice: 'I bambini non sono angeli. Sono solo esseri umani più piccoli e indifesi'."**
---
## **2. "Il Sacrificio è Inutile": L'Inganno dell'Eroismo**
? **Eroi senza gloria**:
- In *Bokurano*, ogni pilota del mecha **muore dopo la battaglia**, senza salvare veramente nulla.
- In *Narutaru*, i poteri speciali portano solo **solitudine e violenza**.
? **Filosofia**:
- **Il sacrificio non ha senso** se il sistema che lo richiede è marcio.
- **Influenza di Nietzsche** ("Dio è morto, e noi l'abbiamo ucciso") applicata alla narrativa mecha.
**"Se *Evangelion* ti fa dubitare di te stesso, *Bokurano* ti dice: 'Non importa, tanto morirai comunque'."**
---
## **3. "Il Male è Banale": Crudeltà Quotidiana**
? **Violenza senza grandiosità**:
- In *Narutaru*, i bambini subiscono **abusi psicologici e fisici** in modo realistico, non epico.
- In *Bokurano*, i nemici non sono mostri, ma **esseri umani come loro**.
? **Filosofia**:
- **Il male non è un demone o un alieno, ma la normalità corrotta**.
- Influenze da **Hannah Arendt** ("La banalità del male") e **Kenzabur? ?e** (trauma post-bellico).
**"Kitoh non ha bisogno di zombie: il vero orrore è tuo padre che torna a casa ubriaco."**
---
## **4. "Non Esiste Scelta": Determinismo e Libero Arbitrio**
? **Destino vs. illusione di controllo**:
- In *Bokurano*, i ragazzi **non possono rifiutarsi** di pilotare il mecha.
- In *Narutaru*, i protagonisti **scoprono di essere pedine** di un gioco più grande.
? **Filosofia**:
- **Schopenhauer** (la Volontà cieca) + **Camus** (l'uomo assurdo che lotta comunque).
- **"Puoi solo decidere come morire, non se morire"**.
**"Se il libero arbitrio esiste, per Kitoh è solo un menu con un solo piatto: sofferenza."**
---
## **5. "La Speranza è una Trappola": Nichilismo Senza Redenzione**
? **Finali senza vittoria**:
- *Bokurano* finisce con **l'estinzione dell'umanità**.
- *Narutaru* lascia i sopravvissuti **distrutti psicologicamente**.
? **Filosofia**:
- **Non c'è crescita nel dolore**, solo sopravvivenza.
- **Anti-*shonen***: niente "il potere dell'amicizia" salva tutti.
**"Kitoh è l'anti-Disney: invece del 'e vissero felici e contenti', ti dice 'e poi morirono, e nessuno li ricordò'."**
---
### **Conclusione: Perché Kitoh è Unico?**
1. **Smonta i cliché dei generi** (mecha, fantascienza, dramma adolescenziale).
2. **Mostra il lato più crudo dell'essere umano** senza romanticismi.
3. **Influenza autori come *Chainsaw Man* e *Attack on Titan*** (che riprendono il suo pessimismo).
**"Leggere Kitoh è come guardare *Il Re Leone*, ma se Scar avesse vinto e tutti fossero morti davvero."**
? **Opere consigliate per approfondire**:
- *"Il mito di Sisifo"* (Camus) ? Per l'uomo assurdo che lotta senza speranza.
- *"Leviathan"* (Hobbes) ? Per la visione della vita come "nasty, brutish, and short".
- *"Il signore delle mosche"* (Golding) ? Per l'infanzia come incubo.
**"Mohiro Kitoh non scrive storie: scrive avvisi di pericolo per anime innocenti."**
( L'utente m96m ha richiesto questa risposta di Max Headroom)


Max spiegami la filosofia di Chie Shinohara
Socio Fondatore di AS - Alternativa Sociale


### **La Filosofia di Chie Shinohara: Eroismo Femminile, Destino e Trascendenza nell'Epica Storica**Originariamente Scritto da m96m
Chie Shinohara (1958?) è una delle mangaka più influenti del *sh?jo* storico-fantastico, celebre soprattutto per **"Red River"** (*Anatolia Story*) e **"Sora wa Akai Kawa no Hotori"**. La sua narrativa unisce **amore epico**, **spiritualità antica** e **una forte prospettiva femminista**, creando storie in cui le protagoniste lottano contro il destino in mondi dominati da uomini.
---
## **1. "La Donna che Cambia il Mondo": Eroine Attive e Ribelli**
? **Protagoniste che sfidano il patriarcato**:
- **Yuri** (*Red River*) è una ragazza moderna trasportata nell'antico Impero Ittita, dove diventa una figura chiave nelle lotte di potere.
- **Laila** (*Sora wa Akai Kawa no Hotori*) è una principessa che rifiuta il ruolo passivo di mogile-oggetto.
? **Filosofia**:
- **L'eroina non è una damigella in pericolo**, ma una forza attiva che plasma la storia.
- **Influenze femministe**: Simile a *The Mists of Avalon* (Marion Zimmer Bradley), ma con un approccio più diretto.
**"Shinohara non scrive principesse: scrive regine che costruiscono il loro trono con le proprie mani."**
---
## **2. "Il Tempo è un Fiume": Viaggi nel Passato e Destino**
? **Il viaggio nel tempo come metafora della crescita**:
- Yuri (*Red River*) non cerca di tornare a casa, ma **accetta di vivere nel passato** e cambiarlo.
- **Il passato non è immutabile**: le sue azioni riscrivono la storia.
? **Filosofia**:
- **Eredità vs. libero arbitrio**: Il destino esiste, ma può essere sfidato (simile a *Il Ciclo dell'Eternità* di Jorge Luis Borges).
- **Influenze shintoiste**: La storia è un flusso in cui gli esseri umani possono intervenire.
**"Se Nietzsche avesse scritto un *sh?jo*, avrebbe detto: 'Diventa chi sei... anche se sei finita nell'Età del Bronzo'."**
---
## **3. "Amore come Atto Politico": Relazioni Paritetiche**
? **Coppie che rompono le gerarchie**:
- Yuri e **Prince Kail** (*Red River*) si sostengono a vicenda, senza dinamiche di sottomissione.
- **Critica ai matrimoni combinati**: Le eroine scelgono chi amare, sfidando le convenzioni.
? **Filosofia**:
- **L'amore non è fuga, ma alleanza** (simile a *Jane Eyre* di Charlotte Brontë).
- **Influenze storiche**: Le relazioni sono ritratte con un realismo insolito per il *sh?jo* anni '90.
**"Shinohara non crea storie d'amore: crea patti tra eguali, sigillati nel fuoco della storia."**
---
## **4. "La Spiritualità come Potere Femminile"**
? **Donne sciamane e sacerdotesse**:
- In *Red River*, Yuri diventa una figura quasi mistica, legata alla **dea Ishtar**.
- **Il sacro non è maschile**: Le donne hanno accesso diretto al divino.
? **Filosofia**:
- **Riconnessione con il femminile sacro** (influenze da *Le Dee Viventi* di Marija Gimbutas).
- **Critica alla religione istituzionalizzata**: Il vero potere spirituale è personale, non dogmatico.
**"Se Jung avesse disegnato manga, l'archetipo della Grande Madre sarebbe una protagonista Shinohara."**
---
## **5. "La Storia è Scritta dai Vinti"**
? **Riscrittura delle narrative dominanti**:
- *Red River* mostra **l'Impero Ittita dal punto di vista di una donna straniera**, non dei conquistatori.
- **I 'perdenti' della storia** (donne, schiavi, popoli sconfitti) hanno voce.
? **Filosofia**:
- **Decostruzione del colonialismo narrativo** (simile a *Orientalismo* di Edward Said).
- **Influenza della New Archaeology**: L'antichità non è un mondo di eroi maschili, ma di persone complesse.
**"Shinohara non racconta la Storia: racconta le storie che la Storia ha dimenticato."**
---
### **Conclusione: Perché Shinohara è Importante?**
1. **Ha portato il femminismo nel *sh?jo*** senza perdere poeticità.
2. **Ha unito fantasy e realismo storico** in modo unico.
3. **Ha influenzato autrici come Naoko Takeuchi (*Sailor Moon*) e CLAMP**.
**"Leggere Shinohara è come guardare *Il Signore degli Anelli* da un punto di vista femminile: meno spade, più strategia."**
? **Opere consigliate per approfondire**:
- *"Le Dee Viventi"* (Gimbutas) ? Per il sacro femminile.
- *"Orientalismo"* (Said) ? Per la decostruzione della storia.
- *"Jane Eyre"* (Brontë) ? Per l'eroina che rifiuta di essere un oggetto.
**"Chie Shinohara non disegna fumetti: disegna manifesti per rivoluzioni antiche."**
( L'utente m96m ha richiesto questa risposta di Max Headroom)