Per chi non parla francese: l'articolo descrive la sopsnsione dell'insegnante Catherine Pederzoli per aver ecceduto nell'organizzazione di viaggi ad Auschwitz, anche nei costi.
Une enseignante suspendue pour avoir consacré trop de temps à la Shoah
Catherine Pederzoli a été suspendue de ses fonctions quatre mois pour avoir manqué à ses obligations de "neutralité et de laïcité". Professeure d’histoire au lycée, elle est accusée de passer trop de temps à préparer des voyages à Auschwitz. Son avocate se demande si la sanction aurait été la même si sa cliente n’avait pas été juive...
“On s’acharne contre elle, on veut s’en débarrasser”, attaque, bille en tête, son avocate. Sa cliente, Catherine Pederzoli, professeure d’histoire en lycée, a été suspendue de ses fonctions pour quatre mois. Son avocate a saisi hier le tribunal administratif pour contester la décision. Réponse dans une quinzaine de jours.
Pourquoi suspend-on un enseignant? L’Inspection générale de l’Education nationale a mené l’enquête; pointant des “manquements aux obligations de réserve, de neutralité et de laïcité”, et reprochant à l’enseignante l’“instrumentalisation des élèves” par des “lavages de cerveaux”. Les inspecteurs lui reprochent d’être obsédée par le génocide, de consacrer trop de temps à préparer des voyages scolaires à Auschwitz... au détriment du programme dont certaines parties risquaient “de lui être plus ou moins sacrifiés”. Effectivement, depuis une quinzaine d’années, elle y emmène ses classes.
Son avocate, elle, s’interroge tout haut: “La faute que l’enseignante a commise n’est-elle pas d’être juive? Cette enseignante aurait été chrétienne, on n’aurait pas pu dire qu’elle faisait du lavage de cerveau”.
Le rectorat, de son côté, “insiste sur le fait qu’il s’agit d’un dossier relevant de la problématique générale de l’organisation des voyages scolaires (...), sans rapport avec le sujet de la transmission de l’histoire et de la mémoire de la Shoah, à laquelle l’Education nationale est très attachée”.
Ed ecco come in Italia hanno rigirato la frittata della notizia precedente
Aveva dedicato troppo tempo in classe all'Olocausto, venendo meno ai suoi obblighi di 'neutralità e laicità': con questa motivazione, una professoressa di storia, ebrea, è stata sospesa da una scuola dell'est della Francia. Lo riferisce il suo avvocato ma non ci sono per ora commenti da parte del ministero dell'Educazione nazionale.
Catherine Pederzoli, 58 anni, aveva l'abitudine da una quindicina d'anni di organizzare viaggi in Polonia e in Repubblica Ceca - negli ex campi di concentramento nazisti - per le sue classi di un liceo pubblico di Nancy. 'La nuova direzione nell'istituto, nel 2007 - riferisce l'avvocato, Christine Tadic - si è accanita contro di lei, mirando a sbarazzarsene'. L'insegnante è stata sospesa per quattro mesi.
La professoressa era già oggetto di un'inchiesta amministrativa dopo una manifestazione organizzata dai suoi studenti, in occasione di una visita del ministro dell'Educazione nazionale, Luc Chatel. I ragazzi protestavano contro la decisione di dimezzare il numero di loro che avrebbe partecipato al prossimo viaggio con la professoressa Pederzoli.!!!!