Palindromi

[Blue]

Guai se tutte le frasi reversibili fossero vere,
fossero sentenze d'oracolo...
eppure quando le leggi a rovescio, e il conto torna,
c'è qualcosa in loro di magico e rivelatorio:
lo sapevano anche i latini,
e le scrivevano sulle meridiane.

(Primo Levi)


Non capitava addirittura da quasi mille anni, da quando l'umanità era in pieno Medioevo (in senso letterale): per la precisione, dall'11 novembre 1111.
Domani, domenica 2 febbraio 2020, sarà una data palindroma, cioè che si potrà leggere allo stesso modo sia da destra che da sinistra. Si tratta di una combinazione che capita raramente, se si pensa che in 10.000 anni i giorni palindromi sono 366 e i palindromi negli anni bisestili sono soltanto 108. Per questa ragione, una data così suscita curiosità e scaramanzia: c'è chi dice che porti fortuna e chi sostiene che porti male. Di sicuro, è una casualità particolare, anche se abbiamo avuto anche in tempi abbastanza recenti altre date palindrome, come l'11 febbraio 2011 (11.02.2011) e il 21 febbraio 2012 (21.02.2012). Ma questa data è ancora più rara per diversi motivi: anzitutto, si ripetono solo due cifre per giorno mese e anno: lo zero e il due. Poi, è palindroma in tutti i Paesi del mondo, anche in quelli che scrivono le date in modo diverso dal nostro, come Canada e Stati Uniti, che antepongono il mese al giorno; domani, dunque, sarà uguale a Napoli come a New York, dove il «palindrome day» è 2020.02.02. Per chi è appassionato di numerologia, il numero 2 simboleggia la coppia, l’armonia e l’equilibrio.

In questo secolo ci saranno altre 23 date palindrome e ce ne saranno 31 nel prossimo; l'ultima sarà quella del 29.12.2192; dopo, bisognerà attendere il terzo millennio per incontrarne un'altra: il 10 marzo del 3001, ovvero 10.03.3001. Il prossimo palindromo speciale come quello di oggi si avrà il 12 dicembre 2121 (12.12.2121): una data composta da due sole cifre, l’uno e il due, che si ripetono con intervalli regolari... affascinante quasi quanto quella del capodanno degli anni '10 del secolo mille, un vero e proprio codice binario: 01.01.1010.

Tornando ai giorni nostri, i bambini di oggi potranno assistere tra 72 anni ad un altro evento unico, una data palindroma bisestile: il 29 febbraio 2092.

Prosit!

[trash]

Denudata da un palindromo...

Ad un muro fida (e dalle baci da Seul...), Blue sadica, bella, dea di Forum, nuda!

[Blue]

I tipici bicipiti,
i tanga bagnati,
i lucidi culi,
arena nera,
aromi di mora…
Assalire pupe rilassa!
Son orco o Cronos?

E di risata si ride…
E se l'apocope è poco palese,
oplà, salpo:
ogni mare è ramingo.
E le vele…

O rematore nero, t'amerò!

[Blue]

Quello dei palindromi è uno dei giochi linguistici più antichi del mondo, a voler dar retta alla surreale presentazione che Adamo fece di sé a Eva: «Madame, I'm Adam». In realtà, pare che il primo virtuoso di testi palindromi sia stato il poeta greco Sotade nel III secolo a.C., del quale si racconta che il re Tolomeo Filadelfo, esasperato dai continui versi palindromi che il poeta gli dedicava, lo fece chiudere in una cassa di piombo e gettare in mare.

I versi palindromi, cui nel passato si attribuirono origini soprannaturali e misteriose, ebbero nel tempo diverse denominazioni: furono detti «cancrini» perché, come il gambero (cancer), vanno anche all'indietro o «sotadici» dal nome del povero Sotade di cui sopra, ma anche «reciproci», come li definì Diomede. E non basta: per il Tabourrot delle Bigaurres erano «retrogradi» (rétrogrades), mentre Étienne Pasquier, nelle sue "Recherches", li chiamò «rigiranti» (retournantes).

La lingua italiana ben si presta a formare palindromi, a cominciare da singole parole come «otto», «ossesso», «anilina» , per proseguire con intere frasi come «è la morte tetro male» o come il noto verso latino riportato da Sidonio «In girum imus nocte ecce et consumimur igni» ("Andiamo in giro di notte ed ecco, ci consumiamo nel fuoco"), forse riferito alle falene che il poeta vedeva bruciarsi alla fiamma della lucerna. «Nizon anomemata me monan ozin» ("Làvati i peccati, non soltanto il viso") è l'iscrizione greca del fonte battesimale di Notre-Dame des Victoires, a Parigi. Anche il «quadrato di Pompei» («sator, arepo, tenet, opera, rotas»), se svolto di seguito, è un palindromo...

Infine, è palindromo, a cominciare dal titolo, l'intero testo teatrale «Oír a Darío» del poeta venezuelano Dario Lencini, mentre il primato italiano spetta a Giuseppe Varaldo con uno scritto di 4.587 lettere dedicato alla vittoria dell'Italia ai mondiali del 1982.

[Jerome]

Otto ama Anna

[Blue]

Otto ama Anna

Niente male... ma, se ti impegni un po', puoi fare di meglio.

[Blue]

Il palindromo ha da sempre interessato anche altri campi, oltre a quello letterario... per esempio, la musica. Compositori come Benedetto Marcello, Beethoven, Satie, Boito e numerosi altri, hanno composto partiture che restano identiche anche se eseguite al rovescio. Arrigo Boito, a proposito, nel donare un anello a Eleonora Duse, scrisse sul biglietto che accompagnava il dono:

È fedel non lede fe'
e Madonna annod'a me.

In una lettera indirizzata alla stessa Duse, il letterato-compositore annotò che «Le parole son fatte per giocare». E davvero Boito non si risparmiò in questo genere di giochini linguistici, a cominciare dal proprio nome, anagrammato in Tobia Gorrio. Ma non divaghiamo…

Ben prima dei palindromi musicali di Arrigo Boito, Eric Satie e, andando a ritroso, di Beethoven e Benedetto Marcello, altri musicisti si erano cimentati nella creazione di palindromi musicali. E' il caso, per esempio, del poeta e compositore francese Guillaume de Machaut (Reims, 1300-1377), che compose un famoso rondeau palindromo, dal titolo programmatico di "Ma fin est mon commencement". Eccolo:




E neppure il divino Bach si sottrasse a questo tipo di composizione, creando il canone cancrizzante, ovvero la costruzione musicale che più si avvicina ad una musica palindroma. In questo tipo di struttura, il conseguente riproduce l'antecedente partendo dall'ultima nota e risalendo verso la prima. Il termine, come già citato in un post precedente, deriva dal latino cancer, che richiama l'immagine del gambero che avanza al contrario. È anche detto canone inverso. Questo genere di canone fu utilizzato soprattutto da Bach e dai compositori della seconda scuola di Vienna. Bach utilizzava una chiave di violino rovesciata per indicare che la seconda voce del canone dovesse ripetere la struttura della prima al contrario...

[trash]

E là, a Verona, cela Bach cabale canore; va, alè!

[Blue]

E là, a Verona, cela Bach cabale canore; va, alè!

Tu, invece, avresti potuto fare peggio... invece, fai sempre meglio.
E, ogni volta, mi spiazzi.

[Blue]

Dalla musica al cinema...

Se non avete mai visto un film palindromo, mettetevi comodi: state per vederne uno.
Se poi non vi è chiaro come potrebbe essere un simile film, la risposta è abbastanza semplice... perché, proprio come succede con i numeri e le parole, in un film palindromo, la fine è come l’inizio.
Quello che state per vedere è un piccolo capolavoro palindromo applicato alle arti visive, realizzato dal francese Yann Pineill, regista d'avanguardia e graphic designer; l'ha scritto, diretto e montato da solo con la sua agenzia Parachutes. Il film dura sette minuti ed è diviso in due parti; la seconda è il rovescio della prima; ma, grazie ad un sapiente montaggio, ne diventa il seguito e anche la conclusione.





Ma ci sono altri esempi di film palindromi...
Il verso latino palindromo di Sidonio, che ho citato alcuni post sopra, In girum imus nocte ecce et consumimur igni (Andando in giro la notte consumati dal fuoco), è anche il titolo di un film di Guy Debord, del 1978. «Come la nostra vita» - dice Debord - «un fuoco che non può che consumarci, tentando di illuminare la notte infinita nella quale camminiamo, tentando di fissare\ricordare\capire\cambiare noi stessi e il mondo».
Guy Debord, nato nel 1932 «al calar della notte», come scrisse lui stesso, fu il fondatore dell'Internazionale Situazionista, che influenzerà fortemente il movimento del maggio 1968. Debord è morto suicida a Parigi nel novembre 1994. Ecco una sua osservazione: «Nel mondo realmente rovesciato, il vero è un momento del falso». Che allegria...

"Palindromo", infine, è il titolo di un cortometraggio brasiliano presentato al Torino Film Festival 2001 per la regia è di Philippe Barcinski. Racconta le disavventure del protagonista, iniziando dalla fine e procedendo verso l’inizio. Per chi avesse voglia di guardarlo, il film dura 10 minuti e si trova qui.