Ma guarda un po' te.......

Citazione:

---

Originariamente Scritto da elnick

... visto che il thread naviga in testa al forum non si potrebbe fare qualcosa per quel titolo?

in italiano sarebbe "Ma guarda un po' tu."
non "te" e senza apostrofo.

non che sia fondamentale, ma anche l'occhio vuole la sua parte.

---

Vostra Eminenza Lostrissima è un purista della nostra amatissima lingua.

Questo uso del "te" al posto del "tu" è realmente insopportabile.

Kobra (Democritico)

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Sheldon Cooper

Fatto. Se @Gigi Landi che ha aperto la discussione vuole metta "tu" procedo alla modifica. Al momento ho tolto l'accento.

---

come disse quel tale, chiedete e vi sarà dato!

Elnick e tanta crusca ringraziano.

hai raaione il 90% dei giornalisti sono spazzatura.
compresi quelli del dis-fatto quotidiano.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Kobra

Interessante.

C'è una ENORME differenza tra 69,8 miliardi e 70,7 oppure tra 46,18 e 46,28...
Poi uno sente alla tivì che il draghetto chiederà un ulteriore scostamento di bilancio e allora non si capisce più una mazza.

Che, poi, 'sto scostamento... non è che sia da maleducati?

Kobra (Democritico)

---

Draghi chiederà al Parlamento di votare un altro scostamento di bilancio da 15-20 miliardi

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Sheldon Cooper

Fatto. Se @Gigi Landi che ha aperto la discussione vuole metta "tu" procedo alla modifica. Al momento ho tolto l'accento.

---

@Sheldon Cooper

Ti ringrazio ma preferisco lasciare il titolo cosi'.

Se l'occhio vuole la sua parte..... che chiuda gli occhi il tipo puntiglioso.

Te o tu ?

Tu o te ?

Te' o camomilla ?

Atroce dilemma.

"Essere o non essere. Questo e' il dilemma" - " Tu o te questo e' un altro dilemma".

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Gigi Landi

Te o tu ?

Tu o te ?

Te' o camomilla ?

Atroce dilemma.

"Essere o non essere. Questo e' il dilemma" - " Tu o te questo e' un altro dilemma".

---

Tè o camomilla.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Gigi Landi

"Tu o te questo e' un altro dilemma".

---

L'uso inappropriato del pronome personale "te" è stato favorito e "sdoganato" da certi comici toscani (Benigni, Pieraccioni, Francesco Nuti, ecc.) che negli scorsi anni, per il tramite di film o di comparsate televisive, hanno avuto la possibilità di esprimersi nel loro dialetto "italianizzato" così come, in precedenza, fu il turno del romanesco (Sordi, Verdone, Proietti) o del napoletano (Totò, i fratelli De Filippo, De Crescenzo).

Quindi il mezzo televisivo o filmico, principalmente, ha favorito la diffusione di termini e modi di dire dialettali che, poi, sono diventati abitudinari.

Per cui sentiamo spesso "dimmi TE se è giusto" oppure "vacci TE a quel paese" anziché "dimmi TU" o "vacci TU".

D'altronde l'imbarbarimento dialettale (e soprattutto volgare con l'abuso di parolacce) della lingua italiana si manifesta anche a livello giornalistico e politico.
Da qualche tempo si usa dire "ventiventuno" anziché "duemilaventuno" per scopiazzare gli americani e sentiamo dire "presempio" anziché "per esempio" oppure qualunque politico interrogato risponde anzitutto con il "MA GUARDI...", un intercalare assolutamente idiota che serve solo a prender tempo e fors'anche a mettere sull'avviso chi interroga.

Da ultimo segnalo l'ultima brutta abitudine di sostituire la preposizione articolata "della" con l'articolo "la" per cui sentiamo dire: "Il presidente la repubblica, il presidente la commissione, ecc."

Kobra (Democritico)

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Gigi Landi

Te o tu ?

Tu o te ?

Te' o camomilla ?

Atroce dilemma.

"Essere o non essere. Questo e' il dilemma" - " Tu o te questo e' un altro dilemma".

---

But look at you .