Immunizzati ??

[spq]

Nei media si trova spesso la parola 'immunizzato' usata come sinonimo di 'vaccinato'. (Ho appena visto per es. Televideo)

Fino all'estate di quest'anno imperversava: molti credevano chi i vaccini immunizzassero, e io stesso ci ho sperato per un po'.
Oggi sappiamo che i vaccini danno una protezione dal contagio limitata, variabile da persona a persona, decrescente nel tempo e dipendente dalla variante del virus.
E' pertanto scorretto e disinformante usarla come semplice sinonimo di 'vaccinato'.
Invito i forumisti a segnalare qui i suoi usi impropri e fuorvianti.

Questa non é una discussione sul coronavirus, ma sull'uso distorto che in questo periodo i media fanno della lingua italiana.

[spq]

immune - dal Vocabolario Treccani on line

immune agg. [dal lat. immunis, comp. di in-2 e munus «obbligo, servizio, imposta, ecc.»]. – 1. Che non è soggetto a determinati obblighi o servizî, o che gode di particolari privilegi, o non è sottoposto a una giurisdizione, a un’autorità e sim. 2. Per estens., esente, libero: essere i. da difetti, da certi pregiudizî (anche in senso iron. o scherz.: sono i. da codeste velleità!); essere, rendersi i., refrattario nei confronti di una malattia infettiva, dell’azione di una tossina o di determinate sostanze chimiche (v. immunità).

[Jack B.]

quando si parla di "immunizzati", in genere si parla di vaccinati+guariti.

l'immunita` e` sempre come l'hai descritta tu, imperfetta (a volte funziona, a volte no, a volte protegge solo dalla forma grave ma non dai sintomi lievi, a volte protegge anche dai sintomi lievi ma puoi ancora "trasportare" il virus contagiando altri, a volte protegge anche dal contagiare gli altri), e nessuno pensava che la protezione del vaccino sarebbe stata del 100%, visto che abbiamo tanti altri vaccini e praticamente nessun vaccino protegge al 100%, sapevamo bene che sarebbe stata una copertura "imperfetta", ma e` anche cosi` un aiuto prezioso contro la pandemia.

[Dario]

Usare vaccinati al posto di immunizzati è il piatto forte dei no vax per provare che i vaccini non funzionano.

[Eridano]

L'immunizzazione la dà il sistema immunitario.

[spq]

L'immunizzazione la dà il sistema immunitario.

E su questo, non ci piove.

[spq]

C'é anche il rischio di intendere 'vaccinato' come sinonimo di 'immunizzato'.

[Canaglia]

Il concetto stesso di contagio è molto relativo.
Come i positivi asintomatici a tamponi dalla dubbia validità, ovvero gente che sta benissimo e non ha nulla ma che viene considerata malata.

[Eridano]

C'é anche il rischio di intendere 'vaccinato' come sinonimo di 'immunizzato'.

Esatto.
Questo è il gioco sporco dei padroni del mondo e dei suoi servi.

[Jack B.]

Il concetto stesso di contagio è molto relativo.
Come i positivi asintomatici a tamponi dalla dubbia validità, ovvero gente che sta benissimo e non ha nulla ma che viene considerata malata.

non malata, ma "positiva" e "contagiosa", poi e` chiaro che con tutti sti termini si fa un gran bordello.