Il tuo problema è di voler scindere un sostantivo aggettivato. La madre adottiva non è una madre, è una madre-adottiva. Come un’adottiva (adottante) non è una madre ma solo un’adottante. E’ madre-adottiva colei che adotta e si comporta da madre. Infatti c’è chi adotta bambini a distanza e non è madre.
Poi si usa dire che una madre-adottiva è madre per una questione di tatto, poiché c’è la logica ma anche la carità.





Rispondi Citando
