Black Merda

[Dr. Gori]

Prova a dire a un anglofono "Hello, I'm Pupo" e vedi se non ti sbotta a ridere in faccia (già sperimentato cmq con un canadese)

Perché sei un italiano che, parlando in inglese, pronunci un nome italiano all'italiana.

Un inglese che legge il nome "Pupo" (piu-po), rimane indifferente

Per capirci, se il suo nome d'arte fosse stato "Poo Poo", allora avremmo il parallelismo

[GianlucaC.]

Perché sei un italiano che, parlando in inglese, pronunci un nome italiano all'italiana.

Un inglese che legge il nome "Pupo" (piu-po), rimane indifferente

Per capirci, se il suo nome d'arte fosse stato "Poo Poo", allora avremmo il parallelismo

E' più esiziale come si pronuncia non come si scrive

I Black Merda (pron. "mədə" o qualcosa di simile) da Fazio in TV ci possono andare, i "Pheeka" proprio no

Similmente incontrerebbe molti problemi in Italia il pianista jazz Michael Le Donne

[mixkey3]

I black merda sono una storpiatura personale di black murder.
Forse murder era troppo pesante per essere accettato e merda, un inglese privo di significato si pronuncia in modo simile

[Dr. Gori]

E' più esiziale come si pronuncia non come si scrive

Io direi il contrario.

[Dr. Gori]

I black merda sono una storpiatura personale di black murder.

Era quella l'intenzione.
Se entri nel mercato internazionale forse un po' di attenzione nella scelta sarebbe opportuna

[GianlucaC.]

Era quella l'intenzione.
Se entri nel mercato internazionale forse un po' di attenzione nella scelta sarebbe opportuna

Ma non gliene fregava niente del mercato internazionale, era un gruppo funk underground che ha pubblicato un solo disco (splendido)

D'altronde anche ai Pooh nel '67 gliene fregava poco di sfondare in UK o in USA se no avrebbero scelto un altro nome

Io cmq insisto, voglio in tournée in Italia Michael Le Donne

[Storie di Kraut]

@BlackSheep merda