Thread ad personam, chiudo