Miglior commento tradizionale alla Bhagavad Gita?

[Legionarivs]

Vedo che la sezione non è molto trafficata quindi non mi aspetto di ricevere molte risposte, ma ci provo lo stesso.
Vorrei procurarmi un'edizione commentata della Bhagavad Gita e inizialmente mi ero orientato su quella di Bhaktivedanta Swami Prabhupada, ma un amico mi ha detto che gli Hare Krishna sono una sorta di "luterani" dell'induismo e quindi le loro interpretazioni dei testi possono risultare eccessivamente divergenti dal significato originario.
Ora sto pensando di prendere l'edizione commentata da Sri Sankaracarya, ma prima vorrei sapere se a vostro parere ce n'è qualcuna migliore pubblicata in italiano.

[euvitt]

gli Hare Krishna sono i testimoni di Geova dell'induismo e io eviterei come la peste Sua Divina DisGrazia Swami Prabhupada
per il resto i più grandi saggi filosofi e pensatori l'hanno commentata ed hai l'imbarazzo della scelta ... Abhinavagupta Skankara e lo stesso Ghandi... io ho una semplice versione economica della Rizzoli con testo sanscrito a fronte...buona lettura

[FrancescoCarpini]

Mi pare poco appropriato distinguere tra commenti migliori e peggiori. Ogni scuola giustamente tira acqua al proprio mulino e la BG si presta molto alle forzature. Il commento di Abhinavagupta secondo me è il più interessante e filosoficamente stimolante. Si distanzia dalla ortodossia vaishnava ma è si una sottigliezza magistrale:
http://www.gianfrancobertagni.it/materiali/tantra/boris.htm