Video che sta facendo il giro del mondo..!!

[dedelind]

Peccato che quell'inglese volutamente maccheronico a orecchie non italiane sia del tutto incomprensibile...

*

[stefaboy]

*

è arrivato lo spagnolista

[Bladerunner_60]

Ecco i testi, son fantastici! Ho sottolineato i pezzi a mio avvivo migliori.


Love the escort and the velin
want apartment at “Olgettin”
and pure the cubist and ballerin
bilocal with terrazin
in this day you eat se la day
so we love the Arcore’s nights.

Lelemore – Lelemore
but ancor je la fai?
Lelemore – Lelemore
for how much je la dai?

Miss Minetti what ciarlatane…
not avverted I’m minorenn
a jovinott under diciott!
but I’m gnocc and came from Marocc
save the ass
and scapp from process
and return to the Arcore’s nights.

Lelemore – Lelemore
is there Coca at that night?
Lelemore – Lelemore
for Rossella is light!

She rikatts me, I’m into guai
I accontent of millions five
What rapin for a sveltin!
Pay the cont senno rakkont
What combin Nico Ghedins…
to nascond all the Arcore’s nights?!

Lelemore – Lelemore
are dolores of panz!
Lelemore – Lelemore
ce lo sa che sei un trans?

I incontrated the Santanchè
she was a showgirl for me finkè…
was trasformed in deputy!
half PDL comminced così!
tira more a potato’s hair
than buoi carrets in Arcore’s nights

Lelemore – Lelemore
now the girls with no sold
Lelemore – Lelemore
say you’re flaccid and old

In the morning carabiniers
at the improvvise make a retate
all the phones intercettate
oh my God! The magistrate!
now the law
ammazz the dreams
but… ah…
the Arcore’s nights!

[Fenris]

E' una genialata di prima classe, ma dubito che possa fare il giro del mondo, nessuno capirebbe niente.

[FLenzi]

E' una genialata di prima classe, ma dubito che possa fare il giro del mondo, nessuno capirebbe niente.

Lei lo ha capito?

[Bladerunner_60]

E' una genialata di prima classe, ma dubito che possa fare il giro del mondo, nessuno capirebbe niente.

Concordo, dubito che una persona che conosce l'inglese e non l'italiano possa capirne il senso.

però ha quasi 800.000 che è moltissimo

[Razionalista]

ci sono i commenti in inglese di gente che cerca di tradurre dal maccheronico e non ci riesce :sofico:

questo è il video originale:

in 3 giorni è già sotto il milione di visite

782203 visualizzazioni

#52 - I più commentati (questa settimana)) - Umorismo
#90 - I più visti (oggi)) - Germania
#52 - I più visti (oggi)) - Regno Unito
#53 - I più visti (oggi)) - Irlanda
#5 - I più visti (oggi)) - Globale
#118 - I più visti (oggi)) - Sudafrica
#181 - I più visti (oggi)) - Argentina
#11 - I più visti (oggi)) - Spagna
#48 - I più visti (oggi)) - Francia
#1 - I più visti (oggi))
#62 - I più visti (oggi)) - Paesi Bassi
#119 - I più visti (oggi)) - Repubblica Ceca
#5 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Germania
#23 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Australia
#63 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Canada
#7 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Regno Unito
#9 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Irlanda
#7 - I più visti (oggi)) - Umorismo - India
#30 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Nuova Zelanda
#17 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Israele
#2 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Globale
#14 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Sudafrica
#11 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Argentina
#3 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Spagna
#27 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Messico
#8 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Francia
#1 - I più visti (oggi)) - Umorismo
#75 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Giappone
#50 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Corea del Sud
#8 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Paesi Bassi
#35 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Polonia
#44 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Brasile
#62 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Russia
#48 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Hong Kong
#134 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Taiwan
#10 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Repubblica Ceca
#18 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Svezia
#1 - I più votati (questa settimana))
#17 - I più votati (questa settimana)) - Umorismo - Globale
#1 - I più votati (questa settimana)) - Umorismo
#64 - I più votati (questo mese)) - Umorismo

[stefaboy]

782203 visualizzazioni

#52 - I più commentati (questa settimana)) - Umorismo
#90 - I più visti (oggi)) - Germania
#52 - I più visti (oggi)) - Regno Unito
#53 - I più visti (oggi)) - Irlanda
#5 - I più visti (oggi)) - Globale
#118 - I più visti (oggi)) - Sudafrica
#181 - I più visti (oggi)) - Argentina
#11 - I più visti (oggi)) - Spagna
#48 - I più visti (oggi)) - Francia
#1 - I più visti (oggi))
#62 - I più visti (oggi)) - Paesi Bassi
#119 - I più visti (oggi)) - Repubblica Ceca
#5 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Germania
#23 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Australia
#63 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Canada
#7 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Regno Unito
#9 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Irlanda
#7 - I più visti (oggi)) - Umorismo - India
#30 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Nuova Zelanda
#17 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Israele
#2 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Globale
#14 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Sudafrica
#11 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Argentina
#3 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Spagna
#27 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Messico
#8 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Francia
#1 - I più visti (oggi)) - Umorismo
#75 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Giappone
#50 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Corea del Sud
#8 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Paesi Bassi
#35 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Polonia
#44 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Brasile
#62 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Russia
#48 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Hong Kong
#134 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Taiwan
#10 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Repubblica Ceca
#18 - I più visti (oggi)) - Umorismo - Svezia
#1 - I più votati (questa settimana))
#17 - I più votati (questa settimana)) - Umorismo - Globale
#1 - I più votati (questa settimana)) - Umorismo
#64 - I più votati (questo mese)) - Umorismo

è al 5 posto mondiale tra i più visti, ma quello che mi incuriosisce è il 48esimo posto dei taiuanesi e il 50esimo posto dei coreani :sofico: sono curioso di sapere cosa azz hanno capito dal video

[FLenzi]

è al 5 posto mondiale tra i più visti, ma quello che mi incuriosisce è il 48esimo posto dei taiuanesi e il 50esimo posto dei coreani :sofico: sono curioso di sapere cosa azz hanno capito dal video

Allora non sei mai stato da quelle parti..............

[venetoimpenitente]

Peccato che quell'inglese volutamente maccheronico a orecchie non italiane sia del tutto incomprensibile...

un po' come quando silviolo comincia a parlare inglese :sofico: