Un mercante teneva un uccello in gabbia. Dovendo recarsi in India, paese originario dell'uccello, gli chiese se desiderava che gli riportasse qualcosa da quel paese. L'uccello chiese di ottenere la sua libertà, ma il mercante gliela negò. Allora lo pregò di recarsi in una certa giungla dell'India e di annunciare la sua cattività a tutti gli uccelli che vivevano in libertà. È ciò che fece il mercante, ma aveva ...
Un uomo di Merv, dove notoriamente abitano pensatori sofisticati, corse una notte per le strade della cittá urlando: "Al ladro, al ladro!" Attorno a lui si formó una piccola folla e, quando questi si fu un poco calmato, gli chiesero: "Dov'é il ladro?" "In casa mia" "Lo hai visto?" "No" "Ti ...
Nel corso della loro vita da nomadi, Harith il Beduino e sua moglie Nafìsa erano soliti piantare la loro logora tenda dove potevano trovare qualche palma da dattero, qualche ramoscello rinsecchito per il loro cammello, o uno stagno di acqua salmastra. Erano anni che facevano questa vita e ogni giorno Harith compiva gli stessi gesti: con la trappola ...
Un giorno un uomo andò da Bayazid, il grande mistico del IX secolo, per rimproverarlo. Gli disse di aver digiunato, pregato e fatto tante altre cose ancora per trent'anni, senza trovare la gioia di cui Bayazid parlava. Bayazid gli rispose che, anche se avesse continuato così per altri trecento anni, non l'avrebbe trovata in ogni caso. "Com'è possibile?", chiese il candidato all'illuminazione. ...
Un giorno una formica si perse su un foglio di pergamena e osservó come una penna tracciava linee nere ben ordinate. "Che meraviglia, si disse la formica, questo meraviglioso oggetto dotato di vita, traccia linee meravigliose su questa superfice con incredibile costanza e energia come se tutte le formiche del mondo fossero al lavoro. E tutti questi ricami che sembrano formiche allineate a milioni ...