(AVVISO del TRADUTTORE ITALIANO: Questo Testo presenta una interessante esperienza portata avanti da tre studiosi Americani con utilizzo di droghe medicinali, (quali mescalina, psilocibina e LSD) per arrivare in modo forzatamente artificiale alle stesse esperienze di vertice (peak-esperiences) a cui arrivano i tenaci praticanti della meditazione profonda (samadhi). Ovviamente, noi non raccomandiamo questo tipo di esperienze volontarie, perché siamo assolutamente e totalmente favorevoli e seguaci delle esperienze spirituali spontanee. Tuttavia, col solo scopo informativo, ci siamo sentiti in dovere di tradurre e presentare questo trattato sperimentale, visto l’alto significato scientifico e la forte consonanza di effetti e risultati con le visioni spirituali e metafisiche de: IL LIBRO TIBETANO DEI MORTI. (Nota del Traduttore Italiano)- Nel testo è stata assai spesso usata la parola "gioco" (al singolare e al plurale) per tradurre il termine Inglese 'play'. Essa potrebbe anche leggersi come 'ruolo' o 'ruoli', vale a dire come il forzato obbligo delle persone ordinarie a "credere" in una 'drammatica' realtà apparente della vita quotidiana degli esseri viventi.- (Aliberth Meng)
************************************************** ****************
~L'Esperienza Psichedelica ~
Manuale basato sul Libro Tibetano dei Morti (Bardo Thodrol) a cura di Timothy Leary, Ph.D., Ralph Metzner, Ph.D., & Richard Alpert, Ph.D. (Tratto da AMAZON BOOKS) (liberamente tradotto in Italiano da Aliberth Meng,) -
eccolo qui Nuova pagina 1




Rispondi Citando

