dubbi.

Ecco melusine che fa photobombing
http://images.corriere.it/Media/Foto.../pesce_620.jpg

me ho

te ta het

lu l'è

noter an se

oter hif

lur i è

Citazione:

---

Originariamente Scritto da xxxx

la lombardia è come la padania.

non esiste. o peggio esiste solo nella testa di qualche varesotto senza tradizioni.

---

Sül chè sünì e gøzatù.
Òcio chè Fòntåna øl tè tìra i sgarlì.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da xxxx

in realtà non ho mai capito se il mio è più bresciano o più bergamasco.

il tiraboschi (bg) non ci caga di striscio. e onestamente ho paura di trovare riferimenti nel dizionario bresciano-italiano.

e aborro il 'fes', scèt.

---

Puoi sempre scegliere tra il Fiora ed il Goldaniga.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da Gioann Bagoss

Puoi sempre scegliere tra il Fiora ed il Goldaniga.

---

fiora???? :D

anni fa c'era un bel programma su teleboario con un vecio che dava lezioni in tv di bresciano.

ma era di media valle.

il nostro è molto più duro.

(che poi nel mio caso di specie è un mix tra il basso sebino montano (bg) di mia nonna che me l'ha insegnato, l'altosebino (bg) di mia mamma e la contaminazione attuale bassocamuna bs)

quindi passo dal benehem al fès in un attimo.

la famiglia di mia madre è bergamasca, val Imagna, solo che si sono trasferiti in Liguria negli anni trenta. Mia madre, con sua madre e le sue sorelle hanno sempre parlato in dialetto tra di loro ma inevitabilmente, nel parlare hanno adottato termini del dialetto ligure, "italianizzando" alcune altre parole e conservando termini che nel loro paese d'origine erano diventati desueti.
Quando si trovavano a parlare dialetto con le loro cugine o con persone che lo parlavano "in loco" a volte non si capivano o comunque c'era sempre chi si faceva delle grasse risate nel sentirle parlare in quel modo.

Citazione:

---

Originariamente Scritto da zucchetta

la famiglia di mia madre è bergamasca, val Imagna, solo che si sono trasferiti in Liguria negli anni trenta. Mia madre, con sua madre e le sue sorelle hanno sempre parlato in dialetto tra di loro ma inevitabilmente, nel parlare hanno adottato termini del dialetto ligure, "italianizzando" alcune altre parole e conservando termini che nel loro paese d'origine erano diventati desueti.
Quando si trovavano a parlare dialetto con le loro cugine o con persone che lo parlavano "in loco" a volte non si capivano o comunque c'era sempre chi si faceva delle grasse risate nel sentirle parlare in quel modo.

---

zo n'dat zo a zugà a balù

adoro la zeta imagnina

Citazione:

---

Originariamente Scritto da xxxx

zo n'dat zo a zugà a balù

adoro la zeta imagnina

---

ehh, tu immaginala mischiata alla z ligure ...

Citazione:

---

Originariamente Scritto da zucchetta

ehh, tu immaginala mischiata alla z ligure ...

---

penso che sia nulla rispetto ad un muratore senegalese che parla il bergamasco in cantiere

a ciapa' i ratt casöla fés