dubbi.

[Rexal]

Ecco melusine che fa photobombing

[-----]

me ho

te ta het

lu l'è

noter an se

oter hif

lur i è

[Gioann Bagoss]

la lombardia è come la padania.

non esiste. o peggio esiste solo nella testa di qualche varesotto senza tradizioni.

Sül chè sünì e gøzatù.
Òcio chè Fòntåna øl tè tìra i sgarlì.

[Gioann Bagoss]

in realtà non ho mai capito se il mio è più bresciano o più bergamasco.

il tiraboschi (bg) non ci caga di striscio. e onestamente ho paura di trovare riferimenti nel dizionario bresciano-italiano.

e aborro il 'fes', scèt.

Puoi sempre scegliere tra il Fiora ed il Goldaniga.

[-----]

Puoi sempre scegliere tra il Fiora ed il Goldaniga.

fiora????

anni fa c'era un bel programma su teleboario con un vecio che dava lezioni in tv di bresciano.

ma era di media valle.

il nostro è molto più duro.

(che poi nel mio caso di specie è un mix tra il basso sebino montano (bg) di mia nonna che me l'ha insegnato, l'altosebino (bg) di mia mamma e la contaminazione attuale bassocamuna bs)

quindi passo dal benehem al fès in un attimo.

[zucchetta]

la famiglia di mia madre è bergamasca, val Imagna, solo che si sono trasferiti in Liguria negli anni trenta. Mia madre, con sua madre e le sue sorelle hanno sempre parlato in dialetto tra di loro ma inevitabilmente, nel parlare hanno adottato termini del dialetto ligure, "italianizzando" alcune altre parole e conservando termini che nel loro paese d'origine erano diventati desueti.
Quando si trovavano a parlare dialetto con le loro cugine o con persone che lo parlavano "in loco" a volte non si capivano o comunque c'era sempre chi si faceva delle grasse risate nel sentirle parlare in quel modo.

[-----]

la famiglia di mia madre è bergamasca, val Imagna, solo che si sono trasferiti in Liguria negli anni trenta. Mia madre, con sua madre e le sue sorelle hanno sempre parlato in dialetto tra di loro ma inevitabilmente, nel parlare hanno adottato termini del dialetto ligure, "italianizzando" alcune altre parole e conservando termini che nel loro paese d'origine erano diventati desueti.
Quando si trovavano a parlare dialetto con le loro cugine o con persone che lo parlavano "in loco" a volte non si capivano o comunque c'era sempre chi si faceva delle grasse risate nel sentirle parlare in quel modo.

zo n'dat zo a zugà a balù

adoro la zeta imagnina

[zucchetta]

zo n'dat zo a zugà a balù

adoro la zeta imagnina

ehh, tu immaginala mischiata alla z ligure ...

[-----]

ehh, tu immaginala mischiata alla z ligure ...

penso che sia nulla rispetto ad un muratore senegalese che parla il bergamasco in cantiere

[Segesto II]

a ciapa' i ratt casöla fés