Delirio

[Miles]

L'Appuntato Esposito imparerà l'arabo solo per mandarli a cagare in tale idioma mentre li randella selvaggiamente e immotivamente.

[Tular]

In realtà, se la si guarda da un altro punto di vista, non potrebbe che far bene alle loro carriere imparare l'arabo (io ne sarei felice), il fatto è che non credo sia una cosa che si apprende con un banale corso d'aggiornamento. Frequentare un corso base più o meno ininfluente costa mille euro che io sappia, e in ogni caso ogni fottuta 'tribù' parla un dialetto proprio molto diverso dagli altri.

Infatti, l'arabo parlato da un algerino è quasi incomprensibile per uno degli emirati e viceversa, è come se fossero siciliano e bergamasco parlati stretti 100 anni fa.
Per di più, sebbene l'arabo scritto sia uno standard uguale per tutti perché prende a riferimento il corano, non scrivono quasi mai le vocali corte, quindi leggerlo senza conoscere le parole a priori non è semplice.
In più l'arabo ha tutta una serie di suoni che né l'italiano né le lingue indoeuropee in genere hanno, come le consonanti dolci distinte da quelle dure, un italiano faticherebbe tanto, a meno di non dedicarci molto tempo.
In più i plurali si fanno quasi sempre modificando la parola in modo imprevedibile, inoltre ha anche il duale.
La scrittura poi interamente corsiva, con le lettere che cambiano forma all'inizio, in mezzo o a fine parola, da destra a sinistra, con le vocali corte che di solito non si scrivono, è un grande ostacolo per chi è abituato con l'alfabeto latino.

Insomma, secondo me il fallimento del progetto in Italia è assicurato, servirà per farci sopra un po' di ideologia e a spendere un po' di soldi. Impareranno qualche frase standard e basta, se va bene.