Il Bar di POL

[Undertaker]

Ad alcuni maski piace odorarle

e leccarle

[Druuna]

Mi sa che nn hai voluto capirmi, solo due coseQuesto esiteva in Grecia in lingua originale, come oggi lo conosciamo, in Greco, non in latino.

Appunto, della scienza musulmana, non delle presunte e inutili copiature greche.

Io ti ho citato fatti semplici e inoppugnabili, L'esistenza di un grande impero GRECO fino al 1400

Tu non hai fatto in tempo a conoscere la leggenda degli amanuensi poi finita nel nulla
adesso ci stanno i copisti arabi, che faranno la stessa fine

Quel che mi citi, in parte parla della scienza originale araba, ed è vero
nella parte in cui parla della cultura greca è semplicemente sbagliato.
Perchè lo dico io? No, perche i Greci stavano ancora là. contemporanei degli arabi.

Sì, ma in un mondo senza la stampa, dove tutte le copie in occidente erano andate distrutte, era come se non ci fossero.
Forse non capisci.

[Druuna]

Le donne sporcano le mutande molto più degli uomini

No: le donne si cambiano le mutande molto più degli uomini

[Hatshepsut]

Ad alcuni maski piace odorarle

e leccarle

Sembri esperto in materia.

[Hatshepsut]

No: le donne si cambiano le mutande molto più degli uomini

Ci laviamo anche di più.

[Druuna]

Ehm... lo faccio anche io
Dai quando hai mille cose da fare non vai subito alla lavatrice, i vestiti sporchi li butti dove capita, no?
... poi le raccolgo però.

No. Non vedo perchè devo buttarli dove capita se il cesto è a un metro da me.

[Druuna]

Il cesto della biancheria sporca lo usano i ricchioni.
O gli zerbini che convivono con una melanzana scassacazzo.

in effetti Druuno non ce l'ha il cesto
però sono kazzi sua

[Dario]

D'Alema ha detto che l'Islam appartiene anche alla nostra civiltà ( europea nda. ) ormai non gli resta che la Gruber

Non ha tutti i torti. Infatti nel '700 gli arabi conquistarono la Spagna (lasciando tesori immensi) e se non fosse stato per Carlo Martello a Poitiers avrebbero conquistato anche la Francia e forse l'Europa. E oggi forse la storia sarebbe diversa e la barba avresti dovuto portarla per forza.

[Hatshepsut]

No. Non vedo perchè devo buttarli dove capita se il cesto è a un metro da me.

Lo tieni in camera? Io ho la lavatrice fuori in balcone e mi vesto/svesto mentre sto appresso a mia figlia che fa da sola ma ha bisogno di supervisione, nel frattempo che raccolgo giocattoli da terra e tiro su i panni asciutti dallo stendino... Troppo lontano da raggiungere

[agaragar]

Sì, ma in un mondo senza la stampa, dove tutte le copie in occidente erano andate distrutte, era come se non ci fossero.
Forse non capisci.

Ah io non capisco....ricominciam

Le copie distrutte in occidente....ok
MA
c'era l'impero greco con tutti gli scritti in originale e ottime scuole
poi c'era l'impero arabo, in guerra, con una piccola parte tradotta in Arabo.

Da dove viene quindi la riscoperta della cultura greca?

Nei licei classici si studiano gli originali in greco
mica in latino tradotti dall'Arabo....mi pare?

o dall'arabo li ritraducevano in greco? ma il greco da dove l'imparavano? dagli arabi