Il Bar di POL

[Grubach-Kléber]

Mi ricordo quando la prof al liceo ci faceva fare il compito di autori latini e greci a sorpresa.

Ci dava 40 minuti di tempo, dovevamo tradurre fare l'analisi del testo e delle figure retoriche, scrivere i paradigmi e poi rispondere alle domande di letteratura.

Non vi faceva anche ripulire l'aula e dare una passata ai vetri, già che c'era?

[diegol22]

Mi fate ricordare che i voti da 4 a 10 me li sono fatti tutti

Pure a me è capitato.

Mi ricordo che alla prima versione di latino presi 3/4, volevo cambiare scuola.

[agaragar]

E ora, intervallo sulla poesia persiana:

Là fuori
al di là delle idee di falso e giusto
c'è un vasto campo:
come vorrei incontrarvi là.
Quando colui che cerca raggiunge
quel campo
si stende e si rilassa:
là non esiste credere o non credere.


Ottocento anni fa, in una città nel nord est del Regno di Persia, nasceva un bambino molto speciale, destinato a diventare famoso col nome di Rumi. Proprio quest'anno, numerosi enti e associazioni culturali e spirituali celebrano gli ottocento anni dalla sua nascita e l'Unesco ha emesso una medaglia in suo onore.
In Nord America, Rumi è oggi uno dei poeti più letti, grazie anche alle nuove traduzioni delle sue poesie da parte di Coleman Barks il cui libro, The essential Rumi (1995), ha venduto oltre 500 mila copie - un successo enorme per un libro di poesie.


Se il Cielo non fosse innamorato
il suo seno non sarebbe dolce.
Se il Sole non fosse innamorato
il suo volto non brillerebbe.
Se la Terra e le montagne
non fossero innamorate
nessuna pianta germoglierebbe
dal loro cuore.
Se il Mare non conoscesse l'amore
Se ne starebbe immobile
da qualche parte.
Se il cielo, le montagne, i fiumi e
ogni altra cosa nell'universo fossero
egoisti e avidi come l'uomo e come
lui cercassero di conquistare e accumulare
cose per sé, l'universo non
funzionerebbe. Rumi dice che è grazie
all'amore che nel mondo esistono:
bellezza, luce, movimento e
vita. Il cielo offre la pioggia; l'acqua
e la terra sono amanti senza ego e
sono loro a far crescere le piante...


Rumi ne conclude dunque che il posto naturale per l'uomo è il proprio cuore e l'amore. I desideri egoistici senza fine e l'avidità sono cose futili in cui sprechiamo la nostra vita, perché noi siamo mortali e il mondo non è fermo, ma fluisce.


Rumi morì il 17 dicembre 1273, una domenica al tramonto a Konya, all'età di 66 anni. Al suo funerale parteciparono genti di religioni diverse e di varia estrazione: musulmani, ebrei, cristiani, poveri, ricchi, ignoranti e letterati, a porgere l'estremo omaggio e a lamentare la perdita di questo grande saggio e poeta. La sua tomba a Konya è oggi un tempio per tutti coloro che amano e cercano la pace e la verità.
La poesia di Rumi può oggi costruire un saldo ponte tra il mondo islamico e quello occidentale, perché egli parla il linguaggio dell'amore che aiuta tutti noi ad allontanarci dalla politica dell'odio per avvicinarci alla divina compassione e comprensione che sono nei nostri cuori.
Il biografo di Rumi, Aflaki, riporta le parole di un prete greco ortodosso che disse: «Il maestro Rumi è come il pane. Piace a tutti». E in effetti la poesia di Rumi è un cibo spirituale delizioso, preparato con amore. Per questa ragione, a sette secoli di distanza, le dolci poesie di Rumi restano vive sulle nostre labbra in molte lingue.


Io sono la Luna, dappertutto
e in nessun luogo.
Non cercarmi al di fuori;
abito nella tua stessa vita.
Ognuno ti chiama verso di sé;
io ti invito solo dentro te stesso.
La poesia è la barca
e il suo significato è il mare.
Vieni a bordo, subito!
Lascia che io conduca questa barca!


Rumi: poeta d'amore e di pace - Terra Nuova

Stupendo

[diegol22]

Non vi faceva anche ripulire l'aula e dare una passata ai vetri, già che c'era?

Hai ragione, io al liceo ho avuto una prof di lettere classiche molto severa.

Quando ci faceva fare il compito sui paradigmi dei verbi greci contava come errori anche gli accenti.
Alla fine dell'anno voleva proporre la bocciatura di metà classe.

[Baboden]

Mi mettete nostalgia stasera gente

[Druuna]

Bersani che cita il Foglio........

Renzi, il servo encomio e il codardo oltraggio - Il Foglio

[Grubach-Kléber]

Io ho preso da due a dieci, in cinque anni di scuole superiori (scuole perché ne ho cambiate due e se ci fosse stato un sesto anno mi sa che ne avrei cambiate pure tre).

[King Z.]

Bersani non vuole votare.

[Baboden]

Alla sinistra dem e sopratutto al centrodestra non conviene andare a votare nel 2017, ma qualcuno non l'ha capito, coff coff Salvini coff coff.

[agaragar]

il Tancredi scrisse un messaggio normale io le lo feci notare e lui andò subito a scorreggiere.