Il Bar di POL

[agaragar]

Sai che ho fatto un po' di scoperte interessanti leggendo la versione integrale e confrontandola con quella tradotta da Treves (ebreo) per Bompiani???
.....tra l'altro la traduzione di Treves (con un discreto numero di tagli) è servita da "dima" per le edizioni successive.
......mi chiedo perché Bompiani abbia volutamente affidato la traduzione ad un ebreo, nascondendo il nome in maniera truffaldina e contravvenendo ad accordi sottoscritti, cazzo... dove c'è quella gente si trova sempre il marciume.
'nammerda


Inviato dal mio LENNY3 utilizzando Tapatalk

Bene, apri un 3d sulle cose mancanti nelle edizioni tagliate

Anche la copia che possiedo sarà sicuramente tagliata, e non me ne compro certo un'altra.

[diegol22]

Gli spaghetti alla puttanesca mi riescono benissimo, non c'è bisogno di postare la ricetta

Da quanto tempo non li mangio!!

[Druuna]

"più allegri di tutti sono quelli dell'opposizione che hanno attaccato a palle incatenate"
(Mentana)

[Druuna]

Di Maio

[Druuna]

Salvini

[agaragar]

Manca la 'materia bianca' che cola, come nei solii idioti...

[FLenzi]

Manca la 'materia bianca' che cola, come nei solii idioti...

Dici il necessario per fare il sottosegretario al presidente del consiglio?

[Baboden]

@agaragar ma chi te lo fa fare di rileggere 80 pagine

[agaragar]

Gli spaghetti alla puttanesca mi riescono benissimo, non c'è bisogno di postare la ricetta

Da quanto tempo non li mangio!!

L'ho fatto per farti del male

[Malandrina]

'nzomma.. è lei che oggi è arrivata ed è partita con le manganellate alla cieca eh

Alla cieca sto par de palle.
Tu pensi, sbagliando, che quello che scrivi sui tuoi interlocutori nei tuoi periodi di incazzatura passi in cavalleria. Nel mio caso, non è così e le tue manganellate, detto con un understatement, me le ricordo una per una. Come mi ricorderò "se hai le tue cose non so cosa farci", che è veramente di uno squallore unico.