Il Bar di POL

[Undertaker]

A casa mia abbiamo il cesto della biancheria sporca in ogni bagno.......

Idem...

[FLenzi]

Se non ci vai magari significa che hai gusti diversi ....

Certo che ho gusti diversi, vado con una donna che mi desidera e non una che viene con me per soldi.

[Druuna]

A casa mia abbiamo il cesto della biancheria sporca in ogni bagno.......

Nella realtà esistono gli uomini evoluti, nello stereotipo (evocato da King) gli uomini non sanno cosa sia il cesto della biancheria sporca

[Druuna]

Ah, quando i fatti nn si accordano coi pregiudizi diventano cazzate

Infatti ti ho chiesto dove insegni storia dei paesi ispanofoni, perchè dove ho studiato io, le cazzate sono le tue.

Esempio (stralcio di un testo più lungo):

Durante la segunda mitad del siglo XII, Domingo Gundisalvo y su colaborador Juan Hispano dirigieron la Escuela de Traductores de Toledo, que adquirió fama internacional, incorporándose el arabista italiano Gererdo de Cremona, los ingleses Daniel de Morlay, Alejandro Neckham y Alfredo de Sareshel, y otros como Abelardo de Bath o Rétines.


Las traducciones continuaron hasta finales de este siglo y comienzos del XIII gracias a la labor de Marcos de Toledo, Rodolfo de Brujas, el italiano Platón de Tívoli, o el escocés Miguel Scoto.


El filósofo segoviano Domingo Gundisalvo fue arcediano de su ciudad natal, discípulo de Juan Hispano y del médico Ibrahim ibn Dawud. Juan Hispano le enseñó árabe, por lo que tradujo la Metafísica de Avicena, De anima de Avicena, Fons vitae de Ibn Gabirol, De intellectu de Alkindi, Liber de scientiis de Alfarabi, Las tendencias o las opiniones de los filósofos de Algaceletc; siempre en colaboración con Juan Hispano, que traducía del árabe al castellano, y Gundisalvo del castellano al latín. Gundisalvo fue el primer pensador occidental que sufrió la influencia de escritos árabes, y agente decisivo en la incorporación de estos escritos al mundo latino. Sus escritos principales fueron De divisione philosophiae, De inmortalitate animae, De processione mundi, De unitate et uno y De anima.


El maestro Juan Hispano o Hispalense fue un judío converso, de nombre Ibn Däwüd. Fue autor de más de treinta y siete traducciones y obras originales. Compuso un Tractatus de anima, el Liber de causis, el Liber de causis primis et secundis, una física y una metafísica. Las doctrinas de Avicena constituyeron el fondo de su doctrina.


Gerardo de Cremona tradujo en 1175 el tratado de astronomía de Ptolomeo del árabe al latín con el título de Almagesto. También un tratado sobre algoritmos de Al-Jwarizmi, un Canon de medicina de Avicena y obras de Aristóteles.


La fama de la ciencia musulmana fue puesta de relieve por Daniel de Morley, quien abandonó Inglaterra en busca de amplios conocimientos y se trasladó a París, donde sólo encontró maestros vacíos. Allí supo que Toledo era el gran foco difusor de conocimientos científicos de los árabes, y no dudó en marchar a esta ciudad castellana para aprender de los mayores sabios del mundo.


Hasta muy entrado el siglo XII Aristóteles sólo era conocido por su Logica vetus y Logica nova, y un siglo después Avicena y Averroes difundieron sus obras de física, biología, zoología, psicología y política. A través de la Escuela de Traductores de Toledo penetró la cultura griega en Occidente: las obras de Al Kindi, Al Farabi, Algacel, Aristóteles, Platón, Euclides, Galeno, Ptolomeo, Alejandro de Afrodisia, Ibn Gabirol, Qusta ben Luca y Temistio.


Se tradujo la Fons Vitae de Avicebrón, la metafísica de Avicena, las matemáticas de Euclides, la astronomía de Ptolomeo, la medicina de Hipócrates y Galeno. De igual manera se reciben saberes propiamente musulmanes como la aritmética, el álgebra, la astronomía y la medicina de Raschid y Avicena. Con estos autores no solo llegan obras, sino también el método, el razonamiento.


El 47% de las obras traducidas eran de cálculo y cosmología; el 21% de filosofía; el 20% de medicina; un 8% de religión, física y ciencias naturales, disciplinas que en esta época estaban muy relacionadas.

http://spainillustrated.blogspot.it/...de-toledo.html

[Undertaker]

Nella realtà esistono gli uomini evoluti, nello stereotipo (evocato da King) gli uomini non sanno cosa sia il cesto della biancheria sporca

Che poi non capisco la vostra fisima sulle mutande in terra...

[FLenzi]

Nella realtà esistono gli uomini evoluti, nello stereotipo (evocato da King) gli uomini non sanno cosa sia il cesto della biancheria sporca

A quanto ne so King vive da solo o mi sbaglio? Quindi se butta le mutande in terra poi le deve anche raccogliere a meno che non vada Diegol da lui

[Undertaker]

A quanto ne so King vive da solo o mi sbaglio? Quindi se butta le mutande in terra poi le deve anche raccogliere a meno che non vada Diegol da lui

Non conviveva con la Kinga?

[Jerome]

A quanto ne so King vive da solo o mi sbaglio? Quindi se butta le mutande in terra poi le deve anche raccogliere a meno che non vada Diegol da lui

Io uso il cesto, anche perche' altrimenti la padrona di casa mi caccia.

[Druuna]

Che poi non capisco la vostra fisima sulle mutande in terra...

Io non capisco perchè si debbano buttare le mutande in terra

[FLenzi]

Non conviveva con la Kinga?

Non so, se la kinga convive o se va a volte da lui.... comunque più volte ha scritto che faceva le pulizie di casa quindi comunque sia è uno che in casa si da da fare come credo la maggio parte di noi a meno che non abbiamo la colf.