Il Bar di POL

[Dario]

Conosci la storia del film sovietico Solaris devastato dalla intelligentia filosovietica italiana, doppiato in dialetto meridionale e tagliato? Forse ci credevano meno i lavoratori con il loro "tutto il mondo è paese".

In quel tempo vivevo in Maremma, e i comunisti più illuminati non anelavano certo a diventare una nazione nell'orbita URSS.

Parlando di intellighenzia tu parli dei quadri dirigenti PCI, ovviamente, non della base

[mixkey]

No sapevo anch'io che il film venne tagliato in alcune parti , ma perché ? È solo un film di filosofia e fantascienza

Venne tagliato e ridoppiato, Dacia Maraini ne riscrisse i dialoghi, tra i doppiatori c'era Pasolini assieme a dilettanti con voci dialettali.

[nihilism]

Venne tagliato e ridoppiato, Dacia Maraini ne riscrisse i dialoghi, tra i doppiatori c'era Pasolini assieme a dilettanti con voci dialettali.

No ma come si fa a mettere voci dialettali a un film simile? È uno stupro cinematografico

[mixkey]

No ma come si fa a mettere voci dialettali a un film simile? È uno stupro cinematografico

Fu l'apoteosi dello stupro cinematografico.

[nihilism]

Fu l'apoteosi dello stupro cinematografico.

Ma il film lo hanno ridotto così perché non capivano un tubo dell'Urss e della lingua russa o per altri motivi?

[occidentale]

Se leggi cosa c'è scritto dovrebbe essere finito con la fine del PCI.

Dovrebbe.

[Dario]

Ma il film lo hanno ridotto così perché non capivano un tubo dell'Urss e della lingua russa o per altri motivi?

Suppongo per altri motivi.

[Malandrina]

@Dario, come va l'occhio?

[nihilism]

@mixkey ma i motivi dei tagli a solaris quali erano ?

[mixkey]

@mixkey ma i motivi dei tagli a solaris quali erano ?

Una balordata degli intellettuali italiani che pensavano di rifarlo meglio, allora erano i tempi dei Ronconi, delle Maraini e l'intera cultura nelle loro mani.