grazie Corea!!!!!!!!!!

[Ichthys]

An sa piacégghi i Koréa, jatí den páete 'cí ótu den clánnete t'archídia óde... esí sardi ce i ddulli polentuni? Eh?

[tziku]

Ti en glìcea tu si nìfta, ti en 'oria
C' evo è piònno pensèonta ss'esèna,
C'ettu mpì sti' ffenèstra-su, agàpimu,
Sti kardia-mu su nìfto ti ppèna.
Evo panta se sèna pensèo
Jatì sèna, fsixì-mu 'ngapò
Ce pu pào, pu sìrno, pu stèo,
'sti kardia-mu pànta sèna vastò.

Citta 'steràcia, pu pànu, me viègone
Ce 'so fèngo krivinni ss'emèna,
Ma èxi cini respundèone:
"Ta travùdia-su in òla xamèna".
Ma isu mai m'agapise oriamu
Essu ponise mai àzemena
Mal citt'orio alixi su enonize
Ma mu taloja agapi vlòimena
Lalallalalero........
Kalì nìfta se finno ce pào,
Plaja 'su ti vò pirta prikò,
Ce pu pào, pu sìrno, pu stèo,
Sti kkardia-mu panta sena vastò




Incantevole.

[gherrianu]

Originally posted by Ichthys
An sa piacégghi i Koréa, jatí den páete 'cí ótu den clánnete t'archídia óde... esí sardi ce i ddulli polentuni? Eh?

Beh! Ho capito Koréa, Sardi, polentuni ed "Eh?"!!!
mi invieresti la traduzione?...anche se posso immaginare..
Scherzi a parte, mi daresti qualche link riguardante questo dialetto?
Ciao!

[tziku]

http://tismappe.calabriaweb.it/Minor...erritorio.html

http://tismappe.calabriaweb.it/Minor...guapoesia.html

http://digilander.libero.it/donbosco...ngua_greca.htm

http://www.comunedibova.it/mem_lin.htm

http://www.italiaplease.com/ita/mega...1/09/calabria/

http://www.bovesinelmondo.org/bovesi3a.htm

[gherrianu]

Originally posted by tziku
http://tismappe.calabriaweb.it/Minor...erritorio.html

http://tismappe.calabriaweb.it/Minor...guapoesia.html

http://digilander.libero.it/donbosco...ngua_greca.htm

http://www.comunedibova.it/mem_lin.htm

http://www.italiaplease.com/ita/mega...1/09/calabria/

http://www.bovesinelmondo.org/bovesi3a.htm

Grazie!!

[tziku]

http://www.uoc.es/euromosaic/web/doc.../an/i1/i1.html

http://www.grikamilume.com/

http://www.wcl2.ee.upatras.gr/Project/Grec/index.html

http://www.diel.it/helios/96/1/greci.html

http://www.diel.it/helios/96/2/greci.htm


Comunità Greca di Cargese, Corsica.

http://www.corsica.net/corsica/it/regajac/cargese/

[Ichthys]

Originally posted by gherrianu


Beh! Ho capito Koréa, Sardi, polentuni ed "Eh?"!!!
mi invieresti la traduzione?...anche se posso immaginare..
Scherzi a parte, mi daresti qualche link riguardante questo dialetto?
Ciao!

In poche parole, e utilizzando ora un eufemismo, mi lamento del fatto che voi e i polentoni, sebbene siate molto più vicini per razza e per lingua agli italiani, vi compiaciate per il furto perpetrato dei coreani.
Ma insomma, si tifa per chi si è più vicini! Se vi fosse stata la Grecia avrei tifato per loro, uscita l'Italia ho tifato per la Spagna. E voi? Vi sentite forse vicini ai coreani? Nella vostra isola si parla coreano oppure si parla una lingua romanza affine all'italiano con caratteri fonetici arcaizzanti e alcuni simili al rumeno? Non è forse vero? C'è poco da dire: la vostra lingua continua il latino, la lingua di Roma. Se la Sardegna non fosse stata romanizzata a quest'ora parlereste ancora il protosardo, che non era certo una lingua indoeuropea, ma una lingua pre-indoeuropea agglutinante affine al basco.

[Perdu]

Originally posted by Ichthys


In poche parole, e utilizzando ora un eufemismo, mi lamento del fatto che voi e i polentoni, sebbene siate molto più vicini per razza e per lingua agli italiani, vi compiaciate per il furto perpetrato dei coreani.
Ma insomma, si tifa per chi si è più vicini! Se vi fosse stata la Grecia avrei tifato per loro, uscita l'Italia ho tifato per la Spagna. E voi? Vi sentite forse vicini ai coreani? Nella vostra isola si parla coreano oppure si parla una lingua romanza affine all'italiano con caratteri fonetici arcaizzanti e alcuni simili al rumeno? Non è forse vero? C'è poco da dire: la vostra lingua continua il latino, la lingua di Roma. Se la Sardegna non fosse stata romanizzata a quest'ora parlereste ancora il protosardo, che non era certo una lingua indoeuropea, ma una lingua pre-indoeuropea agglutinante affine al basco.

ognuno tifa per chi vuole no??
comunque per razza, a detta dei genetisti che stanno studiando ormai da anni i sardi noi non abbiamo assolutamente niente in comune con gli italiani, geneticamente parlando siamo vicini agli italiani come un napoletano è vicino ad un norvegese.
abbiamo molto in comune con i baschi invece
quindi ribadisco, grazie corea!

[tziku]

Pro Ichthys,

Beh allora anche in sudamerica dovrebbero tifare per l'Italia visto che parlano (o gli è stato imposto di parlare) castigliano o portoghese, lingue neolatine!

Apparte gli scherzi, non sarà certo la vicinanza tra Sardu e Latino a farci tifare Italia o a farci sentire italiani!

Eppoi non è vero che si tifa per i più vicini! vai a dire a uno scozzese di tifare Inghilterra o anche Irlanda!

ps. per quanto possa importare, sulla vicinanza di razza tra italiani e sardi... ... non c'è alcuna vicinanza, anzi... se ti interessa ti consiglio di visitare

http://www.sucuncordu.net/iscientzia1_all.htm

Kin sallude, tziku.

[Ichthys]

Lo so che geneticamente la Sardegna è diversa, ma vuoi forse dire che vi sentite più vicini ai coreani? Essi avrebbero derubato anche la nazionale sarda.