Duna

[agaragar]

Originally posted by Gatto rognoso
Sul fatto poi che,uno dei testi fondamentali della Sci-Fi,sia "più propriamente fantasy".. avrei qualcosina da ridire...

Fanta-scienza,

dov'è la scienza nel medioevo interplanetario di dune?

[Felix (POL)]

la scienza esiste (ci sono viaggi interstellari, astronavi...) ma è meno sviluppata rispetto ad altre saghe come guerre stellari o star trek. Direi che è corretto parlare di sci-fi (fantascienza), e non di fantasy, dove predominerebbero magie ed incantesimi.

Grazie a gatto rognoso, pasquino e uleimlich dei dettagli sul film, che non conoscevo.

Il titolo corretto in italiano dovrebbe essere effettivamente "duna", evitando di confondere il singolare inglese "dune" con il nostro plurale della stessa parola. Sempre la solita mania italiana di non tradurre...

Una domanda, vi è piaciuto di più il primo film (1984) o il secondo (2000)? (sempre che li abbiate visti tutti e due).

saluti

[Gatto rognoso]

Originally posted by Pasquin0

Fanta-scienza,

dov'è la scienza nel medioevo interplanetario di dune?

Già il fatto che sia "inter" dovrebbe far nascere qualche dubbio sul concetto "Dune" = Ciclo fantasy.
E comunque,qual'è il minimo comun denominatore per dare ad un'opera la patente di SF?
Prendiamo l'autore di "Cacciatore di androidi" (Bladerunner)..
Dov'è la scienza in "Ubik"?
Dov'è la scienza in "La svastica sul sole"?
E Asimov?
Quanta scienza c'è in "Abissi d'acciaio"? Di più che nel ciclo di "Dune"?
Certo,sono altre le peculiarità del ciclo di Dune; non per nulla lo stesso Herbert è stato definito "eretico",se non vado errato.
Ecologia,politica,religione,psicologia,antropologi a sono solo alcuni degli aspetti che l'autore mescola sapientemente per "creare un mondo",come dice lui. E,in questo mondo "medievale",va da sè che la scienza ricopra un ruolo secondario.
Secondario ma niente affatto marginale.
Nell'opera di Herbert troviamo i navigatori interstellari della Gilda; I mentat (e da qui i riferimenti alla jihad butleriana),arsenali nucleari di famiglia per le grandi casate,scudi corporei che fermano le armi "fantascientifiche" (da qui l'utilizzo delle "armi bianche" dato che per passare attraverso la barriera dello scudo necessitano velocità bassissime). Impossibilità dell'utilizzo dei laser sugli stessi scudi a causa del rischio di esplosioni nucleari,LE TUTE DISTILLANTI. le vasche axlotl con riferimenti più che evidenti alla clonazione (e Duncan Idaho,se leggi l'intero ciclo,avrebbe qualcosa da dire in merito),i manufatti di Ix,i "Volti danzanti". Cani e uomini Cyborg,nonchè un tizio (non ricordo più il nome,Teg?) che,a ben guardare,c'ha tanto del "prototipo" dello "Shryke" del ciclo di Hyperion del mitico Dan Simmons..


Pubblicità.

Dalla mia copia di "Dune".
Edizioni Sperling & Kupfer:


"Il meglio. Oltre ogni genere letterario e ogni epoca". (Stephen King)

"Dune è parte integrante del mio universo fantastico ". (Stephen Spielberg)

"Un mondo che nessuno ha ancora saputo ricreare con tale perfezione". (James Cameron)

"Il puro piacere dell'invenzione e della narrazione ad altissimo livello". (Isaac Asimov)

"Senza Dune,Guerre Stellari non sarebbe mai esistito". (George Lucas)



Se vedòm!

[agaragar]

forse il fantasy è un sottogenere della fantascienza

[Ufficio stampa]

Originally posted by Felix
la scienza esiste (ci sono viaggi interstellari, astronavi...) ma è meno sviluppata rispetto ad altre saghe come guerre stellari o star trek. Direi che è corretto parlare di sci-fi (fantascienza), e non di fantasy, dove predominerebbero magie ed incantesimi.

Grazie a gatto rognoso, pasquino e uleimlich dei dettagli sul film, che non conoscevo.

Il titolo corretto in italiano dovrebbe essere effettivamente "duna", evitando di confondere il singolare inglese "dune" con il nostro plurale della stessa parola. Sempre la solita mania italiana di non tradurre...

...

Pregiatissimo mr. Felix,
proprio per non cadere nella solita mania italica di non tradurre, le riporto la corretta grafia del nickname di sua eccellenza,
Unheimlich ,
che come può vedere è ben diverso da "uleimlich".

Sicuro di averLe fatto cosa grata,
saluto cordialmente.

Boris Sumjackij
Capo Ufficio Stampa dr. Ejzenstejn
Capo Direzione Centrale della Cinematografia Sovietica
Ambrogio di Unheimlich (quello che guida l'auto e c'ha i ferrerorocher)

[Unheimlich]

Originally posted by Ufficio stampa


Pregiatissimo mr. Felix,
proprio per non cadere nella solita mania italica di non tradurre, le riporto la corretta grafia del nickname di sua eccellenza,
Unheimlich ,
che come può vedere è ben diverso da "uleimlich".

Sicuro di averLe fatto cosa grata,
saluto cordialmente.

Boris Sumjackij
Capo Ufficio Stampa dr. Ejzenstejn
Capo Direzione Centrale della Cinematografia Sovietica
Ambrogio di Unheimlich (quello che guida l'auto e c'ha i ferrerorocher)

Egregerrimo Sumacho,
non si preoccupi, non c'è nessun problema, anzi!: da quando mi sono resa conto che mi ero davvero messa questo nick, è mia delizia e mio stupore ogni volta, procedere alla raccolta delle diverse varianti del tema, tanto che, allo stato dei fatti, posso dire di essere l'unico nick conosciuto con un soprannick a desinenza variabile!
Prima o poi, lo giuro, faccio un censimento, ma tanto, come direbbe Guglielmo S. travestito da Giulietta, What's in a name? That which we call a rose, by any other name, would smell as sweet (...)
Saluterrimi....ah, ma davvero ha i ferrero rocher inguattati nella livrea?
Sul serio? Giuri...

[agaragar]

chi/cosa sarebbe Unheimlich

[S. M. Ejzenstejn]

Originally posted by Pasquin0
chi/cosa sarebbe Unheimlich

Unheimlich, un mito, una leggenda.

[Unheimlich]

Originally posted by Pasquin0
chi/cosa sarebbe Unheimlich

a 'Pasquì, keffai, sfotti?

[agaragar]

intendevo il significato del nick....