Stampa estera

[Pieffebi]

da www.ansa.it

" Cinema: il 'New York Times' stronca 'Pinocchio' di Benigni
(ANSA) - ROMA, 26 DIC - Il New York Times stronca oggi senza possibilita' di appello il 'Pinocchio' di Roberto Benigni, appena uscito sugli schermi americani. Per il critico del giornale, Elvis Mitchell, il film e' addirittura ''cosi' brutto da entrare rapidamente nel pantheon dei disastri''. E continua: 'questo nuovo Pinocchio e' un film strano che sara' evitato da milioni di persone. Osama Bin Laden puo' andarselo a vedere in un cinema di Times Square ed essere sicuro che rimarra' nascosto'.
2002-12-26 - 173:00 "

mah....

Cordiali saluti

[Pieffebi]

da www.ilnuovo.it

" L'Osservatore Romano: Benigni come una ventata d'aria fresca


Il giornale vaticano loda lo show su RaiUno del comico toscano: "Esplicita affermazione di fede, così poco consueta, nella sua sincerità, da apparire fuori luogo"



CITTA' DEL VATICANO - Elogi da destra e manca per Roberto Benigni e (ancora) per il suo seguitissimo One Man Show L'ultimo del Paradiso che ha tenuto il 23 dicembre su RaiUno. Non importa se il New York Times ha stroncato il suo Pinocchio: l'Osservatore Romano (che pure aveva lodato il suo film) adesso profonde parole a tutto tondo per il suo spettacolo in tv. ''Una ventata d'aria fresca da una finestra per troppo tempo rimasta chiusa'', così si legge sulla testata vaticana. La serata su RaiUno per il giornale che gli dedica un articolo di terza pagina firmato da Franco Patruno, ''è da segnalare per vari motivi'':''l'esclusione del battage pubblicitario''; ''il genere di satira messa in scena'', ''veritiera ma non offensiva, esplicita senza debordare nello sproloquio della parolaccia ormai d'uso nella quotidiana esposizione televisiva''; il terzo è la positiva ''interpretazione e lettura dantesca'', con la ''facilità didattica di resa dei singoli versi e l'attualizzazione di parole nel gergo della nostra lingua".

Infine è piaciuta all'Osservatore la maniera di porre l'esistenza di Dio. ''Mi ha impressionato - si legge - la spontaneita' di questa esplicita affermazione di fede, così poco consueta, nella sua sincerità, da apparire fuori luogo: invece era in luogo a tutti gli effetti. Nello spazio non di una tv moraleggiante e codina ma di quello che, nei diversi generi che le sono propri e sempre in autentica creatività, tutti auspichiamo''.

(27 dicembre 2002, ore 17,27) "


Cordiali saluti