Il thread dei rompicapi linguistici
![]()


Il thread dei rompicapi linguistici
![]()


Eh?




l'ascia lascia la scia


Mors mortis morti mortem si morte dedisset
Vediamo un po'......
Il verbo è "dedisset", 3 persona singolare, il soggetto dovrebbe essere "Mors", che è l'unico nominativo singolare..... l'unico accusativo sembrerebbe "mortem".....


Se la morte avesse dato la morte alla morte della morte con la morte....




Vi vedo un attimino in difficoltà...ma l'importante è provarci!
La soluzione ve la darò se non riuscirete a trovarla.
Intanto,se volete,una informazione: l'autore giocherellone è Lovato Lovati...
http://it.wikipedia.org/wiki/Lovato_Lovati


La spiegazione potrebbe essere che qualcuno dei mor- non è declinazione di mors, ma ha altra origine.
Il soggetto dovrebbe essere mors, il verbo è dedisset (periodo ipotetico con 'si), però l'ordine delle parole non sembra sensatissimo... dicci zaffo, c'è qualche verbo sottinteso?


Non è che il dedisset è desiderativo???