Dialett!

[Dragonball (POL)]

Un breve censimento sul "dialetto".
1)Abitate in città o in provincia?
2)In quale percentuale è usato il dialetto dove abitate voi?
3)Nei giovani vi sembra ancora presente o è praticamente scomparso?
4)Avete l'impressione che la gente si "vergogni" a parlare in dialetto fuori dall'ambito familiare o dalle strette amicizie?


La mia risposta:

Abitando in città,il dialetto non è molto diffuso,ma è ancora presente (soprattutto tra gli anziani).Fra i giovani è poco utilizzato,ma persiste,soprattutto in alcune espressioni.
Discorso diverso per la provincia: qui il dialetto è ancora +ttosto diffuso,anche fra i giovani.
Premettendo che il dialetto lo parlo abbastanza spesso,la cosa spiacevole è la sensazione di essere guardato come un "rozzo" e un "incolto" dai multiculturalisti nostrani...

Ora toca a voalter gnari!

[Spirit]

Originally posted by Dragonball
Un breve censimento sul "dialetto".
1)Abitate in città o in provincia?
2)In quale percentuale è usato il dialetto dove abitate voi?
3)Nei giovani vi sembra ancora presente o è praticamente scomparso?
4)Avete l'impressione che la gente si "vergogni" a parlare in dialetto fuori dall'ambito familiare o dalle strette amicizie?


La mia risposta:

Abitando in città,il dialetto non è molto diffuso,ma è ancora presente (soprattutto tra gli anziani).Fra i giovani è poco utilizzato,ma persiste,soprattutto in alcune espressioni.
Discorso diverso per la provincia: qui il dialetto è ancora +ttosto diffuso,anche fra i giovani.
Premettendo che il dialetto lo parlo abbastanza spesso,la cosa spiacevole è la sensazione di essere guardato come un "rozzo" e un "incolto" dai multiculturalisti nostrani...

Ora toca a voalter gnari!

Abito in provincia, ma in un borgo noto per la sua "mondanità" dove su 12.000 immobili vi sono 8.000 seconde case al 90% possedute da milanesi. Tra i residenti con più di 50 anni il dialetto è ancora diffuso (anche se si tratta di un genovese italianizzato), mentre tra i giovani è praticamente scomparso. Non credo sia una questione di pudore, perchè ormai la gente non vede più nell'idioma locale un fattore di ignoranza, ma di identità. Da questo punto di vista credo che qualcosa sia mutato, fortunatamente. Il fatto è che purtroppo molti non conoscono più il dialetto, e quindi si vergognano probabilmente,e giustamente, ad utilizzare una lingua che non padroneggiano. Io credo che la responsabilità sia innanzitutto del sistema scolastico, che ha fatto di tutto per "italianizzare" completamente i giovani. Ricordo ancora che alle elementari venni fortemente rimproverato perchè in una composizione utilizzai un termine genovese. Speriamo che il trend possa cambiare e che la scuola si apra maggiormente alle diversità etno-linguistiche. Ho sempre creduto infatti che il principale ambito da devolvere agli enti locali fosse l'istruzione. Speremmu ben.

[asburgico]

Originally posted by Dragonball
Un breve censimento sul "dialetto".
1)Abitate in città o in provincia?
2)In quale percentuale è usato il dialetto dove abitate voi?
3)Nei giovani vi sembra ancora presente o è praticamente scomparso?
4)Avete l'impressione che la gente si "vergogni" a parlare in dialetto fuori dall'ambito familiare o dalle strette amicizie?

1) provincia, campagna
2) è conosciuto da tutti, per l'uso vedi il punto 4
3) è ancora presente
4) il dialetto è d'uso comune fra persone che si conoscono o che si riconoscono come dialettofoni (es: al mercato anche se l'ambulante non conosce l'acquirente una volta compreso che parla il dialetto si rivolge a lui con quell'idioma). differenze tra mantova e verona (zone di confine): a mn una volta che l'individuo riconosce come non-dialettofono il proprio il interlocutore si rivolge a lui in italiano; a vr molto spesso continua a rivolgersi a lui in dialetto o intercalando l'italiano con numerose espressioni dialettali. questo più che al radicamento dell'uso del dialetto (non noto sostanziali differenze tra le due zone) credo sia dovuto alla maggior vicinanza del veronese all'italiano, che fa sì che il dialetto sia comprensibile anche per chi non lo conosce.

[Stonewall]

Abito in provincia, e la situazione è pressoché identica a quella descritta da Asburgico. Tra i giovani mi pare ci sia un "revival": nonostante molte difficoltà (dovute specie al fatto che per molti la prima lingua è l'italiano), il dialetto viene usato, talvolta integralmente, talvolta solo a "spizzichi e bocconi".

[Elendil]

Originally posted by Dragonball


Abitando in città,il dialetto non è molto diffuso,ma è ancora presente (soprattutto tra gli anziani).Fra i giovani è poco utilizzato,ma persiste,soprattutto in alcune espressioni.
Discorso diverso per la provincia: qui il dialetto è ancora +ttosto diffuso,anche fra i giovani.
Premettendo che il dialetto lo parlo abbastanza spesso,la cosa spiacevole è la sensazione di essere guardato come un "rozzo" e un "incolto" dai multiculturalisti nostrani...

Ora toca a voalter gnari!

prtaicamente uguali visto che abito a gussago...

[QUOTE]Originally posted by Dragonball
[B]Un breve censimento sul "dialetto".
1)Abitate in città o in provincia?
2)In quale percentuale è usato il dialetto dove abitate voi?
3)Nei giovani vi sembra ancora presente o è praticamente scomparso?
4)Avete l'impressione che la gente si "vergogni" a parlare in dialetto fuori dall'ambito familiare o dalle strette amicizie?


1) Fino all'anno scorso a Milano, ora in campagna non troppo lontano (70 km circa)
2)Usato molto spesso dagli anziani, dai giovani + o - conosciuto ma usato poco
3) Vedi sopra
4) Non ci ho mai fatto molto caso...