Dedicato allo scomparso Compay Segundo

[yurj]

Chan Chan
De Alto Cedro voy para Marcané
Luego a Cueto voy para Mayarí.

El cariño que te tengo
Yo no lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar.

Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el "jibe"
A Chan Chan le daba pena.

Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y así no puedo llegar.

De Alto Cedro voy para Marcané
Luego a Cueto voy para Mayarí.

----

A volte alcune persone sembrano destinate a non morire mai. Poi invece succede

Addio, compagno Compay!

[pcosta]

Sono nato nel 1907 in riva all'Oceano, a Siboney.
Ci vivevo con mio padre. Era macchinista sui treni delle miniere. Ma non potevo lasciare Siboney prima che mia nonna morisse.
Lei mi diceva così: "finchè non muoio mio nipote non può lasciarmi!" E io le accendevo i sigari. Avevo cinque anni. "Su, accendimi un sigaro". Lo accendevo e poi lo passavo a mia nonna, e lei se lo fumava. Quindi posso affermare che fumo da 85 anni…


Da Alto Cedro vado a Marcanè
Poi a Cueto vado verso Mayarì
L'affetto che provo per te
non lo posso negare
mi viene la bava alla bocca
non posso farci niente…