Meria de Casteddu

[Perdu]

pigau de su jassu de sa Meria de Casteddu,
http://www.provincia.cagliari.it/sarda.html

PROVVEDIMENTI IN MATERIA DI VALORIZZAZIONE DELLA LINGUA SARDA

La Provincia di Cagliari, facendo proprio il principio assunto dalla Regione Sardegna di considerare l'identità culturale del popolo sardo come bene primario da tutelare, ha inteso impegnarsi concretamente su questa linea adottando tre provvedimenti nel delicato campo della valorizzazione della lingua sarda , che si ritiene costituisca il nostro più importante segno distintivo del peculiare patrimonio culturale e storico di cui siamo detentori.

Dando attuazione alla Delibera del Consiglio Provinciale n.112 del 3.12.2202, che prevede l'istituzione presso l'Assessorato AA.GG. diun "dipartimento per l'applicazione della lingua sarda amministrativa", l'Assessore Contu ha provveduto ad elaborare il Progetto "Alfabetizzazione in lingua sarda della Pubblica Amministrazione", finalizzato a valorizzare la nostra lingua attraverso l'apprestamento di strumenti informatici per la diffusione del Sardo nell'attività amministrativa, in particolare quella delle autonomie locali e delle istituzioni scolastiche.

Tale progetto si inserisce negli interventi attuativi della specifica normativa della L.R. 15.10.1997, n.26 sulla tutela e la cultura della lingua sarda, e per la sua attuazione si è provveduto a inoltrare formale domanda di finanziamento, con relativa Delibera della Giunta Provinciale n.137 del 27.05.2003, all'Assessorato della Pubblica Istruzione della Regione Sarda ai sensi dell'art.13 della stessa legge.

Altri due provvedimenti, strettamente connessi fra loro, danno attuazione alla normativa nazionale di cui alla Legge 15 dicembre 1999, n.482 in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche, che comprende espressamente anche la lingua sarda.

Il primo è la Deliberazione del Consiglio Provinciale n.37 del 15.4.2003, con cui è stato definito, ai sensi dell'art.3 della L.482/99, l'ambito territoriale di applicazione delle disposizioni di tutela previste dalla stessa legge, per quanto attiene la lingua e la cultura della popolazione sarda.

La delimitazione territoriale tiene conto, oltre che della richiesta formale dei Comuni interessati, anche delle motivazioni linguistiche, etniche e storiche delle rispettive popolazioni.

Hanno aderito e sono compresi nell'area linguistica i seguenti Comuni:

1. ARBUS (7.500)
2. ARMUNGIA (4.675)
3. BALLAO (971)
4. BARRALI (1.068)
5. CALASETTA (2.727)
6. CAPOTERRA (20.000)
7. CARLOFORTE (6.526)
8. COLLINAS (1.020)
9. DECIMOPUTZU (4.230)
10. DONORI (2.117)
11. ELMAS (8.143)
12. FLUMINIMAGGIORE (3.170)
13. FURTEI (1.706)
14. GENURI (400)
15. GIBA (2.261)
16 GONI (570)
17. GONNESA (5.343)
18. GONNOSFANADIGA (7.450)
19. MANDAS (2.454)
20. MONSERRATO (20.935)
21. MURAVERA (4.675)
22. MUSEI (1.484)
23. NARCAO (3.490)
24. NURAMINIS (3.008)
25. NUXIS (1.798)
26. PABILLONIS (3.121)
27. PERDAXIUS (1.532)
28. PIMENTEL (1.221)
29. PISCINAS (936)
30. QUARTUCCIU (10.565)
31. QUARTU (67.786)
32. SAMASSI (5.512)
33. SAN BASILIO (1.417)
34. SAN NICOLO' GERREI (965)
35. SAN SPERATE (6.886)
36. SANTADI (3.773)
37. SAN VITO (3.896 )
38. SANT'ANNA ARRESI (2.576)
39. SARDARA (4.434)
40. SELARGIUS (27.810)
41. SERRENTI (5.139)
42. SESTU (13.598)
43. SETZU (166)
44. SIDDI (792)
45. SILIQUA (4.139)
46. SILIUS (1.395)
47. SINNAI (14.594)
48. SOLEMINIS (1.610)
49. TEULADA (3.984)
50. TRATALIAS (1.139)
51. TURRI (525)
52. USSANA (3.699)
53. USSARAMANNA (604)
54. VILLACIDRO (14.771)
55. VILLAMAR (2.977)
56. VILLAMASSARGIA (3.866)
57. VILLAPUTZU (5.008)
58. VILLASALTO (1.333)

Il secondo è la Deliberazione della Giunta Provinciale n.73, del 29.4.2003, e riguarda l'approvazione di un progetto per l'istituzione di un Gabinetto della Lingua sarda, ovvero di uno sportello linguistico integrato, in rete con i Comuni dell'ambito territoriale delimitato con la suddetta delibera consiliare.

Il progetto, che ha lo scopo ha lo scopo di rendere effettivo l'esercizio della facoltà di usare nella Pubblica Amministrazione la lingua sarda, è stato inoltrato, ai sensi dell'art.9 della L.482/99, alla Presidenza del Consiglio dei Ministri per il relativo finanziamento.

[Perdu]

339.460 sardus de su campidanu anti nau jai ki bòlinti su bilinguismu!
e imoi abetaus is biddas ki funti abarradas.

[Josto]

Ma ita cintrant Carloforte/Santu Pedru e Calasetta cun sa limba sarda?

[Perdu]

Originally posted by Josto
Ma ita cintrant Carloforte/Santu Pedru e Calasetta cun sa limba sarda?

nudda, ma sa lei natzionali sarda 26 ampàrat is ki fuèddanta su tabarkinu puru.

[Cristianu]

Seu cuntentu meda!

iBIVAT SA LINGUA SARDA!

[Josto]

Sa lei 482/99 'e totu istabiliscit chi siant is Profitnzias a definiri is lacanas aundi sa limba sarda e sa limba catalana (po sa Sardìnia) funt chistionadas.

Po mei sa profintzia fiat riferendisindi a sa lei de s'Istadu candu hat bofiu fai sa c.. manna de nci ponni fintzas a Carloforte/Santu Pedru e Calaseda a intru de custas lacanas.

Custu bolit nai chi po issus su sardu no est una cosa seria, est unu gioghitu, est totu e nudda, podit essi sardu fintzas su genofesu!

Ma po sa caridadi.

Su sardu est una cosa, su genofesu est tot'un'atra cosa e po mei su Parlamentu de Logu depiat fai dus, antzis tres leis diferentis: una po sa defensa de su Sardu, una po su Catalanu e un'atra po totu is atrus fueddus chi funt acanta de s'italianu (genofesu, tataresu e galluresu).

[Perdu]

Originally posted by Josto
Sa lei 482/99 'e totu istabiliscit chi siant is Profitnzias a definiri is lacanas aundi sa limba sarda e sa limba catalana (po sa Sardìnia) funt chistionadas.

Po mei sa profintzia fiat riferendisindi a sa lei de s'Istadu candu hat bofiu fai sa c.. manna de nci ponni fintzas a Carloforte/Santu Pedru e Calaseda a intru de custas lacanas.

Custu bolit nai chi po issus su sardu no est una cosa seria, est unu gioghitu, est totu e nudda, podit essi sardu fintzas su genofesu!

Ma po sa caridadi.

Su sardu est una cosa, su genofesu est tot'un'atra cosa e po mei su Parlamentu de Logu depiat fai dus, antzis tres leis diferentis: una po sa defensa de su Sardu, una po su Catalanu e un'atra po totu is atrus fueddus chi funt acanta de s'italianu (genofesu, tataresu e galluresu).

in s'artìculu du at scritu sa lei natzionali sarda 26! e d'apu nau deu puru!!!!!
o josto e scida su sonnu!!!
torradi' a ligi un'arrogu de s'artìculu e a pustis s'artìculu 2 de sa lei 26....

"Tale progetto si inserisce negli interventi attuativi della specifica normativa della L.R. 15.10.1997, n.26 sulla tutela e la cultura della lingua sarda, e per la sua attuazione si è provveduto a inoltrare formale domanda di finanziamento, con relativa Delibera della Giunta Provinciale n.137 del 27.05.2003, all'Assessorato della Pubblica Istruzione della Regione Sarda ai sensi dell'art.13 della stessa legge."


Art. 2 - Oggetto
1. Ai sensi della presente legge la Regione assume come beni fondamentali da valorizzare la lingua sarda - riconoscendole pari dignità rispetto alla lingua italiana - la storia, le tradizioni di vita e di lavoro, la produzione letteraria scritta e orale, l'espressione artistica e musicale, la ricerca tecnica e scientifica, il patrimonio culturale del popolo sardo nella sua specificità e originalità, nei suoi aspetti materiali e spirituali.

2. La Regione considera tale impegno parte integrante della sua azione politica e lo conforma ai principi della pari dignità e del pluralismo linguistico sanciti dalla Costituzione e a quelli che sono alla base degli atti internazionali in materia, e in particolare nella Carta europea delle lingue regionali e minoritarie del 5 novembre 1992, e nella Convenzione quadro europea per la protezione delle minoranze nazionali del 1° febbraio 1995.

3. Pertanto la Regione considera la cultura della Sardegna, la lingua sarda e la valorizzazione delle sue articolazioni e persistenze, come caratteri e strumenti necessari per l'esercizio delle proprie competenze statutarie in materia di beni culturali - quali musei, biblioteche, antichità e belle arti - di pubblici spettacoli, ordinamento degli studi, architettura e urbanistica, nonché di tutte le altre attribuzioni proprie o delegate che attengono alla piena realizzazione dell'autonomia della Sardegna.

4. La medesima valenza attribuita alla cultura ed alla lingua sarda è riconosciuta con riferimento al territorio interessato, alla cultura ed alla lingua catalana di Alghero, al tabarchino delle isole del Sulcis, al dialetto sassarese e a quello gallurese

[Josto]

Tenis arrexoni: s'artigulu no ddu hia ligiu.

In donnia manera tengu arrexoni candu naru chi ddui depiant essi a su mancu dus leis diferentis: una po su Sardu e una po minorias de aintru nostas.
Fairi unu muntoni de totu, ponni totu is fueddus a su matessi lifellu no andat beni po nudda.

A si ligi - Josto

[Perdu]

Originally posted by Josto
Tenis arrexoni: s'artigulu no ddu hia ligiu.

In donnia manera tengu arrexoni candu naru chi ddui depiant essi a su mancu dus leis diferentis: una po su Sardu e una po minorias de aintru nostas.
Fairi unu muntoni de totu, ponni totu is fueddus a su matessi lifellu no andat beni po nudda.

A si ligi - Josto

sa lei 26 d'anti fata po amparai su sardu, ma ampàrat (a nca das fuèddanta) is minorias intr''e sa sardinnya puru, custu no bògat nudda a sa lìngua sarda, e ita est, boleus fai su ki is italianus anti fatu a nosu???
sa lei 482, inveças, est un'atra cosa, ampàrat is lìnguas de minoria de su stadu italianu, e duncas su tabarkinu no nc'ìntrat nudda!

[Perdu]

de su jassu
www.unionesarda.it

Provincia, progetto
per la lingua sarda


lunedì 28 luglio 2003

CAGLIARI. Rivitalizzare l’uso corrente della lingua sarda, e in modo specifico del campidanese in tutte le sue varianti locali, anche attraverso la stesura di tutti gli atti amministrativi e pubblici. Perché “far morire la lingua di un popolo, significa perdere la memoria, le tradizioni e la cultura”. La lingua sarda è, dunque, un bene prezioso, da tutelare e valorizzare. Ne è convinta la Provincia di Cagliari, che per il recupero e la promozione del sardo campidanese, ha stilato un progetto triennale che prevede l’istituzione di uno sportello linguistico integrato. All’iniziativa, presentata questa mattina nel palazzo regio di Cagliari, dal presidente della Provincia Sandro Balletto e dall’assessore agli Affari generali Mariano Contu, hanno aderito 58 Comuni della Provincia di Cagliari. Alcuni dei compiti dello sportello linguistico saranno di portare avanti una campagna di sensibilizzazione e sperimentazione, di coordinare gli uffici comunali della lingua sarda e collaborare con Università e scuole. Non solo, in programma c’è anche la creazione di un sito web che permetta di gestire attività, risorse e comunicazione tra i Comuni interessati. Il costo totale del progetto è di 620 mila euro.