Iscusade pro s'immensa inniorantzia mea ...
ma it'est "sa sevàda" ?
Calincuni l'iskis ?
Saludu
Risultati da 1 a 8 di 8
Discussione: Sevada ??
-
13-07-04, 22:12 #1iRS - Sassari
- Data Registrazione
- 19 Apr 2004
- Località
- Mejlogu
- Messaggi
- 1,395
-
- 0
-
- 0
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Sevada ??
-
13-07-04, 22:16 #2Registered User
- Data Registrazione
- 11 Jun 2004
- Località
- Medium Locus, Iudicatus Turris, Provinciae Sardiniae
- Messaggi
- 154
-
- 0
-
- 0
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Mai manigadu seadas??
In calki zona de sa Barbagia invece de narrere Seada naran sevada o sebada
Salude
Magister Militum
-
14-07-04, 00:19 #3iRS - Sassari
- Data Registrazione
- 19 Apr 2004
- Località
- Mejlogu
- Messaggi
- 1,395
-
- 0
-
- 0
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Gai fatzile ??? deo appo semper intendiu narrer "seadas" o puru "sebadas" ma no aio mai intesu "sevada" !
Gratzie meda e a nos indender sanos.
-
14-07-04, 08:46 #4Registered User
- Data Registrazione
- 20 May 2002
- Località
- Reggio Emilia
- Messaggi
- 1,306
-
- 0
-
- 0
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
In Orgòsolu si narat "savada", nde so seguru ca su mere de su restorante sardu de Parma, chi est orgolesu a sos bator chirros, tenet iscritu gasi in sa lista de sos màndigos...
In onzi manera, nois impreamus "seada" comente forma istandard...
Si bender comente seadas caentes = andare a ruba
Fagher seada = no andare a iscola boluntariamente pro s'ispassiare
-
14-07-04, 21:02 #5iRS - Sassari
- Data Registrazione
- 19 Apr 2004
- Località
- Mejlogu
- Messaggi
- 1,395
-
- 0
-
- 0
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Ma "ristorante" no si podet narrer in ateru modu ???ca su mere de su restorante
es. Posada ???
Saludos
-
14-07-04, 22:13 #6Forumista
- Data Registrazione
- 14 Jul 2009
- Messaggi
- 506
-
- 0
-
- 0
- Mentioned
- 15 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Eya .... cun Miali e totu femus arribau a nai ki su neologismu sardu po " Autogrill/Autoristoro" podit essi Autoposada.Originally posted by Doloverre
Ma "ristorante" no si podet narrer in ateru modu ???
es. Posada ???
Saludos
Ristorante = Posada.
In sa Ruga/Bia Lestra Portu Torres-Casteddu ci ndi est una ki si tzerriat aici.
-
15-07-04, 10:06 #7Registered User
- Data Registrazione
- 20 May 2002
- Località
- Reggio Emilia
- Messaggi
- 1,306
-
- 0
-
- 0
- Mentioned
- 0 Post(s)
- Tagged
- 0 Thread(s)
Amigos istimados,
in antis de totu cunfirmo "autogrill = autoposada".
"Restorante" rapresentat una paraula internatzionale e eu pessonalmente la dia dassare gasi finas in sardu, petzi limbas che su gregu o s'ungaresu tenent una paraula issoro...
"Posada" pro nois currespondet prus a prestu a "trattoria", si est unu logu in ue si màndigat, e a "locanda" si est unu logu in ue si dormit...
"Mandigadorzu" intames cheret narrer "mensa, refettorio" e, brullanamente, cale si siat logu in ue si podet mandigare...
Saludos e bivat sa limba nostra - Miale Bussu.
-
15-07-04, 10:24 #8100% sardu
- Data Registrazione
- 05 Mar 2002
- Località
- Sardìnnia
- Messaggi
- 28,940
-
- 544
-
- 1,219
- Mentioned
- 7 Post(s)
- Tagged
- 1 Thread(s)
a parri miu posada est su fueddu pretzisu po bortai ristorante, nosu (comitau.org, sardu.net, in is cursus de sardu ki feus...) seus umperendiddu de unus cantu 'e annusOriginally posted by Doloverre
Ma "ristorante" no si podet narrer in ateru modu ???
es. Posada ???
Saludos
Rispondi Citando
Permessi di Scrittura
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Change privacy settings
Copyright © 2026 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Change privacy settings
Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 16:41.
