Una Bibbia moderna, scritta a mano e con tanto di miniature in oro e argento, è giunta dagli Stati Uniti in dono al papa. Si tratta della ‘Saint John’s Bible’, una ‘’Bibbia contemporanea’’ come l’ha definita Donald Jackson, il calligrafo e direttore artistico dell’opera. Il volume, delle dimensioni di 60 centimetri per 40, è stata tradotta in inglese moderno ed è ‘aggiornata’ con simboli contemporanei. Da segnalare, in particolare, l’immagine delle Torri Gemelle inserite a corredo della parabola del ‘Figliuol prodigo’ a dimostrazione che l’odio non è mai “vincente”. La Bibbia made in Usa è stata presentata a Wojtyla che l’ha ritenuta “politicamente corretta” e che ha concesso la benedizione apostolica. Un Imprimatur urbi e, soprattutto, orbi.