Ad Atene sognando Sparta

[ITALIANO (POL)]

Fonte www.noreporter.org

L’atleta tedesco Walther Troeger indossa una maglietta che inneggiava alla blitz/krieg di nazionalsocialistica memoria. Lo spirito lacedemone nella capitale dell’Attica.

Atene, 10 ago. - Ha scatenato l'indignazione del Cio, il Comitato Olimpico Internazionale, e in particolare del suo compoenente tedesco Walther Troeger l'apparizione nel villaggio olimpico di Atene 2004 di una maglietta con uno
slogan che alludeva alla tattica bellica nazista, il 'blitzkrieg' o guerra-lampo. "Nel villaggio ho visto un atleta che indossava una maglietta con sopra scritto 'Blitzkrieg - E' solo un gioco'", ha riferito Troeger durante una riunione del
Cio. Il commissario ha sollecitato l'intervento della Commissione Atleti, l'organo che sovrintende alla correttezza di comportamento dei concorrenti, presieduto dall'ex saltatore con l'asta ucraino e tuttora primatista mondiale Serghei Bubka.
"La commissione", ha ammonito Troeger parlando con lo stesso Bubka, "deve fare qualcosa contro questo. Una cosa del genere, nel villaggio olimpico, va senz'altro fermata!".

[cornelio]

Non sanno più che inventarsi, vedono nazisti dappertutto!

Giampaolo Cufino

[Aryan]

i nazisti fanno ancora paura...

[Titus Livius (POL)]

In origine postato da ITALIANO
Fonte www.noreporter.org

L’atleta tedesco Walther Troeger indossa una maglietta che inneggiava alla blitz/krieg di nazionalsocialistica memoria. Lo spirito lacedemone nella capitale dell’Attica.

Atene, 10 ago. - Ha scatenato l'indignazione del Cio, il Comitato Olimpico Internazionale, e in particolare del suo compoenente tedesco Walther Troeger l'apparizione nel villaggio olimpico di Atene 2004 di una maglietta con uno
slogan che alludeva alla tattica bellica nazista, il 'blitzkrieg' o guerra-lampo. "Nel villaggio ho visto un atleta che indossava una maglietta con sopra scritto 'Blitzkrieg - E' solo un gioco'", ha riferito Troeger durante una riunione del
Cio. Il commissario ha sollecitato l'intervento della Commissione Atleti, l'organo che sovrintende alla correttezza di comportamento dei concorrenti, presieduto dall'ex saltatore con l'asta ucraino e tuttora primatista mondiale Serghei Bubka.
"La commissione", ha ammonito Troeger parlando con lo stesso Bubka, "deve fare qualcosa contro questo. Una cosa del genere, nel villaggio olimpico, va senz'altro fermata!".

Considerato che Walther Troeger è il rappresentante del CIO tedesco chi è l'atleta di cui si parla?

[ITALIANO (POL)]

In origine postato da Titus Livius
Considerato che Walther Troeger è il rappresentante del CIO tedesco chi è l'atleta di cui si parla?

Non so che dirti...io ho semplicemente riportato la notizia così come stava su Noreporter

[cristiano72]

Io ho trovato questa...c'è Bubka che sta cercando le magliette

Caccia alle magliette naziste
10 08 2004

Ad Atene il CIO ha incaricato Sergej Bubka, ex-campione di salto con l'asta e attuale presidente dellla commissione atleti del Comitato Internazionale Olimpico, di indagare sulla presenza di alcune t-shirt con scritte naziste.

La segnalazione della presenza di queste magliette, su cui c'è scritto "'Blitzkrieg it's only a game" ("la guerra lampo è solo un gioco": la Blitzkrieg era la guerra come concepita dall'esercito nazista) era stata fatta nei giorni scorsi dal tedesco Walther Troeger, membro del CIO.

[cristiano72]

qualcuno che sa il tedesco?

Das Internationale Olympische Komitee (IOC) hat der griechischen Speerwerferin Sofia Sakorafa das Startrecht für das Olympia-Team Palästinas bei den Sommerspielen in Athen verweigert. Als Grund wurden formale Probleme genannt. Die 48-Jährige kritisierte die Entscheidung als „Verletzung der olympischen Ideale“.

Bei einer Pressekonferenz am Dienstag präsentierte sich die Sportlerin mit ihrem von Palästinenser-Präsident Jassir Arafat unterzeichneten Ausweis. Sakorafa hatte 1980 für Griechenland an den Spielen in Moskau teilgenommen und 1982 bei den Europameisterschaften einen Weltrekord aufgestellt.

Ein unbekannter Olympia-Athlet hat für Empörung beim deutschen IOC-Mitglied Walther Tröger gesorgt. Bei einem Besuch des Olympischen Dorfes begegnete Tröger einem Sportler, der ein T-Shirt mit der Aufschrift „Blitzkrieg“ trug. Dieser Ausdruck wurde erstmals benutzt, um Hitlers Angriffs-Taktik im Zweiten Weltkrieg zu beschreiben. Auf der Rückseite des Hemdes stand in englischer Sprache: „Es ist nur ein Spiel.“

Tröger forderte die Athleten-Kommission des IOC auf, den Träger des T-Shirts ausfindig zu machen und dafür zu sorgen, dass solche Dinge nicht noch einmal vorkommen. Er verstehe zwar, dass die Bezeichnung in einem anderen Zusammenhang stehe, aber: „Das ist in einem Olympischen Dorf nicht angebracht.“

Dienstag, 10. August 2004

[Mr]

Manca solo che mandino Wiesenthal colla lente di ingrandimento per fare un'ispezione...

[cristiano72]

In origine postato da Mr
Manca solo che mandino Wiesenthal colla lente di ingrandimento per fare un'ispezione...

Io mi vedo Bubka che vaga per il Villaggio Olimpico sbirciando le magliette degli atleti

[Vahagn]

In origine postato da cristiano72
qualcuno che sa il tedesco?

[...]

Ein unbekannter Olympia-Athlet hat für Empörung beim deutschen IOC-Mitglied Walther Tröger gesorgt. Bei einem Besuch des Olympischen Dorfes begegnete Tröger einem Sportler, der ein T-Shirt mit der Aufschrift „Blitzkrieg“ trug. Dieser Ausdruck wurde erstmals benutzt, um Hitlers Angriffs-Taktik im Zweiten Weltkrieg zu beschreiben. Auf der Rückseite des Hemdes stand in englischer Sprache: „Es ist nur ein Spiel.“

Tröger forderte die Athleten-Kommission des IOC auf, den Träger des T-Shirts ausfindig zu machen und dafür zu sorgen, dass solche Dinge nicht noch einmal vorkommen. Er verstehe zwar, dass die Bezeichnung in einem anderen Zusammenhang stehe, aber: „Das ist in einem Olympischen Dorf nicht angebracht.“

Dienstag, 10. August 2004

Anche qui si parla di "un atleta", senza farne il nome.