Perchè si dice in bocca al lupo?

[Alberich]

e adesso?

[pcosta]

mah, ognuno sceglie quella che gli piace...
io preferisco quella più letteraria del Boggioni, anche perché i cacciatori mi stanno un po' antipatici.
Tu fa' come vuoi... e in bocca al lupo!

[Betelgeuse]

In origine postato da pensiero
si...ma perchè proprio in bocca al lupo e non in bocca all'orso

E' chiaro, la mamma e il lupo erano d'accordo.

[Eyes Only (POL)]

In origine postato da pensiero
boh?....

Avete presente che nelle angloameriche si dice "break a leg" come portafortuna, c'è la credenza che l'augurio sia maligno, e quindi porta sfiga, mentre quando ti augurano di romperti una gamba o di esser mangiato da un lupo allora ci sarà un riscatto.

[agaragar]

In origine postato da pensiero
si...ma perchè proprio in bocca al lupo e non in bocca all'orso

+ lupi che orsi in italia,
anke in cappuccetto rosso.

ma meglio "in culo alla balena"

[Betelgeuse]

In origine postato da Pasquin0
+ lupi che orsi in italia,
anke in cappuccetto rosso.

ma meglio "in culo alla balena"

io resto sempre per la tresca