Un paio di figuracce....

[DrugoLebowsky]

In Origine Postato da marcejap
Ieri discutevo con un cliente, che mi aveva chiesto alcune cose dell'Italia, così gli stavo dicendo quali differenze ci sono tra qui e gli Usa...

"Usa? Oh, come on, I'm from Canada!"

Mi sarei voluto sotterrare.

fra un americano e un canadese non c'è alcuna differenza. Il modo migliore per rimarcarne qualcuna è dire questa frase ad un canadese.

[DD]

In Origine Postato da marcejap
Ma infatti l'inglese sarebbe più che sufficente.

Il problema è quando si incontra clienti francesi... perchè loro, al di là della loro lingua, mica ne parlano altre...

E neanche ci provano
Sono odiosi e di una supponenza incredibile

[Paolo82]

In Origine Postato da DD
E neanche ci provano
Sono odiosi e di una supponenza incredibile

E non esistono piu' le mezze stagioni.

[marcejap]

In Origine Postato da Paolo82
Luogo comune in gran parte falso.

Beh, ma nel mio albergo capitano quasi esclusivamente coniugi maturi ed anziani. E' chiaro che parlano solo la loro lingua.

[Paolo82]

In Origine Postato da marcejap
Beh, ma nel mio albergo capitano quasi esclusivamente coniugi maturi ed anziani. E' chiaro che parlano solo la loro lingua.

o anche gente che viene dalla provincia.Ma non è che in media un potentino 60enne all'estero si distingue per lacapacità di parlare inglese,no?

[Fenris]

In Origine Postato da Paolo82
Luogo comune in gran parte falso.

Niente affatto, è verissimo, ne ho avuto ulteriore conferma quest'estate.

[Fenris]

In Origine Postato da albicocco
anche se le diff fra loro e gli americani e abbastanza sottile

Come parlata forse, non per tutto il resto.

[Albericca]

In Origine Postato da Paolo82
Luogo comune in gran parte falso.

falso????
guarda tra vari viaggi studio e soprattutto per il lavor che faccio (hostess) di francesi ne ho incontrati davvero troppi, ora probabilmente l'inglese lo sapevano anche (pronuncia a parte), ma ti assicuro che fingono perfettamente di non saperlo...e se parli francese con l'esatta pronuncia fingono di non capirti...
ti dico che il primissimo servizio che ho fatto da sola con dei francesi (sbaglio dell'agenzia, visto che io non so il francese e per quella serata mi era stat richiesta lingua inglese)è stato un disastro...io non sapendo il francese non potevo inventarmelo, loro (20) non volevano sforzarsi...vuoi dire che su 20 neanche uno sapesse mezza parola d'inglese, spagnolo, tedesco o italiano???

[Fenris]

In Origine Postato da Albericca
falso????
guarda tra vari viaggi studio e soprattutto per il lavor che faccio (hostess) di francesi ne ho incontrati davvero troppi, ora probabilmente l'inglese lo sapevano anche (pronuncia a parte), ma ti assicuro che fingono perfettamente di non saperlo...e se parli francese con l'esatta pronuncia fingono di non capirti...
ti dico che il primissimo servizio che ho fatto da sola con dei francesi (sbaglio dell'agenzia, visto che io non so il francese e per quella serata mi era stat richiesta lingua inglese)è stato un disastro...io non sapendo il francese non potevo inventarmelo, loro (20) non volevano sforzarsi...vuoi dire che su 20 neanche uno sapesse mezza parola d'inglese, spagnolo, tedesco o italiano???

E questo è solo uno di tantissimi esempi. Potrei dire di una mia amica che ha lavorato al bar in un campeggio in Spagna quest'estate (dove son stato anch'io per 15 giorni), ed i francesi pretendevano di parlarle per forza in francese, nonostante lei fosse italiana ed il campeggio si trovasse in Spagna. Questo solo per dire il caso più recente che ho testimoniato. Ma poi, se lo dicono TUTTI (e mica solo in Italia, eh...) ci sarà un motivo!

[Fenris]

In Origine Postato da albicocco
citta come toronto sono citta americane per quasi tutto

Bè, il Canada va ben oltre Toronto (che tra l'altro se non sbaglio è quella cità canadese che si trova tra i grandi laghi, incuneata nel territorio statunitense).