Il nome più terrone

[Cristianu]

In origine postato da Il_Grigio
La butto li....

GAVINO
Dal latino Gabinus "abitante di Gabium", cittadina del Lazio. L'onomastico ricorre il 25 ottobre in memoria di S. Gavino soldato martire a Porto Torres nel 130. Patrono di Sassari (30 maggio).

Lo sapevo che bastava digitare "Gavino" su google anzichè interpellare Dreyereddu... Sono sempre il solito ingenuo...

[Dreyer]

In origine postato da Il_Grigio
La butto li....

GAVINO
Dal latino Gabinus "abitante di Gabium", cittadina del Lazio. L'onomastico ricorre il 25 ottobre in memoria di S. Gavino soldato martire a Porto Torres nel 130. Patrono di Sassari (30 maggio).

questa ipotesi è interessante...

però come si spiega la derivazione di gavino da Bainju/Bainzu oviceversa? anche in latino i due nomi dovrebbero suonare simili, eppure non c'è molta simiglianza..

[Cristianu]

E come pensavo in latino si dice "Gabinum", da cui il termine italiano "Gavino"...

Può darsi che "Baìnju" voglia dire "da Gabium", con qualche mutazione... Peeeeerduuuuu!!!! C'è bisogno di teeeee!!!

[Cristianu]

In origine postato da Dreyer
questa ipotesi è interessante...

però come si spiega la derivazione di gavino da Bainju/Bainzu oviceversa? anche in latino i due nomi dovrebbero suonare simili, eppure non c'è molta simiglianza..

le desinenze sarde -inju, -inzu, -arju, - arzu possono indicare l'origine di qualcosa...

per esempio "fraularju/paularzu" significa "bugiardo" e deriva da "fràula/fàula/pàula" cioè "bugia"...

penso che sia l'equivalente italiano di -ardo, che indica anche la provenienza da un luogo...

Ma siccome sto arrampicandomi sui vetri, probabilmente sto dicendo un mare di stronzate colossali, sarebbe meglio chiedere a qualche esperto sardo di Pol...

[Dreyer]

In origine postato da Cristianu
le desinenze sarde -inju, -inzu, -arju, - arzu possono indicare l'origine di qualcosa...

per esempio "fraularju/paularzu" significa "bugiardo" e deriva da "fràula/fàula/pàula" cioè "bugia"...

penso che sia l'equivalente italiano di -ardo, che indica anche la provenienza da un luogo...

Ma siccome sto arrampicandomi sui vetri, probabilmente sto dicendo un mare di stronzate colossali, sarebbe meglio chiedere a qualche esperto sardo di Pol...

ma -ardo non indica quello....quello viene dopo...lì viene dal germanico e indicava prima i nomi propri (fredegardus) oppure popoli (langobardum)...viene dalla desinenza -gard tedesca.

Quindi non credo sia possibile questa ipotesi...

[Cristianu]

In origine postato da Dreyer
ma -ardo non indica quello....quello viene dopo...lì viene dal germanico e indicava prima i nomi propri (fredegardus) oppure popoli (langobardum)...viene dalla desinenza -gard tedesca.

Quindi non credo sia possibile questa ipotesi...

sicuramente, stavo facendo fanta-linguistica senza neanche averne le competenze...

[Il_Grigio]

In origine postato da Cristianu
Lo sapevo che bastava digitare "Gavino" su google anzichè interpellare Dreyereddu... Sono sempre il solito ingenuo...

Se non ci fosse google come faremmo?

[Fuori_schema]

Beh a proposito di Gavino, qualcuno dimentica che Gavin è nome alquanto diffuso nel mondo anglosassone......



Al proposito...

http://www.behindthename.com/cgi-bin...=p&terms=gavin

[Cristianu]

In origine postato da Fuori_schema
Beh a proposito di Gavino, qualcuno dimentica che Gavin è nome alquanto diffuso nel mondo anglosassone......



Al proposito...

http://www.behindthename.com/cgi-bin...=p&terms=gavin

Or si scopre che il santo più gettonato in Sardegna (assieme ovviamente a Santu Efis) è gettonatissimo anche nei paesi anglosassoni? Magari è una coincidenza strana...

[Montebardosu]

In origine postato da Cristianu
Or si scopre che il santo più gettonato in Sardegna (assieme ovviamente a Santu Efis) è gettonatissimo anche nei paesi anglosassoni? Magari è una coincidenza strana...

Si, non può trattarsi che di una coincidenza...credo.

Però devo farti una domanda: premetto che capisco la tua ansia di parlare sempre e dovunque della Sardegna (quando io facevo il ginnasio la professoressa di italiano mi prendeva in giro perché ogni volta che dava un tema da svolgere in classe trovavo modo di farvi entrare la Sardegna, anzi una volta mi diede come voto zero perché - ricordo ancora - il tema proposto era : "Seduto alla mia scrivania scruto me stesso" ed io lo avevo svolto in modo magnifico ... parlando esclusivamente della mia terra, del mio amore per essa, della struggente nostalgia che sentivo).

Ma ti devo chiedere, porca miseria, perché se si parla di nomi terroni tu ci vai a mischiare i nomi sardi?