Domandona!

[a.savarese]

Un mio amico ha acquistato un volo Skyeurope da FCO.
Leggendo le varie pagine della prenotazione online, si e' soffermato su questo articolo:

Art. 5 SPESE DI VIAGGIO

Disposizioni generali
Per il trasporto, al quale si riferiscono le presenti Condizioni, sono vincolanti le tariffe delle spese di viaggio dichiarate dal trasportatore come valide al giorno di inizio del viaggio. Se le spese di viaggio pagate non corrispondono alle spese di viaggio stabilite in questo modo, il trasportatore, a seconda dei casi, é tenuto a rimborsare la differenza al passeggero oppure a incassarla dallo stesso. Se le spese di viaggio tra i due posti non sono stati dichiarati, per il calcolo del prezzo saranno utilizzate le spese di viaggio combinate.


Pagamento delle spese di viaggio
Le spese di viaggio vengono pagate in contanti oppure con trasferimento bancario, in valuta accettata dal trasportatore ed in conformitá con le norme sulle divise valide nel rispettivo Paese. Ove il pagamento venga realizzato in una moneta diversa da quella pubblicata, il calcolo sará effettuato con il cambio utilizzato dal trasportatore. E´ possibile ottenere le informazioni sui cambi negli uffici vendita del trasportatore.


Tasse diverse
Il passeggero, oltre alle spese di viaggio, é tenuto a pagare anche altre tariffe e tasse stabilite o approvate dalle autoritá statali di competenza.


che vuole dire in parole povere la parte in grasetto?
alex

[Nick77]

Ti dico quello che sembra a me di averci capito:

si parla delle spese di viaggio (non so se si riferisca al costo del biglietto o solo alle tasse aeroportuali).
Nella parte in grassetto ci dovrebbe essere scritto che si prendono a riferimento le spese di viaggio al giorno dell'inizio del viaggio (bisognerebbe anche stabilire se per giorno di inizio del viaggio si intende il momento dell'acquisto del biglietto o proprio il giorno della partenza..).
Se le spese pagate in precedenza dal viaggiatore sono di più di quelle effettivamente risultanti al giorno dell'inizio del viaggio, la compagnia sarà tenuta a rimborsare la parte eccedente al cliente. Se le spese pagate sono meno, il viaggiatore dovrà pagare il conguaglio.

Io credo sia così.

ciao
Nick