Le nostre radici in Francia???

[Runes]

Tutti sappiamo che il casato che ha dignitosamente governato i popoli delle Due Sicilie, era di origini francesi.

Il casato borbonico, che pure pensavo che fosse di origini spagnole, mi sono dovuto ricredere....le loro antiche radici risalgono al paese transalpino.

Non so se ci sia un legame etnico diretto tra noi e i francesi, pero' mi fa piacere sapere che puo' esserci almeno politicamente.

w la francia!
w l'europa dei popoli.

[Federico III]

Originally posted by Runes
Tutti sappiamo che il casato che ha dignitosamente governato i popoli delle Due Sicilie, era di origini francesi.

Il casato borbonico, che pure pensavo che fosse di origini spagnole, mi sono dovuto ricredere....le loro antiche radici risalgono al paese transalpino.

Non so se ci sia un legame etnico diretto tra noi e i francesi, pero' mi fa piacere sapere che puo' esserci almeno politicamente.

w la francia!
w l'europa dei popoli.

I Normanni erano francesi (Normandia): in Sicilia abbiamo tantissimi termini dialettali che risalgono a quell'epoca.

Anche gli Angioini erano francesi e anche da loro derivano molti termini dialettali (come "travagghiari", da "travailler").

Altra dominazione francese è stata presente nell'èra napoleonica: il cognato di Napoleone era il governatore di tutto il Sud.

Quelli che più di tutti hanno rovinato il Sud, però, sono stati gli Angioini: si dice che è proprio in quest'epoca (fine del XIII secolo) che ha avuto inizio l' "altalena storica" della questione meridionale.

Salutamu.

[cràudiu]

noi in Sardegna per dire "lavorare" diciamo "traballai"

salutamu

[Runes]

Sicuramente i francesi sono il popolo europeo che stimo di piu'.

I piu' attaccati all'identita' etniconazionale, i piu' antiamericani e indipendenti e i piu' corretti (assieme agli svizzeri e ai tedeschi) nei confronti delle regole imposte dallo Stato.

[Federico III]

Originally posted by Runes
Sicuramente i francesi sono il popolo europeo che stimo di piu'.

I piu' attaccati all'identita' etniconazionale, i piu' antiamericani e indipendenti e i piu' corretti (assieme agli svizzeri e ai tedeschi) nei confronti delle regole imposte dallo Stato.

Beh, si: è gente un po' freddina e forse anche per questo un po' incompatibile col nostro famoso "calore" meridionale, ma per quanto riguarda l'attinenza alle regole non posso darti torto.

[Federico III]

Originally posted by cràudiu
noi in Sardegna per dire "lavorare" diciamo "traballai"

salutamu

Avete avuto dominazioni francesi anche in Sardegna? La radice linguistica del verbo sembra inequivocabilmente quella.

[cràudiu]

no viene dallo spagnolo "trabajar"

[Il_Grigio]

Originally posted by Fritz Demag
Come si può poi ignorare il secolare il patrimonio Greco- Romano della magna Grecia?!

Non si può.....

[vlad84]

Originally posted by cràudiu
noi in Sardegna per dire "lavorare" diciamo "traballai"

salutamu

Qua dalle mie parti (prov BARI) "lavorare" in dialetto si dice travagghiè.

[cràudiu]

recentemente ho dato un'okkiata ad un vocabolario di siciliano, ci sono alcune curiose somiglianze, anke se il siciliano è comunque molto più italianizzato

più che altro sono somiglianze lessicali, perchè il sardo ha una sintassi una fonetica ed una morfologia (e il lessico)completamente diverse dall'italiano