MAMMA, NOTTESTA PURU- bellissima poesia....

[Lutzianu]

MAMMA, NOTTESTA PURU


Mamma, nottesta puru, a mesunotti,

comente donni annu,

nottesta puru, chenza ‘e fai sonu,

chenza ‘e lassai arràstusu ‘n sa ni,

stanta a accostiai

in punta ‘e pei a stenna totu cuddus

chi cun nosu sa notti ‘e Paschixedda

a ingìriu ‘e su fogu si sezzìanta;

is chi funti partius

de diora, e no funti prus torraus.

Ddusu’ntendis tocchendu?

Oh, pesadindi, mamma, pesadindi,

ponididdu in busciacca s’arrosàriu,

e tui, babbu, lassa ‘e forrogai

cun su ferrittu in mesu ‘e su cinixu

i aberiddis s’enna.

Funti medas...

Is chi funti partius

bèccius, cun pillu’ murrus e mazzuccu

nottesta tòrrant ómini’ de ferru,

braba niedda e facci chenza ‘e frùngias;

is chi s’anti spacciau

i’làmbrigas prangendu in patimentus

ch’ìssusu sceti scìanta;

is chi anti connotu

e mallasorti e dònnia tribullìa

nottesta arrìnti totus che pipius.

E infattu ‘e totus, mamma, ddusu bisi

i’ giovoneddus chi a luxi ‘e solli

pru’no anta a torrai?

Is chi funt abarraus

in terras furisteras, in desertu’

di arena e de ni?

No, no mànca’nisciunus. Pesadindi,

babbu, e cumenza sa mellus carràda;

boga figu siccada e pabassinas,

mamma, sartizzu e nuxi.

Su, buffai, piccioccus, e cantai

comenti eus cantau

àtara’ nottis in notti e nottesta.

Funti tocchendu a "Gloria": si nd’àndanta

totus, tristus, citius.

Abarru sceti’eu

cun bosàturu’ dus ananti ‘e fogu

(però no mi bieis, scu un’umbra

che i’ mortu’ deu puru).

Abarru sceti ‘eu

cun tui, mamma, chi ocannu puru

m’as abettau’ebàdas,

cun tui, babbu, tristu i annugiau,

chi sighis su cinixu

a forrogai, nendu a bell’a bellu:

"Manc’ocannu è benìu."


Benvenuto Lobina (Villanova Tulo)

[amsicora]

....è bellissima, grazie Lucio per averla postata.