oi in Crabas

[Perdu]

La redazione di WWW.SHARDANAONLINE.IT, la PTM EDITRICE e il COMUNE DI CABRAS

organizzano:

“Una serata con la nostra Storia”

Cabras, sabato 05/03/2005
Museo Archeologico Comunale,
Via Tharros n. 121

“Shardana i Popoli del Mare”
“La Flotta Shardana”

Gli autori Leonardo Melis e Giangiacomo Pisu presenteranno nuove scoperte e documenti inediti riguardanti i due libri che hanno dato una svolta decisiva alla Storia dei Sardi.

Conduce Giuliano Frau

- Ore 17.00 Saluto delle Autorità
- Ore 17.30 Giangiacomo Pisu: “La flotta Shardana”
- Ore 18.30 Leonardo Melis: “Shardana i Popoli del Mare”
- Ore 19.30 Dibattito

Durante la conferenza saranno proiettate immagini inedite riguardanti le nuove scoperte effettuate dai due autori, relative alla storia e alla tecnica navale dei Sçardana.

[duas' atzasa]

Vogliamo intanto scriverlo secondo l'uso locale: Kràbasa, Krabarìssusu.

[Cristianu]

Originally posted by duas' atzasa
Vogliamo intanto scriverlo secondo l'uso locale: Kràbasa, Krabarìssusu.

Cràbas, la A finale non si scrive, non mi ricordo come si chiama la tendenza della lingua sarda a richiamare vocali quando una consonante finale non trova una parola seguente cominciante per vocale... Perdu help!!!

[Perdu]

Originally posted by Cristianu
Cràbas, la A finale non si scrive, non mi ricordo come si chiama la tendenza della lingua sarda a richiamare vocali quando una consonante finale non trova una parola seguente cominciante per vocale... Perdu help!!!

boxali paragògiga

[Cristianu]

Originally posted by Perdu
boxali paragògiga

ahhhhh imoi mi d'arregordu...

[duas' atzasa]

Amìgusu [rimarco la "u" finale],
la vocale "paragogica" per me (duasa atzasa) non è un dogma a cui fare riferimento obbligatorio.
So bene che tutti, o quasi, i linguisti propendono per il sistema a cui vi riferite, tuttavia io credo che l'uso di essa non sia un impiccio o, peggio, un disvalore.

[Cristianu]

Originally posted by duas' atzasa
Amìgusu [rimarco la "u" finale],
la vocale "paragogica" per me (duasa atzasa) non è un dogma a cui fare riferimento obbligatorio.
So bene che tutti, o quasi, i linguisti propendono per il sistema a cui vi riferite, tuttavia io credo che l'uso di essa non sia un impiccio o, peggio, un disvalore.

Nessuna grafia la usa, e allora quando scrivi dovresti sempre pensare a come lo pronunci, munendoti di molte apostrofi nel caso in cui nel parlato NON si mette la vocale in fondo, che a quel punto NON è una paragogica, perchè tu dai per scontato che ci sia sempre.

Fin dal medioevo le vocali finali che a volte ci sono a volte no sono state considerate paragogiche, infatti sono un po' un "optional" che risiede nell'evoluzione della pronuncia della Lingua Sarda, e non una regola grammaticale da scrivere.

Penso che proporre una nuova grafia in cui si va contro l'usanza grafica millenaria è un po' un incasinamento inutile, anche perchè come ho detto poi bisogna piazzare apostrofi ovunque in tutti i casi in cui la vocale finale non la si mette (o perchè non si ha voglia, o perchè c'è una parola che comincia per vocale, ecc...). Risultato? Ogni parola avrebbe in fondo una vocale o un apostrofo, quindi grafemi in più e regole grammaticali in più (andrebbero studiati tutti i casi in cui la vocale sparisce per forza e viene sostituita con un apostrofo!)! Ta carraxu!!!

Comunque questo è un mio parere personale, anzi se ho detto robe che non stanno ne in cielo ne in terra, fatemi sapere!

[duas' atzasa]

Logicamente, per un parlante, avviene il contrario!

Sempre, prima si impara a parlare e poi, non sempre, si impara a scrivere.
Pensa al sardo!!!!! E' un caso emblematico attuale.

La tradizione ..................... . La tradizione fu, è stata, per pochi.

Bene inteso, io non parteggio per una grafia pseudo-fonetica!

[Perdu]

Originally posted by duas' atzasa

Bene inteso, io non parteggio per una grafia pseudo-fonetica!

ki scris sa paragògiga, yes, ses umperendi una grafia "pseudo-fonetica"

[duas' atzasa]

La grafia "pseudo-fonetica", come ben sai, è altra cosa.

Potrebbe essere scrivere "brabhei" in luogo di BRABEI, per esempio.

Il fenomeno della "vocale paragogica", invece, è un fenomeno caratteristico delle lingue sarde (uso il plurale perchè il singolare, visti i tempi, è settario) e caratterizzante per numerose di esse.

Ma è un parlarci a tre?
Altri?