Immensa

[pensiero]

In Origine Postato da geom.antonio



Bellissimo, quando leggo sembra musica, il fatto è che io non sò leggere il patavino, chissà come sono belle le patavine se il loro dialetto e così musicale?

[DD]

In Origine Postato da yota71
se l'ho capita bene è un dialetto che è vicino alla mia zona, poi magari mi sono sbagliato

Perche' dici di avere capito abbastanza bene mentre non hai capito un H?
Perche' fare figure di merda?
Boh

[Il_Grigio]

Bergamasco o giù di lì, grazie google...

E grazie valbrembanaweb.com...

[remedios]

In Origine Postato da DD
Capisci questa

"Ol Brèmp" l'è 'l fiöm, la vàl, la zèt,l'è töt chèl
che s'pöl dì con d'öna sul paròla sö töt ol nòst paìs !

Töcc i pàìs che l'tòca i porta ol sò cògnom perchè l'è pròpe
'l pader che i l'à 'ncrusàcc insèm al tèp de la sò föria quando da prepotènt
tra i mùcc e la pianüra 'l sè svergulàa a in gìro decìs come ü serpènt !

Adès in sèrti pòscc l'è apèna ü pissaròt che l'te 'ncànta
'ntùren a fà razzà i ranòcc!

Ma se per caso l'tùrna amò de bùna lèna, a l'part al tròt,
de còrsa, e piö nigü i lo frèna.

Quando l'curia col trèno come se l'gh'ies i urare pròpe coi sò stassiù
l'indàa piö fort piö lènt, sènsa scoldà 'l mutùr.

Ma adès che sto govèrno, fòrse per modernàs, l'à majàt fò pò a' l trèno
l'à decidìt de fàs, a' lü, coi pensiunàcc che i par ü füneràl quando gh'è poca
zèt e töcc i sìrca almèno dè fà bordèl coi prècc !

Se i rìa pò i pescadùr, de sòlet forestèr, che i pènsa de pescà
e i càla zó i sò rècc: da töce i sculadüre i rìa come nedròcc
öna clossàda 'ntrèga dè stràs e scatulòcc !

Gh'è piö gna ü cà de sügo che s'tròes sö stò torènt
gna ch'a pissàga dèt per fàga ü complimènt !

Forse gh'è la speransa che l' cambie ol ritornèl
e l' tùrne 'ndrè col treno ol Brèmp col sò tèp bèl;
e l'tùrne amò a stimàs, ol Brèmp, che slarga i bras per dàga a töcc la pas !

abiti in val brembana?!

[Fenris]

In Origine Postato da yota71
Si capisce abbastanza bene, marchigiano o romagnolo?

Marchigiano o romagnolo?? Io al massimo chiederei "bresciano o bergamasco"?

[Fenris]

In Origine Postato da geom.antonio
Bellissimo, quando leggo sembra musica, il fatto è che io non sò leggere il patavino, chissà come sono belle le patavine se il loro dialetto e così musicale?

Taci, non toccare quel tasto, che è meglio...

[yota71]

In Origine Postato da Fenris
Marchigiano o romagnolo?? Io al massimo chiederei "bresciano o bergamasco"?

Che ti devo dire certe parole assomigliano al nostro dialetto

[Fenris]

In Origine Postato da yota71
Che ti devo dire certe parole assomigliano al nostro dialetto

Su nuna cosa i leghisti hanno sicuramente ragione: i dialetti padani hanno tutti una radice comune e si somigliano. Anche io capisco abbastanza di quello che c'è scritto lì, anche se non tutto. Però dai, con tutte quelle ö e quelle ü non poteva essere altro che lombardo.

[Il_Grigio]

In Origine Postato da Fenris
Su nuna cosa i leghisti hanno sicuramente ragione: i dialetti padani hanno tutti una radice comune e si somigliano. Anche io capisco abbastanza di quello che c'è scritto lì, anche se non tutto. Però dai, con tutte quelle ö e quelle ü non poteva essere altro che lombardo.

Anche le marche sono padane ora?

[Fenris]

In Origine Postato da Il_Grigio
Anche le marche sono padane ora?

La provincia di Pesaro è un pezzo di Romagna assegnato alla regione Marche.