sono in crisi...

[DiegoVerona]

In Origine Postato da remedios
ti assicuro che questo linguaggio si è diffuso e ha contagiato anche la provincia veronese

Dal bon?
Cazzo, sto perdendo colpi.
Interessante, ricorda il linguaggio gggiovanile francese, che tende a cambiare l'ordine delle sillabe: così è nato un termine come beur per indicare gli immigrati di origine maghrebina. Anzi, quel termine s'è talmente istituzionalizzato che i veri gggiovani d'oltralpe la ri-ribaltano in "reub".
Ecco qua una serie di parole tratta dal sito http://french.about.com/library/vocab/bl-verlan.htm.

(Linguaggio gggiovane - linguaggio tradizionale)

balpeau - peau de balle
barjot - jobard
un beur (ora reub) - un Arabe
bléca - cablé
un brelica - un calibre
une cecla - une classe
céfran - français
chébran - branché
chelou - louche
une cinepi - une piscine
une deban - une bande
un skeud - un disque
fais ièche - fais chier
un féca - un café
être au fumpar - être au parfum
une gnolba - une bagnole
jourbon - bonjour
un kebla - un Black
kéblo - bloqué
un keuf (ora feuk) - un flic
un keum - un mec
laisse béton - laisse tomber
un lépou - un poulet
looc - cool
une meuf - une femme
ouf - fou
une péclot - une clope
le pera - le rap
un quèm - un mec
une raquebar - une baraque
relou - lourd
les rempa - les parents
un reuf - un frère
un reum - une mère
un reup - un père
un reus - un soeur
ripou - pourri
la siquemu / la sicmu - la musique
un sub - un bus
être dans le tarcol - être dans le coltar
une teibou - une bouteille
tirape - partir
tisor - sortir
la tourv - la voiture
le tromé - le métro
zarbi - bizarre
un zarfal - un falzar
une zesgon - une gonzesse
za - vas-y

[remedios]

oh sicuramente è così... mica lo metto in dubbio sarà un caso, non credo che i maccacarensi siano interessati al linguaggio gggiovanile francese... e tanto meno il contrario!!!

[DiegoVerona]

In Origine Postato da remedios
oh sicuramente è così... mica lo metto in dubbio sarà un caso, non credo che i maccacarensi siano interessati al linguaggio gggiovanile francese... e tanto meno il contrario!!!

Maccacari? Gazzo Veronese?

[remedios]

In Origine Postato da DiegoVerona
Maccacari? Gazzo Veronese?

non io, ci tengo a precisarlo

[DiegoVerona]

Io me ne vanterei, c'è un'ottima osteria in fondo al paese.

[remedios]

In Origine Postato da DiegoVerona
Io me ne vanterei, c'è un'ottima osteria in fondo al paese.

il problema non sono le osterie, ma la gente che le frequentano

[Dottor Zoidberg]

In Origine Postato da Paolo82
Già,preferisce gli assi di bastoni...

[Il_Siso]

In Origine Postato da Cristianu
ti sei spinto troppo oltre, cosa che io NON ho fatto...

grazie a Dio

E allora se avete solo fatto le lingue stai tranquillo, magari manco se lo ricorda...

[Il_Siso]

In Origine Postato da Cristianu
hai ragione, purtroppo non ho la tua stessa forza d'animo...
le cose sono capitate e bòh,

Ecco, temevo questa frase...
Le cose non capitano da sole, le cose succedono se lo si vuole.

[Il_Siso]

In Origine Postato da remedios
no. non ci posso credere. gafi!!!!! pensavo che fosse l'esclusiva di alcuni amici...

A mio avviso va aggiunta una s eufonica ----> SGAFI