EZLN: Allarme rosso generale

[Egol]

]COMUNICATO DEL COMITATO CLANDESTINO RIVOLUZIONARIO
INDIGENO -
COMANDO GENERALE DELL'ESERCITO ZAPATISTA DI
LIBERAZIONE NAZIONALE.
MESSICO

19 GIUGNO 2005.

AL POPOLO DEL MESSICO:
AI POPOLI DEL MONDO:

FRATELLI E SORELLE:

A PARTIRE DA OGGI, L'ESERCITO ZAPATISTA DI LIBERAZIONE
NAZIONALE HA DECRETATO, IN TUTTO IL TERRITORIO
RIBELLE, UN

ALLARME ROSSO GENERALE.

IN BASE A QUESTO COMUNICHIAMO QUANTO SEGUE:

PRIMO. - IN QUESTO MOMENTO SI STA PROVVEDENDO ALLA
CHIUSURA DEI CARACOLES E DEGLI UFFICI DELLE GIUNTE DI
BUON GOVERNO CHE SI TROVANO NELLE COMUNITÀ ZAPATISTE
DI OVENTIK, LA REALIDAD, LA GARRUCHA, MORELIA E
ROBERTO BARRIOS, E DI TUTTE LE SEDI DELLE AUTORITÀ DEI
DIVERSI MUNICIPI AUTONOMI RIBELLI ZAPATISTI.

SECONDO. - SI STA PROCEDENDO ANCHE ALL'EVACUAZIONE DEI
COMPONENTI DELLE DIVERSE GIUNTE DI BUON GOVERNO E
DELLE 'AUTORITÀ AUTONOME, PER LA LORO SICUREZZA. DA
ADESSO E PER UN PERIODO INDEFINITO ESEGUIRANNO IL LORO
LAVORO IN FORMA CLANDESTINA E ITINERANTE. SIA I
PROGETTI CHE IL GOVERNO AUTONOMO CONTINUERANNO A
PROCEDERE E LAVORARE ANCHE SE IN CONDIZIONI DIVERSE DA
QUELLE PRESENTI FINO AD ORA.

TERZO. - NEI DIVERSI CARACOLES SI MANTERRANNO IN
FUNZIONE I SERVIZI DI BASE DI SALUTE COMUNITARIA. A
FRONTE DI QUESTI SERVIZI CI SONO DEI CIVILI, CHE IL
CCRI-CG DELL'EZLN SOLLEVA DA OGNI RESPONSABILITA' PER
QUALSIASI DELLE SUE AZIONI FUTURE E PER I QUALI
ESIGIAMO TRATTAMENTO DA POPOLAZIONE CIVILE E RISPETTO
DELLA LORO VITA, LIBERTA' E BENI DA PARTE DELLE FORZE
GOVERNATIVE

QUARTO. - SONO STATI RICHIAMATI TUTTI GLI ELEMENTI DEL
NOSTRO EZLN CHE STAVANO SVOLGENDO LAVORO SOCIALE NELLE
COMUNITÀ ZAPATISTE E LE NOSTRE TRUPPE REGOLARI SONO
STATE ACQUARTIERATE. INOLTRE, SONO STATE SOSPESE PER
UN TEMPO INDEFINITO TUTTE LE TRASMISSIONI DI RADIO
INSURGENTE, "LA VOCE DEI SENZA VOCE", IN MODULAZIONE
DI FREQUENZA ED ONDA CORTA.

QUINTO. - CONTEMPORANEAMENTE ALLA DIFFUSIONE DI QUESTO
COMUNICATO, SI ESORTANO LE SOCIETÀ CIVILI NAZIONALI ED
INTERNAZIONALI CHE SI TROVANO IN ATTIVITA' PRESSO GLI
ACCAMPAMENTI DI PACE ED IN PROGETTI NELLE COMUNITÀ, A
LASCIARE IL TERRITORIO RIBELLE O, SE È LORO DECISIONE
LIBERA E VOLONTARIA, DI RIMANERE A LORO RISCHIO E
SOTTO LA LORO RESPONSABILITA', CONCENTRATI NEI
CARACOLES. NEL CASO DI MINORENNI, LA PARTENZA E'
OBBLIGATORIA..

SESTO. - L'EZLN ANNUNCIA LA CHIUSURA DEL CENTRO DI
INFORMAZIONE ZAPATISTA (CIZ) NON SENZA PRIMA
RINGRAZIARE LE SOCIETÀ CIVILI CHE HANNO COLLABORATO
CON ESSO, DALLA SUA FORMAZIONE FINO AD OGGI. IL
CCRI-CG DELL'EZLN SOLLEVA FORMALMENTE QUESTE PERSONE
DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER LE AZIONI FUTURE
DELL'EZLN.

SETTIMO. - L'EZLN SOLLEVA TUTTE LE PERSONE ED
ORGANIZZAZIONI CIVILI, POLITICHE, CULTURALI, CIVICHE,
NON GOVERNATIVE, COMITATI DI SOLIDARIETA' E GRUPPI DI
APPOGGIO CHE SI SONO AVVICINATI A NOI DAL 1994, DA
QUALSIASI RESPONSABILITA' PER NOSTRE AZIONI FUTURE.
RINGRAZIAMO TUTTI E TUTTE COLORO CHE, CON SINCERITA'
ED ONESTA', IN QUESTI QUASI 12 ANNI HANNO APPOGGIATO
LA LOTTA CIVILE E PACIFICA DEGLI INDIGENI ZAPATISTI
PER IL RICONOSCIMENTI COSTITUZIONALE DEI DIRITITI E
DELLA CULTURA INDIGENI.

DEMOCRAZIA!
LIBERTA'!
GIUSTIZIA!


Dalle Montagne del Sudest Messicano.
Per il Comitato Clandestino Rivoluzionario
Indigeno-Comando Generale dell'
Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale.


Subcomandante Insurgente Marcos
Messico, nel sesto mese dell'anno 2005


(Traduzione Comitato Chiapas "Maribel" - Bergamo)

[Amati75]

El Ejército Zapatista de Liberación Nacional aclaró que la "alerta roja" que anunció el lunes pasado no implica ninguna acción militar ofensiva. "No estamos, por nuestra parte, planeando ni consultando el reinicio de los combates militares ofensivos", dijo.
En una nueva carta el subcomandante Marcos señaló que desde febrero-marzo de 1994 "todo nuestro dispositivo militar ha sido, y es, defensivo", por lo tanto, debemos acabar con las especulaciones en torno a nuestras consultas internas que se llevan a cabo entre las comunidades zapatistas..
Manifestó que el gobierno debería decir si, por su parte, hay algunos preparativos bélicos, ofensivos, sea de las fuerzas federales o de sus paramilitares. "Y el PRI y el PRD deben decir si planean algún ataque en contra nuestra con los paramilitares que apadrinan en Chiapas".
En su carta, de cinco cuartillas, el líder del movimiento zapatista agradeció a los intelectuales, artistas y científicos, de México y el resto del mundo, que los apoyaron en la lucha por los indígenas.
"La guerra en contra nuestra ha sido tan intensa y brutal que se ha convertido en lugar común el pensar que los indígenas sólo saldrán de su condición de marginación y pobreza, si dejan de ser indígenas... o si están muertos. Nosotros hemos estado luchando 'por no morir y no dejar de ser indígenas", subrayó. Mencionó que desgraciadamente, después de más 7 años empeñados en ese camino, en abril del 2001 los políticos de todos los partidos políticos (principalmente de PRI, PAN y PRD) y los autodenominados "tres poderes de la Unión" (o sea la presidencia, el Congreso y los jueces) se aliaron para negarle los pueblos indígenas de México el reconocimiento constitucional de sus derechos y su cultura.
Aclaró que nada de lo recibido ha sido dedicado a la adquisición de armamento ni a preparativo bélico alguno. "No sólo porque no lo hemos necesitado (el EZLN mantiene intacta su capacidad militar desde 1994), sino, sobre todo, porque no hubiera sido honesto decirle a usted que su apoyo era para una cosa y usarla para otra.
Ni un centavo del apoyo recibido para la paz con justicia y dignidad, se ha dedicado a la guerra. Para hacer la guerra no hemos necesitado apoyo. Para la paz sí", enfatizó el subcomandante Marcos en su carta.

Los comunicados del subcomandante de esta semana
Domingo 20 de junio
El EZLN se lanzó contra los partidos políticos al hacer un recuento de los errores históricos de éstos. Atacó a López Obrador al denunciar que en éste se anidan el germen del autoritarismo y un proyecto transexenal.

Lunes 21 de junio
Ordena la "alerta roja" general en el territorio rebelde y el cierre de Los Caracoles. Señala que las "Juntas de Buen Gobierno" pasarán a la clandestinidad y deslinda a agrupaciones civiles de futuras acciones.

Martes 22 de junio
En dos comunicados informa que su proceso de reorganización político-militar está concluido y señala que el movimiento tiene todas las condiciones para sobrevivir como organización ante un ataque militar.

Jueves 23 de junio
Rechaza que el "otro paso" que consulta con sus bases sea alguna acción militar y se reserva, por el momento, el resultado de esa evaluación interna.

http://www.cronica.com.mx/nota.php?idc=188567


PRDI e PRD sono uno di csx e l'altro di sinistra (-centro) ...

Ha attaccato Lopez Obrador uno dei favoriti per la prossima campagna elettorale presidenziale, candidato del PRD (sinstra), capo del govenro del Distretto Federale (Citta' del Messico).

[yurj]

Gente non degna, come tutta la classe politica messicana (non per nulla ci sei sguazzato tu in mezzo...)

Bravo Marcos

[Amati75]

Originally posted by yurj
Gente non degna, come tutta la classe politica messicana (non per nulla ci sei sguazzato tu in mezzo...)

Bravo Marcos

Senti *BIP* evbita di fare ocmmenti su di relata' che non conosci per una *BIP*.... (nenahce sai ched al tuo amato paese Cuba... non s puo' usicre senz apermesse del govenro Cubano... ridicolo..ogni volta su questo fai finta di non leggere..) va a farti qualche cannone in un centro sociale va, che fai piu' bella figura.