pro no irmenticare

[juanna maria]

[QUOTE][i]

...

[Iolao]

<< 1964



I

Non è più magico il mondo. Ti hanno lasciato.
Non condividerai più la chiara luna
né i lenti giardini. Non c’è più una luna
che non sia specchio del passato,

riflesso di solitudine, sole di agonie.
Addio alle mutue mani e alle tempie
che avvicinava l’amore. Oggi solo ti resta
la fedele memoria e i deserti giorni.

Nessuno perde (ripeti invano)
altro che ciò che non ha e non ha avuto
mai, ma non basta essere coraggioso

per imparare l’arte dell’oblio.
Un simbolo, una rosa, ti lacera
e ti può uccidere una chitarra.


II



Non sarò più felice. Forse non importa.
Ci sono tante altre cose nel mondo;
un istante qualsiasi è più profondo
e diverso del mare. La vita è corta

e anche se le ore sono tanto lunghe, una
oscura meraviglia ci pedina,
la morte, quest’altro mare, quest’altra freccia
che ci libera dal sole e dalla luna

e dall’amore. La felicità che mi hai dato
e mi hai tolto deve essere cancellata;
ciò ch’era tutto deve essere niente.

Mi resta solo il piacere di star triste,
questa vana abitudine che mi inclina
al Sud, a una certa porta, ad un certo incrocio >>

Jorge Luís Borges

[juanna maria]

Quiero castigo
Pablo Neruda

Ellos aquí trajeron los fusiles repletos
de pólvora, ellos mandaron el acerbo exterminio,
ellos aquí encontraron un pueblo que cantaba,
un pueblo por deber y por amor reunido.
y la delgada niña caýó con su bandera,
y el joven sonriente rodó a su lado herido,
y el estupor del pueblo vio caer a los muertos
con furia y con dolor.
Entonces, en el sitio
donde cayeron los asesinados,
bajaron las banderas a empaparse de sangre
para alzarse de nuevo frente a los asesinos.

Por esos muertos, nuestros muertos,
pido castigo.

Para los que de sangre salpicaron la patria,
pido castigo.

Para el verdugo que mandó esta muerte,
pido castigo.

Para el traidor que ascendió sobre el crimen,
pido castigo.

Para el que dio la orden de agonia,
pido castigo.

Para los que defendieron este crimen,
pido castigo.

No quiero que me den la mano
empapada con nuestra sangre.
Pido castigo.

No los quiero de embajadores,
tampoco en su casa tranquilos,
los quiero ver aquí juzgados
en esta plaza, en este sitio.


Quiero castigo.




...sa cosa non est da Genova...ma sv sentidv est sv matessi...e vinzas sa repressione

[leonora]

In Origine postato da juanna maria
Quiero castigo
Pablo Neruda

Ellos aquí trajeron los fusiles repletos
de pólvora, ellos mandaron el acerbo exterminio,
ellos aquí encontraron un pueblo que cantaba,
un pueblo por deber y por amor reunido.
y la delgada niña caýó con su bandera,
y el joven sonriente rodó a su lado herido,
y el estupor del pueblo vio caer a los muertos
con furia y con dolor.
Entonces, en el sitio
donde cayeron los asesinados,
bajaron las banderas a empaparse de sangre
para alzarse de nuevo frente a los asesinos.

Por esos muertos, nuestros muertos,
pido castigo.

Para los que de sangre salpicaron la patria,
pido castigo.

Para el verdugo que mandó esta muerte,
pido castigo.

Para el traidor que ascendió sobre el crimen,
pido castigo.

Para el que dio la orden de agonia,
pido castigo.

Para los que defendieron este crimen,
pido castigo.

No quiero que me den la mano
empapada con nuestra sangre.
Pido castigo.

No los quiero de embajadores,
tampoco en su casa tranquilos,
los quiero ver aquí juzgados
en esta plaza, en este sitio.


Quiero castigo.




...sa cosa non est da Genova...ma sv sentidv est sv matessi...e vinzas sa repressione

[leonora]

nunca . Pablo Neruda
solo el que mata es la categoria
que dejo fuera de mi sentimiento.
no llevemos la patria a la agonia.
condenada a la sangre y al lamento.
Y contra eso està mi poesia
que va por todas partes como el viento .

mai
sceti chini 'occit est sa categoria
chi lassu foras de su sentidu miu.
no porteus sa patria a s'agunia.

cundannada a su sanguni i a s'attitidu.
E contras a-i custu est sa poesia mia.
chi andat po dognia innui,che a su'entu.

[juanna maria]

Mai più come al G8
- Una Commissione Di Inchiesta Parlamentare
Sul G8 Di Genova E Il Global Forum Di Napoli
- L’identificazione Del Personale Delle Forze
Dell’ Ordine Con Codici Su Caschi e Uniformi
- La Formazione Delle Forze Dell’ordine
Alle Tecniche Della Nonviolenza
- La Messa Al Bando Delle Sostanze Chimiche
Dannose (Gas Cs) Usate Nei Lacrimogeni
- L’introduzione In Italia Del Reato Di Tortura
Il Comitato
Verità E
Giustizia
per Genova
chiede alle
istituzioni:
COMITATO VERITÁ E GIUSTIZIA PER GENOVA
c/o Casa Pace e Nonviolenza, p. Palermo 10/B - 16129 Genova
info@veritagiustizia.it - www.veritagiustizia.it

[juanna maria]

[QUOTE]In Origine postato da juanna maria
[B]Quiero castigo
Pablo Neruda


...los quiero ver aquí juzgados
en esta plaza, en este sitio.

[juanna maria]

Battor ne sono colatos de annos…sono metta?...o sono pacos?

tres dies chin duos elicotteros in supra de conca die e notte…in conca m’est intratu…non ne potto intenner prus…

cantu amus caminatu…e mescamente curtu…fughinne dae unu macchine chi non pessaiar mai de connoschere ne de bi colare…e chi non chejo idere prus

dae s’allegria a su disisperu, dae sa fantasia a su macchine chi uchiet, dae s’isperanza a su non b’atta mediu, dae sa zente de donzi corrale de munnu chin su matessi sentidu….a cussa zente chi si la contas non arrivat a duas manos, a cussos chi ti narana itte deves acher, itte deves mannicare e cossumare, a sos chi narana …isco jeo itte devo acher, a cussos chi si pessana “investiti” de su tempus chi devet ennere de sa zente de su munnu, a cussos chi risponnene chi su tempus chi enit est de tottu sa zente, de sos animale e de tottu su chi b’est in sa terra ,in chelu e in mare, dae cussos chi cherene jucher su munnu intreu a turva, a cussos chi risponnene chi a turva non si picat niune
a cussos chi cherene sa zente amita e disisperata ca la poter jucher sutta menzus, a cussos chi risponnene chi como bastat
dae cussos chi timene sa zente e chi si sono postos in galera a sa sola, a cussos chi in galera ponene ca non la pessana che a issos, dae cussos chi donzi via chi si collini impare b’atta carchi disarbussu de sa natura (pro sa cronaca, b’itti s’etna o su vesuvio voliattu, un’attera via in roma est ruttv unu raju…e atta picatu s’istele, cussa furata a sos etiopes..o eritreos?...ini a 1 km…e ammentatemi carchi attera via), dae cussos chi non b’ana mai a rientrrare in sos carculos de probabilità chi ‘nche rujat carchi aereo…nemas chi sa malasorte diventet sa vonasorte pro sos atteros, no! a issos mai, a tie embo...raju si ti bi achene intrare in sos carculos de sas probabilità de carchi siet sa “malasorte”…e custu carchi unu mi lu devet ispiegare e vene pure.

…e si naras…iscusate….ma sezis esageranne unu pacheddu e ghettas su bannu e sa zente de tottu su munnu si colliti…pro narrere “unu atteru mundu (dae su chi cherit vois) est possibile”…e tanno…

…e tanno…curre…curre ca si non corres t’apedicat sa matessi zente tua, chi devet currere ca si nono l’appedicana, o li colana supra …itte itti cussu macchinariu?...carruarmatu..o attera cosa?...

…curre e macari sos prumones sono pro brincare…non bi proves a ti ocare su mucatore dae ucca…ca ..provatu b’as e sos prumones si sono firmatos…non ischis itte ses respiranne , solu mesu respiru as fattu..curre e non ti ortes…e non coles in cue ..ca si t’assengrana in cue ti uchiene…curre…curre…vinzas a canno non bi l’aches prus…e intennes una manu chi ti trazzat…e curres impare…curres finzas a canno potes narrere como mi virmo…e respiras…e l’ischis chi ti l’as apita…tue ti l’as apita…ma non cussu pizzinnu chi l’ana mortu a balla…

est finita?...no chi non est finita…sa die dopo (oje) secata sa manifestazione in duos…torrana a caricare…galu?...galu?...ma custu sonniu malu non finit prus?...calore, sole, sudore, gana? anzis cussa nudda macari sono duas dies chi non manchinas…che a tottu…das s’ampulla de abba a unu chi a boches natta non b’ido!non b’ido!...e poi curre, curre…ma a umbe?...a mare…a mare…e curres a mare…a mancu arrivatos una bette onda de zente…semus in trappula…unu mureddu in daennatis …e issos sono in mare, in chelu e in supra de sas domos…e lacrimogeni…a manetta…torras in daesecus in sv viale……su viale est liticu ides solu panneras in terra, cartelli, borsas, ozales, bustas, e stampelle….est prenu de chentu cosas…est su disisperu
zente attupata in sas tuppas de su viale…a manos arziatas ti achene colare in mesus de duos cordoni de justiza…nemas zente in divisa…e in cue tuncas sos ocros…ca a su chi est indaennatis de tene l’atta sortitu unu corfu…a ocros tuncatos aspettas chi ti arrivat a tie pure…sos sicunnos sono seculos…poi aberis sos ocros…e ti l’as apita…no l’amus apita…e nos abbrazzamus

inita? No!...a giru pro oras chene ischire in umbe ses, e umbe deves annare, sitis , gana…e imbenis atteros che a tie…chi non ischini umbe sono…e tanno canno paret chi ti ses orientanne…torra!...non est finita…non ischis si est veru su chi ses idenne…(bo lu risparmio e mi lu risparmio)…

inita..non galu!...annate a dormire a sas iscolas..inoche non est sicuru…nos abbaitamus…no! ghiramus…picamus …chircamus de picare su primu trenu…

arrivatos a destinazione…como nessi una pasta ti la leas…e leas su giornale e leghes de sas balentias chi ana attu in sas iscola…e tanno t’abbrazzas sa pessona chi est chin tecus …e ischis chi ti l’as apita un’attera via…
a pustis tottu su restu…ca dormis male e pacu, ca t’ischitas sudoranne, ca cuminzas a credere chi itti una alluccinazione , non credes mancu a tie ca niune ti credet…ma non irmenticas

dedicatu a tutto sos chi non cherene irmenticare


a sos chi narana itte b’intrat custa cosa chin s’indipendentismo…naro chi in custu caso si sono mustratos democraticos chin tottu, sardos, italianos, ispagnolos, bascos, franzes, ingleses…e de donzi attera nazione…e chi non ana fattu discriminazioni de sesso, ne de etate, ne de religione, ne de censo, ne de colore de pedde, ne de limba… ne de su chi bos paret

[Kornus]

Cando andia in s'istadio de custas cosas ndè idia donzi dominiga...... E igue no moriat niunu solu ca fimis abituados e allenados...... a currere.....
Anzis, donzi tantu puru igue caligunu bi morit...... E sos celerinos faghen pratica!

[juanna maria]

In Origine postato da Kornus
Cando andia in s'istadio de custas cosas ndè idia donzi dominiga...... E igue no moriat niunu solu ca fimis abituados e allenados...... a currere.....
Anzis, donzi tantu puru igue caligunu bi morit...... E sos celerinos faghen pratica!

difattis las ana istas in su istadio de Santiago de Chile in su 1972...si sa memoria est justa!



m'atta sarvatu ...su...k....e ca dae minore curriapo