Help - METAR

[massimocr]

In Origine postato da Marcotso
Dimenticavo!

Ora ZULU vuol dire che devo aggiungere 2 ore?

si, per avere il local time italiano

[Nicola_LIMF]

Dunque, il vento è da 090 (Est), ma mi sa tanto di errore di battitura, non di traduzione

060V130 sta a significare che negli ultimi 'x' minuti (non mi ricordo quanti) il vento è provenuto dal settore compreso tra 060 e 130, dunque tra E-NE e E-SE

8000 è sempre la visibilità, come in quello di Malpensa.

VCSH = Showers in the Vicinity (e non si tratta di docce )

BECMG = becoming, cioè la tendenza del vento è quella di assestarsi sul valore indicato di seguito, che hai tradotto correttamente.

TEMPO 3000 = visibilità temporaneamente ridotta a 3000 metri

Per quanto riguarda l'ora Zulu:

- con l'ora legale: ZULU = ITA - 2
- con l'ora solare: ZULU = ITA - 1

Ciao!

Nicola

[Marcotso]

In Origine postato da Nicola_LIMF
Dunque, il vento è da 090 (Est), ma mi sa tanto di errore di battitura, non di traduzione

060V130 sta a significare che negli ultimi 'x' minuti (non mi ricordo quanti) il vento è provenuto dal settore compreso tra 060 e 130, dunque tra E-NE e E-SE

8000 è sempre la visibilità, come in quello di Malpensa.

VCSH = Showers in the Vicinity (e non si tratta di docce )

BECMG = becoming, cioè la tendenza del vento è quella di assestarsi sul valore indicato di seguito, che hai tradotto correttamente.

TEMPO 3000 = visibilità temporaneamente ridotta a 3000 metri

Per quanto riguarda l'ora Zulu:

- con l'ora legale: ZULU = ITA - 2
- con l'ora solare: ZULU = ITA - 1

Ciao!

Nicola

Grazie per la esauriente spiegazione Nicola!!

Un'ultima cosa (spero) cosa vuol dire CAVOK?

Ciao,
Marco

[a.savarese]

In Origine postato da Marcotso
Grazie per la esauriente spiegazione Nicola!!

Un'ultima cosa (spero) cosa vuol dire CAVOK?

Ciao,
Marco

che si puo' andare al mare

[Marcotso]

In Origine postato da a.savarese
che si puo' andare al mare

[Tiennetti]

In Origine postato da Marcotso
Grazie per la esauriente spiegazione Nicola!!

Un'ultima cosa (spero) cosa vuol dire CAVOK?

Ciao,
Marco

Ceiling And Visibility OK (in fonia si legge infatti CAV-Okey)

Visibilità oltre 10km + base delle nubi oltre i 5000ft o più alta della massima altezza di settore (MSA) + nessun evento significativo (piogge, e cose varie)

[Marcotso]

In Origine postato da Tiennetti
Ceiling And Visibility OK (in fonia si legge infatti CAV-Okey)

Visibilità oltre 10km + base delle nubi oltre i 5000ft o più alta della massima altezza di settore (MSA) + nessun evento significativo (piogge, e cose varie)

Quindi tempo bello e senza nuvole?

[Tiennetti]

"senza nuvole" no
Ci possono essere anche grossi nuvoloni, ma finchè la loro base è alta (ergo non danno problemi per l'avvicinamento/atterraggio) non gli si fa caso

[Marcotso]

In Origine postato da Tiennetti
"senza nuvole" no
Ci possono essere anche grossi nuvoloni, ma finchè la loro base è alta (ergo non danno quindi problemi per l'avvicinamento/atterraggio) non gli si fa caso

Ok, adesso è chiaro!

Grazie!

[AZA1770]

Esatto, secondo una altra scuola di pensiero l'acronimo starebbe però per Clouds And Visibility OK.
Guardando sull'Annesso 3 ICAO viene data la definizione delle condizioni in cui si sostituiscono le info su visibilità e copertura nuvolosa con CAVOK (che sono quelle riportate da TNT) ma non scioglie l'acronimo....

Quindi il dubbio, comunque assolutamente accademico, resterebbe

QUalcuno sa indirizzarmi a qualche fonte per dirimerlo?