I sopranos

[Shambler]

Ma avete visto come gli americani ci considerano? Peccato non potere vedere il sublime capolavoro in lingua originale e perdersi il tentativo di imitazione della lingua italiana da parte degli attori.

Stavo pensando: se un americano viene nel nostro paese e scopre che l'italiano medio è leggermente diverso da quelli mostrati nel telefilm ,potrebbe restare spiazzato o peggio, deluso.

Allora comportiamoci tutti come gli "italiani " del telefilm ,assumendone anche le fattezze. Perchè deludere gli americani che ci immaginano a quel modo?
Mi sono comprato una bella camicia hawaiana e mi esercito a fare smorfie allo specchio, tanto per cominciare.
Non so suonare il mandolino ma pazienza.

FATELO PURE VOI.

[sarrebal]

I Sopranos non mi piacciono, ma comunque rispecchiano con accuratezza il tipico italo-americano medio. Mafia esclusa, gli atteggiamenti sono uguali.
Ed il bello e' che poi si offendono.
Gli italo-americani sono i discendenti di immigrati piu' trash che esistano in USA.

[Shambler]

Come "con accuratezza?" Vorresti dire che è verosimile?!

[sarrebal]

Originally posted by shambler
Come "con accuratezza?" Vorresti dire che è verosimile?!

I Sopranos come atteggiamento sono il prototipo dell'italo-americano medio.

[Mauam]

Originally posted by Nietzsche56
Che ci siano macchiette e buffoni di tal fatta , in Italia e in Europa , è anche vero....
Ma costoro (cioe' gli yankees ) hanno contribuito ... e hanno tutto l'INTERESSE a che ci siano SEMPRE PIU' MACCHIETTE di tal fatta in Europa...
Loro prosperano se gl EUROPEI si mantengono sul SEMIDEFICENTE...

N.

Concordo pienamente, sarebbe ora di mostrare agli Yankee il lato intelligente dei popoli del vecchio continente e soprattutto di smettere di comprare tutte quelle schifezze che ci propinano in TV ed al Cinema.

[HoChiMinh84]

Originally posted by Mauam
Concordo pienamente, sarebbe ora di mostrare agli Yankee il lato intelligente dei popoli del vecchio continente e soprattutto di smettere di comprare tutte quelle schifezze che ci propinano in TV ed al Cinema.

credo sia impossibile, il cinema USA oramai è quasi un obbligo

[Zefram_Cochrane]

Originally posted by shambler
Ma avete visto come gli americani ci considerano? Peccato non potere vedere il sublime capolavoro in lingua originale e perdersi il tentativo di imitazione della lingua italiana da parte degli attori.

Stavo pensando: se un americano viene nel nostro paese e scopre che l'italiano medio è leggermente diverso da quelli mostrati nel telefilm ,potrebbe restare spiazzato o peggio, deluso.

Allora comportiamoci tutti come gli "italiani " del telefilm ,assumendone anche le fattezze. Perchè deludere gli americani che ci immaginano a quel modo?
Mi sono comprato una bella camicia hawaiana e mi esercito a fare smorfie allo specchio, tanto per cominciare.
Non so suonare il mandolino ma pazienza.

FATELO PURE VOI.

i bananas del forum ci stanno già provando

[Zefram_Cochrane]

comunque non oso immaginare cosa ne uscirebbe se non facessimo un telefilm con una rappresentazione dell'americano medio

[Mauam]

Originally posted by thematrix
comunque non oso immaginare cosa ne uscirebbe se noi facessimo un telefilm con una rappresentazione dell'americano medio

Se fosse fatta bene ci renderemo conto di come dietro la facciata muscolosa e prepotente degli USA ci siano dei piccoli uomini molto più stressati, ignoranti, creduloni, nevrotici di noi europei.

[HoChiMinh84]

Originally posted by thematrix
comunque non oso immaginare cosa ne uscirebbe se non facessimo un telefilm con una rappresentazione dell'americano medio

sarebbe divertente ma verremmo tutti bollati come Anti-Americani, loro però non sono "anti-italiani"... la differenza sta qua: "ce chi può e chi non può, loro può"