Pèrfugas: 29-30 aùstu

[nurdarios]

salude...

no resesso a pònnere immagines pro custu posto sas peraulas de su cartellone de sa manifestatzione in onore a Santu Jorzi ki rùet pro traditzione, su 30 de aùstu, die de cunsagratzione de sa keia de Santu Jorzi de Pèrfugas.
Si tratat de una manifestatzione importante ca si kircat de torrare a sa memoria una festa ki fìt ruta in su "ismentigadorzu".

saludos


p.s. leo s'ocasione pro bos invitare a totus.
e kie at bankitos cun cosas artisticas, fatas dae issu matessi, podet godere de s'ispatziu ki li damus in sas carrelas, umpare a sos ateros artistas.
pro cust'ultima cosa, iscriidemi in privadu.


Oberaìa de Santu Jorzi
cun sa Pro Loco e su Comune de Perfugas organizant in onore a Santu Jorzi:
(Oberaìa de Santu Jorzi with the Pro Loco and the town hall of Perfugas organize in honour of Saint Georges)

PERI SAS CARRELAS

Fide-Artes-Musicas
(Faith-Arts-Musics)


29 Aùstu-August


h.200

In C/de Santa Rughe, in C/de cheja etz. (In Santa Rughe street and Cheja street)
Mustra de sos artistas
pintores, iscultores…
(works exhibition of painters, sculptors…)


h.22:00

In Piata de sa custodia:
Serada musicale cun sos grupos:
(in the Custodia square, concert with the bands

FreeDoom Project (free jazz)

-Rob Brown: Sax
-Thomas Kpade: Violoncello
-Andrew Barker: Bateria-drum
Interventos de poesia de
(With the participation of)
Claudia Donnini

Moraluna (flamenco)

-Antonello Casu: Percussiones-percussions, cajòn
-Anna Fiori: Baile, palmas
-Pier Paolo Marongiu: kiterra-guitar
-Tiziana Palandrani: Cante, palmas
-Dario Piga: Kiterra-guitar
30 Austu-August


h.190

In sa keia de Santu Jorzi
(in the Church of Saint Georges)
Missa tzelebrada dae Don Paolo Pala cantada dae su Coro Perfugas de M.Peru
(Don Paolo Pala celebrate the mass with the partecipation the choir Coro Perfugas de M.Peru)



h.200

In C/de Piatta e in C/ de cheja etz. (In the streets: C/de piatta, C/de cheja etc.)

Mustra de sos artistas
pintores, iscultores…
(works exhibition of painters, sculptors…)




h.22:00

In Piatta de cheja
(in C/de Cheja street)
Ballos e cantos sardos de Perfugas
a piaghere de sa populatzione
(on request, sardinian dances and songs from Perfugas)

[Cristianu]

Locandina:

[Itzoccor]

e finalmente gli italiani in vacanza furono costretti a studiare l'inglese (o il sardo)...


itz

[Janluca]

Molto bello il volantino bilingue sardo - inglese

Baicica kini est cussu Dario Piga ki sonat sa "Guitar"!!!!

Norabonas

[nurdarios]

gratzias meda cristià pro su piaghere!...

sa locandina at suscitadu meda curiosidade tra totus...

ki est custu Dario P. Guitar?? ... eu no soggu di chinzi, no lu cunnosciu...

[nurdarios]

salude torra

rennovo s'invitu a artistas ki triballyant linna, ferru o ateru pro espositzione e bendida de sas oberas suas...

saludos

[Cristianu]

Originally posted by Tomatito
sa locandina at suscitadu meda curiosidade tra totus...

bàh tocat a nci si abituai... a foras s'itallyanu, aintru s'ingresu... tocat imperai is linguas ki srebint...

[juanna maria]

...e ammentate chi in Perfugas b'est unu museo e bi sono sas pretas ...o manufatti preistorici...prus anticos!...est de importu...ca ana isposatatu de mizza de annos sa presenza de s'emina e de s'omine in Sardigna

[Taniei]

VERAMENTE BELLO il volantino bilingue:
sardo-inglese

a vederlo così fa molto effetto e farebbe pensare
chi lo legge..............

la lingua italiana non è utilizzata....perchè???

a cosa serve l'italiano?
sardu limba natzionali
inglesu limba po si cumprendi cun su mundu

perchè non iniziamo ad utilizzare pure noi questo
bilinguismo nei manifesti?

[Taniei]

Originally posted by Taniei
VERAMENTE BELLO il volantino bilingue:
sardo-inglese

a vederlo così fa molto effetto e farebbe pensare
chi lo legge..............

la lingua italiana non è utilizzata....perchè???

a cosa serve l'italiano?
sardu limba natzionali
inglesu limba po si cumprendi cun su mundu

perchè non iniziamo ad utilizzare pure noi questo
bilinguismo nei manifesti?

così ad una mia amica entrerà prima o poi in quella testa.....



a si biri alligrus e kun saludi
fintzas a s'indipendentzia

Sharon conca 'e *****