ogni tanto un po' di sconforto...

[senhor soares (POL)]

ogni tanto un po' di sconforto mi prende e oggi é uno di quei giorni.
davvero la nostra terra e il nostro popolo riusciranno a risorgere e vivere liberi tra popoli liberi?
davvero l'opera di annullamento della nostra cultura da parte dei vari stati dominatori non si é ancora del tutto compiuta?
davvero il nostro popolo é cosciente di sé e vede nella propria terra nella propria cultura il centro del proprio essere?
davvero il nostro popolo non si é irrimediabilemnte italianizzato?

...poi però penso a chi, come me e voi, ancora credono in questo sogno e mi dico: "ancora un po' di pazienza...!"

[Doloverre]

Sarebbe bello avere una sfera di cristallo e immaginarsi un futuro, da nazione libera, ma purtoppo non è così, che la strada sia in salita nessuno lo nega (e che salita !), per come la vedo io l'ideale indipendentista è in rapida crescita, sia in termini numerici e sia qualitativi, (nel mio rione iRS ha sfiorato il 10% alle scorse elezioni) purtoppo, però abbiamo dovuto registrare negli ultimi anni un avanzare della lingua italiana nei confronti del Sardo, sopratutto tra i giovani e giovanissimi (sotto i 40 anni) questo creera grossi problemi in quanto come sappiamo la lingua fa la differenza. Una lingua viva deve essere parlata, una lingua viva fa la nazione (senza stato ma nazione).
Non bisogna scoraggiarsi, anzi, continuare il lavoro quotidiano tra la gente credo sia di vitale importanza .

A populu fattu bisogna marchjà.

[Sandino Matzpen]

senhor soares, t'ìa a abratzai po ti fai cumprendi ca d-onnya tanti a mei puru sàrtant a conca is propius pentzamentus, e d'i-sciu comenti arrennescinti a intristai su coru.
Bidda mia, mancai 'eu tenja bint'annus sceti, da seu castiendi amanniendisì di a lestru meda, e mi timu a da bi' sempri prus pagu atenta a is arrexinas, sempri prus allena.
Ma apustis biu ca du-i at amigus e-i amigas - ca si fìaus jai jai scutus a cropus , kistionendi de candu si ndi 'ollìant andai de innoxi - ca me''e innoi funti abarraus, poita ita dimoniu srebit a fai biajus e girai su mundu, ki no i-scisi de abini ndi se' partìu?
.. E m'arregodu ca depu bandai torra a Orane, ank''e amigus mius, ca kistiònanta jai sceti su sadru, asinuncas s'inkiètanta.
.. E candu imui passillendi mi frìmanta preguntendimì cancuna cosa de cussus indipendentistas ca funti fadendi d-onny'arratz''e cosa..
.. E mi benit s'arrisu a castiai a s'iscusi sorrixedda mia kistionendi su sadru cun su pisiteddu de domu... o candu mi dimàndat a di nai comenti si nàrat una cosa in lingua, o cun is amighixeddas mi nanta de dis contai torra de cuddu cabaddhu éldi de su liburu in gadduresu ca tenju, o de cussus judikes de meda tempus fait... poita 'eu puru ìa incarrerau di aici: cun sa curiosidadi de preguntai.
E su mesi ki 'enit, depu ospidai una amiga italiana, ca esti de diòra disigendi de bi' sa curtura nosta ("una atra curtura" nàrat issa) e de intendi genti kistionendi su sadru e de libertadi..
D-onnyunu poit fai cosa, beni nàrat Doloverre, e ge du creu ca seu di acordiu.

[senhor soares (POL)]

Originally posted by Sandino Matzpen
senhor soares, t'ìa a abratzai po ti fai cumprendi ca d-onnya tanti a mei puru sàrtant a conca is propius pentzamentus, e d'i-sciu comenti arrennescinti a intristai su coru.
Bidda mia, mancai 'eu tenja bint'annus sceti, da seu castiendi amanniendisì di a lestru meda, e mi timu a da bi' sempri prus pagu atenta a is arrexinas, sempri prus allena.
Ma apustis biu ca du-i at amigus e-i amigas - ca si fìaus jai jai scutus a cropus , kistionendi de candu si ndi 'ollìant andai de innoxi - ca me''e innoi funti abarraus, poita ita dimoniu srebit a fai biajus e girai su mundu, ki no i-scisi de abini ndi se' partìu?
.. E m'arregodu ca depu bandai torra a Orane, ank''e amigus mius, ca kistiònanta jai sceti su sadru, asinuncas s'inkiètanta.
.. E candu imui passillendi mi frìmanta preguntendimì cancuna cosa de cussus indipendentistas ca funti fadendi d-onny'arratz''e cosa..
.. E mi benit s'arrisu a castiai a s'iscusi sorrixedda mia kistionendi su sadru cun su pisiteddu de domu... o candu mi dimàndat a di nai comenti si nàrat una cosa in lingua, o cun is amighixeddas mi nanta de dis contai torra de cuddu cabaddhu éldi de su liburu in gadduresu ca tenju, o de cussus judikes de meda tempus fait... poita 'eu puru ìa incarrerau di aici: cun sa curiosidadi de preguntai.
E su mesi ki 'enit, depu ospidai una amiga italiana, ca esti de diòra disigendi de bi' sa curtura nosta ("una atra curtura" nàrat issa) e de intendi genti kistionendi su sadru e de libertadi..
D-onnyunu poit fai cosa, beni nàrat Doloverre, e ge du creu ca seu di acordiu.

gratzias, piçokos!
ja du sciu ki in bosàtteros se podi kontai, ma una cosa xeti bos happo nai: su sardu est sa limba 'e su populu nostu, ma beru est puru ki s'italianu est sa primma limba po meda sardos, no?
poita no atzettai ki su populu sardu, como, est "bilimbe" (si narat gai?)?
sa limba no est su ki contat de pius: sos shardana no kistionabant in sa matessi limba che nosàtteros, no? ma semper sardos restant!
e ancora, no est sa limba ki fachet unu populu: sos ispannyolos et sos cubanos kistionant sos katillyanu, ma ita bolit nai? et sos frantzesos et sos belgas? et sos alemannos et sos austriacos?
unu populu una limba? no creo!
nadu cussu, beru est ki su sardu deppit essi recuperadu!
fintzas a binker!!

[Sandino Matzpen]

ti do pienamente ragione: la lingua, come ogni altra cosa, non deve essere motivo di discriminazione. E più lingue conosciamo, più ci apriamo al confronto con il mondo.

m'anti pesau cun dúas linguas, e mi ndi prexu d-onnya di': creu ca d-onnya lingua, candu unu populu arrennescit a d'impitài, sprìgat sa manera 'e pentzai de kini da kistiònat.
E (custu mi d'arregodu de sa scuola superiore ) po du nai a sa manera de Goethe: "Checché si possa dire dell'insufficienza del tradurre, questa attività resta nondimeno uno dei compiti più essenziali e più degni di stima nel mercato di scambio mondiale universale. Il Corano dice: Dio ha dato a ogni popolo un profeta nella propria lingua. Così ogni traduttore è un profeta per il suo popolo."

[juanna maria]

...e contra a su "pessimismo" o realismo de s'amicu de supra bi cheriat una bella poesia chi atta iscrittu unu amicu de su forum...
dai ponebila! est metta bella

[Taniei]

Le idee le puoi accettare condividere od odiare
se ci credi davvero morire è meglio che scappare
e piuttosto che scappare resto fermo nel mirino
anche quando so che non vedrò un'alto mattino...


Fintzas a s'Indipendentzia

[senhor soares (POL)]

Originally posted by Taniei
Le idee le puoi accettare condividere od odiare
se ci credi davvero morire è meglio che scappare
e piuttosto che scappare resto fermo nel mirino
anche quando so che non vedrò un'alto mattino...


Fintzas a s'Indipendentzia

adesso sono di nuovo pronto!!!
dritto a centrar la stella come su componidori a sa sartilla!!!

[juanna maria]

...ido chi su a chi appo mannatu su messaggio...non atta lessu o non atta cumpresu!....MIALIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIII non potto essere s'unica? pessona chi atta lessu sa poesia...chie iscriet lu devet facher pro sos atteros!
ajòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò!


oh! si bi credo!