Limba sarda comuna

[Perdu]

Originally posted by Cristianu
siete voi su di giri, quindi bi da bufais tota 'osatrus...

io sono calmissimo, ma ki mi tocant mi nci fùrriu ke bèstia

[frankobollo]

Originally posted by Cristianu
What's the problem, mi sa che mi son perso un pezzo...

L'"imbastardito" non ha un significato di "burdu" (che da noi significa "zozzo", "sporco"), ma di "mescolato", "ibrido". Mi pare di capire che non si tratta di puro logudorese settentrionale, ma di logudorese mischiato in una certa percentuale al campidanese, per cui è a tutti gli effetti, secondo il mio dialetto, definibile come "moriscu", non ci posso far niente se si dice così.

Ragazzi, dateve na carmada ahò!

Vado a nanna, notte...

Si, si, a Cabras invece si dice "fai passusu", Cristià!

[Cristianu]

Originally posted by frankobollo
Si, si, a Cabras invece si dice "fai passusu", Cristià!

E che vor dì?

[Perdu]

Originally posted by frankobollo
Ripeto, non sono un linguista... essendo una "d" dura ho rinforzato con una doppia, ma è esclusivamente una "licenza fonetica" che mi sono concesso.

Da tutti i discorsi che leggo noto una certa chiusura sulla questione della lingua.

Capisco che i campidanesi (che tanto lavoro hanno fatto sulla lingua sarda e Perdu sicuramente è uno di loro) si sentano "scippati" e "derubati" della scelta di una variante non campidanese.

L'unica cosa che posso fare è quella di invitarvi a Sorradile e discutere di queste cose di fronte a un buon bicchiere di vino.

chiusura??? allora frequenti il forum da poco mi sa! è tutta roba trita e ritrita!

adesso non voglio che ci passi l'innocente sorradile, che non c'entra niente, ma i conkimannas che ogni tanto si svegliano con idee malsane senza prima sentire i sardi, la lingua è una cosa delicatissima, non è che 4 persone riunchiuse in una stanza possono decidere per 1.2 milioni!
se i sardi (tramite referendum o altro..) scegliessero lsu, ldm, sdt, sorradile.....non avrei niente a che ridire, perchè sarebbe la volontà di un popolo, ma il discorso democratico non entra nelle teste di molti

[frankobollo]

Originally posted by Cristianu
E che vor dì?

Eh, eh, ma non sei tu l'esperto linguista?

[Cristianu]

Originally posted by frankobollo
Eh, eh, ma non sei tu l'esperto linguista?

ma se il sardo lo sbiaccico a malapena in maniera grammaticata da 2 anni?



vabbè me lo spieghi domani...

[frankobollo]

Originally posted by Perdu
chiusura??? allora frequenti il forum da poco mi sa! è tutta roba trita e ritrita!

adesso non voglio che ci passi l'innocente sorradile, che non c'entra niente, ma i conkimannas che ogni tanto si svegliano con idee malsane senza prima sentire i sardi, la lingua è una cosa delicatissima, non è che 4 persone riunchiuse in una stanza possono decidere per 1.2 milioni!
se i sardi (tramite referendum o altro..) scegliessero lsu, ldm, sdt, sorradile.....non avrei niente a che ridire, perchè sarebbe la volontà di un popolo, ma il discorso democratico non entra nelle teste di molti

Dai tuoi post si evince una certa "chiusura". Questo è ciò che ho colto... se poi ho frainteso, scusa, non vorrei farti "furriare ke bestia"!

Un referendum sulla lingua? Ipotesi molto democratica, ma già immagino i quesiti in burocratese spietato!

[Perdu]

Originally posted by frankobollo
Dai tuoi post si evince una certa "chiusura". Questo è ciò che ho colto... se poi ho frainteso, scusa, non vorrei farti "furriare ke bestia"!

Un referendum sulla lingua? Ipotesi molto democratica, ma già immagino i quesiti in burocratese spietato!

e che chiusura? la chiami chiusura il rifiuto dell'imposizione di una varietà sulle altre?

bhe, burocratese, scegliere fra le varie proposte dopo averle provate non mi sembra una cosa così complicata

[frankobollo]

Originally posted by Perdu
e che chiusura? la chiami chiusura il rifiuto dell'imposizione di una varietà sulle altre?

bhe, burocratese, scegliere fra le varie proposte dopo averle provate non mi sembra una cosa così complicata

Perdu, una scelta va comunque fatta! E' sicuramente una scelta politica con la regia delle persone che (haimè) sono state elette democraticamente dal popolo.

Checcevoifà?

[Kornus]

Originally posted by Perdu
eya, e su ki ant is sardus? unu progetu ki is sardus ant a tirriai portat fortza???
ma poita est ki totus si creint is babus mannus de is sardus??? ma poita est ki no preguntais a is sardus ita bolint??????

deu est de annus ki du fatzu e totu is ki apu intèndiu m'ant sempri arrespustu logudoresu e campidanesu....nemus limba comuna, limba mesana, limba de bassa, limba unificada.....ma is sardus contant o no???? bhooooooooooooooooo

Cun s'allega de sa grafia soe in tottu de accordu...... No si podet imprentare una grafia itagliana! Est terribile! Itte semus? Creolos?
Custu diat a esse de abbereru reduere su Sardu a dialetto......
Ma semus seguros ki est goi?