Limba sarda comuna

[Miali]

Originally posted by frankobollo
Birretta. glu glu glu°°°°

moríscu 1, agt, nm: muriscu de sos Moros, chi pertocat sos Moros; zenia de friscu fatu de una càssia ue intrat unu ferru russu a U chi tancat a corpu e abbarrat a zisa de lóriga chi muntenet duos crobos paris e abberit a crae / castanza morisca = sa chi bendhen in butega sica e neta, ispizoladaMoriscu, Morisco morésco mauresque, moresque moorish maurisch; Maure.

fonte: www.ditzionariu.org

...burp! scusa, mi è scappato....

andamus ainnantis tando...

Su ditzionariu 'e Puddu (bravu òmine), tenet sas lacanas suas comente donzi cosa...comente donzi istudiu...issu at fàghidu su traballu mannu de regoller totus sas maneras de narrer sas cosas, partendelas po zona limbistiga...fatende unu errore de fundu ...b'at postu puru totu sos italianismos pius reghentes...ma a parte custu, est impossibile a bi ponner donzi minima muda de foeddu...in zona 'e cristianeddu moriscu keret narrer una cosa..at isprigadu comente sun sas cosas...

frankobò...ses grae a ti tennere....ma a su mancu spassadu ti ses for holidays? mancari ses torradu jai de unu pagu...(e comente as idu no bi l'amus fata a cuncordare sos cd)

inoghe mi paret ki ti cumbidamus birra alla camomilla...

[Doloverre]

Originally posted by Perdu
ma ita nc'intrat sa gaddura e su tataresu????? nemus bolit imponni nudda in is logus a nca no fueddant su sardu.....

Credo che il sardo dovrebbero parlarlo in tutta la Sardegna, certo non come un imposizione, farebbe solo ridere, per quello idealizzavo un sistema che renda partecipi i vari dialetti, escluderli vuol dire portare il nord a costruirsi una lingua propria, cosa che sta già succedendo. Così come stanno le cose il sardo che nascerà sarà rifiutato in modo categorico nel Sassarese e in Gallura e ci ritroveremo con una Sardegna divisa in due.
Questo non è un problema strettamente e scientificamente linguistico, ma politico/sociale.

[gherrianu]

Originally posted by Doloverre
Il nuorese è il piu conservativo. (§)
Il logudorese è illustre. (!)
Il campidanese è il piu diffuso. (*)
Il sassarese è imbastardito. (?)
Il gallurese non è sardo. (sic)


Ma non sarebbe stato meglio formare una commissione con le ... palle, composta da esperti di tutte le varianti in egual misura che 'costruisca' la lingua sarda? Che non sia una lingua in uscita soltanto ma una lingua effettiva di tutti i sardi ?
Una lingua franca dei sardi. In sostituzione dell'italiano.
Costruita matematicamente ma intelligentemente, voglio dire :
il compidanese essendo il più parlato ha diritto di contribuire con gli apporti ad una certa percentuale, 60% ??
Il nuorese e il logudorese apportano e sovrappongono parole e costrutti la dove il campidanese fallisce o apporta dei termini inquinati. Il sassarese 10% ?? apporta i termini realativi al commercio e alla pesca, altrettanto dicasi per il cagliaritano, in logudorese non esiste una parola relativa alle attrezzature e alle attività marittime, che invece sono presenti minuziosamente nel sassarese e sò anche nel cagliaritano. Provate a chiedere i nomi dei pesci a un ozierese ...

Insomma, un grande puzzle, che però permetta ad ogni sardo, sia che sia di Tuili, sia che sia di Aggius, di identificarsi almento minimamente (in certi casi) nella lingua che sta parlando, insomma, che la senta anche cosa sua. E cosa più importante, ne vada orgoglioso tanto basta da insegnarla ai propri figli.

Limba Comuna, OK ! ma comuna po tottus

PO TOTTUS IS SARDUS

Non per rimpolpare la polemica, però la variante più conservativa mi pare sia il baroniese che si differenzia dal nuorese quanto quest'ultimo dal logudorese... più o meno...

[Perdu]

Originally posted by Doloverre
Il nuorese è il piu conservativo. (§)
Il logudorese è illustre. (!)
Il campidanese è il piu diffuso. (*)
Il sassarese è imbastardito. (?)
Il gallurese non è sardo. (sic)


Ma non sarebbe stato meglio formare una commissione con le ... palle, composta da esperti di tutte le varianti in egual misura che 'costruisca' la lingua sarda? Che non sia una lingua in uscita soltanto ma una lingua effettiva di tutti i sardi ?
Una lingua franca dei sardi. In sostituzione dell'italiano.
Costruita matematicamente ma intelligentemente, voglio dire :
il compidanese essendo il più parlato ha diritto di contribuire con gli apporti ad una certa percentuale, 60% ??
Il nuorese e il logudorese apportano e sovrappongono parole e costrutti la dove il campidanese fallisce o apporta dei termini inquinati. Il sassarese 10% ?? apporta i termini realativi al commercio e alla pesca, altrettanto dicasi per il cagliaritano, in logudorese non esiste una parola relativa alle attrezzature e alle attività marittime, che invece sono presenti minuziosamente nel sassarese e sò anche nel cagliaritano. Provate a chiedere i nomi dei pesci a un ozierese ...

Insomma, un grande puzzle, che però permetta ad ogni sardo, sia che sia di Tuili, sia che sia di Aggius, di identificarsi almento minimamente (in certi casi) nella lingua che sta parlando, insomma, che la senta anche cosa sua. E cosa più importante, ne vada orgoglioso tanto basta da insegnarla ai propri figli.

Limba Comuna, OK ! ma comuna po tottus

PO TOTTUS IS SARDUS

e il tabarchino e l'algherese dove lo metti? facciamo un bel minestrone e poi proponiamolo ai sardi!
per favore siamo seri........

[juanna maria]

...beh pizinnos..so galu a cumprener comente est s'arrejonu...ma bi sò godinne troppo ...non ca b'atta carchi unu chi si la picat a coro..ma pro tottu sas cosas mesturatas (chi est divessu dae burdu)

[Doloverre]

Originally posted by Perdu
e il tabarchino e l'algherese dove lo metti? facciamo un bel minestrone e poi proponiamolo ai sardi!
per favore siamo seri........

L'algherese lo metto in Catalunya, il Tabarchino lo metto in Liguria.

.... e sono serissimo, non puoi continuare a far finta che non esistano i dialetti del nord, isolarli vuol dire :

1- Spostare la disputa tra logudorese e campidanese, e sai bene che i logudoresi sarebbero spacciati, in quanto numericamente inferiori.

2 - Creare un nuovo fronte (composto da almeno 300.000 sardi) che si opporrebbero a qualsiasi ingresso della Limba nella loro zona, o quella limba ci rappresenta oppure megliu nudda.

3 - Proponi il compidanese ai Gadduresi
vedrai le risate ... hai idea dell'aria che tira da queste parti ??


Ripeto ... o Limba de tottus o nudda.

A questo punto che senso avrebbe per noi lavorare a un progetto linguistico che ci esclude a priori ??

Se così fosse (e mi auguro che non lo sia) dovremmo fare dietro front e iniziare a lavorare per uno sviluppo linguistico nostro, magari interessando i fratelli del Sud della Corsica, e ciao all'unità dei Sardi, ci ritroveremo con due Sardegne.

Usiamo il cervello no sa limba ebbia.

[Doloverre]

Originally posted by gherrianu
Non per rimpolpare la polemica, però la variante più conservativa mi pare sia il baroniese che si differenzia dal nuorese quanto quest'ultimo dal logudorese... più o meno...

Il nuorese di Nuoro gode degli studi e delle pubblicazioni di Pittau, il baroniese è meno documentato e quanto dici vorrebbe valutato a fondo, tanto per non fare figli e figliastri

ciau Gherrià

[Perdu]

Originally posted by Doloverre
L'algherese lo metto in Catalunya, il Tabarchino lo metto in Liguria.

.... e sono serissimo, non puoi continuare a far finta che non esistano i dialetti del nord, isolarli vuol dire :

1- Spostare la disputa tra logudorese e campidanese, e sai bene che i logudoresi sarebbero spacciati, in quanto numericamente inferiori.

2 - Creare un nuovo fronte (composto da almeno 300.000 sardi) che si opporrebbero a qualsiasi ingresso della Limba nella loro zona, o quella limba ci rappresenta oppure megliu nudda.

3 - Proponi il compidanese ai Gadduresi
vedrai le risate ... hai idea dell'aria che tira da queste parti ??


Ripeto ... o Limba de tottus o nudda.

A questo punto che senso avrebbe per noi lavorare a un progetto linguistico che ci esclude a priori ??

Se così fosse (e mi auguro che non lo sia) dovremmo fare dietro front e iniziare a lavorare per uno sviluppo linguistico nostro, magari interessando i fratelli del Sud della Corsica, e ciao all'unità dei Sardi, ci ritroveremo con due Sardegne.

Usiamo il cervello no sa limba ebbia.

allora, il gallurese e il sassarese non fanno parte del sistema linguistico sardo quindi vanno trattati a parte, qualsiasi varietà di sardo a loro non andrebbe bene ovviamente.
come concilieresti la maniera di fare il futuro sintetica con quella analitica? e gli articoli? tutti i linguisti sono d'accordo su questo, discuterne ulteriromente è come parlare del sesso degli angeli....ma se tu ne hai voglia, sei liberissimo di fare una tua proposta linguistica

questa discussione stà diventando davvero incredibile!
perchè tutti quelli che hanno delle idee in testa non si mettono a scriverle e poi le stampano come abbiamo fatto noi???? non si va avanti con idee scomposte e disorganiche!

[Perdu]

Originally posted by Doloverre
il baroniese è meno documentato e quanto dici vorrebbe valutato a fondo, tanto per non fare figli e figliastri

su baroniesu ha grammatica e vocabolario disponibile in libreria!

[Doloverre]

Originally posted by Perdu
allora, il gallurese e il sassarese non fanno parte del sistema linguistico sardo quindi vanno trattati a parte, qualsiasi varietà di sardo a loro non andrebbe bene ovviamente.
come concilieresti la maniera di fare il futuro sintetica con quella analitica? e gli articoli? tutti i linguisti sono d'accordo su questo, discuterne ulteriromente è come parlare del sesso degli angeli....ma se tu ne hai voglia, sei liberissimo di fare una tua proposta linguistica

questa discussione stà diventando davvero incredibile!
perchè tutti quelli che hanno delle idee in testa non si mettono a scriverle e poi le stampano come abbiamo fatto noi???? non si va avanti con idee scomposte e disorganiche!

Il gallurese e il sassarese non fanno parte del sistema linguistico sardo romanzo ma purtroppo che piaccia o no sono sardi in quanto nati e cresciuti in Sardegna e in quanto parlati da Sardi DOC. E non è vero che qualsiasi varietà di sardo non andrebbe bene, basterebbe trovare dei punti d'incontro tra le due varietà, accontentando gli uni e gli altri.

Perdu la differenza sostanziale tra noi sta nel fatto che tu gestisci la situazione esclusivamente sotto l'aspetto linguistico, mentre secondo me è una questione politico/sociale e solo dopo linguistica.

Per me è piu importante l'unità dei sardi (tutti), molto dopo, in importanza vi è la linguistica, poco m'importa del far prevalere il campidanese sul logudorese o sul sassarese, sono tutti figli del latino (la lingua degli sterminatori del nostro popolo, i Romani) ... e a me il latino non piace, preferisco il nuragico.

E il mio sassarese è nuragico quanto il tuo campidanese.