Incipit...

[Liquid Sky]

Tu sì chesei una ragazza intelligente

[Maria Vittoria]

Odisseo - Circe, queste cose le ho capite, credo, e spero di ricordarmele; ora vorrei sentire da te se ci sono altri Greci fra gli uomini che hai trasformato in lupi e leoni.
Circe - Ce ne sono eccome, caro Odisseo. Perchè me lo chiedi?


Plutarco, Le virtù degli animali, Marsilio Ed., Venezia 1995

[-----]

Tu sì chesei una ragazza intelligente

ragazza...........

[Liquid Sky]

ragazza...........

effettivamente era meglio adolescente...

[peacefrog]

''L'anno dei miei novant'anni decisi di regalarmi una notte di folle amore con un'adolescente vergine''.

Gabriel garcia Marquez ,"memoria delle mie puttane tristi"

[tricatel]

L'inizio è facile da individuare. Eravamo al sole, vicino a un cerro che ci proteggeva in parte da forti raffiche di vento. Io stavo inginocchiato sull'erba con un cavatappi in mano, e Clarissa mi porgeva la bottiglia - un Daumas Gassac del 1987 . L'istante fu quello, quella la bandierina sulla mappa del tempo: tesi la mano e, nel momento in cui il collo freddo e la stagnola nera mi sfioravano la pelle, udimmo le grida di un uomo.



Ian McEwan "L'amore fatale"

[tolomeo]

"It was the afternoon of my eighty-first birthday, and I was in bed with my catamite when Ali announced that the archbishop had come to see me."


Anthony Burgess
Earthly Powers (1980)


con un inizio così come si fa a non continuare...

[tricatel]

"It was the afternoon of my eighty-first birthday, and I was in bed with my catamite when Ali announced that the archbishop had come to see me."


Anthony Burgess
Earthly Powers (1980)


con un inizio così come si fa a non continuare...

...c'è una edizione in italiano??

[tolomeo]

...c'è una edizione in italiano??

non lo so, ma la traduzione dell'incipit è più o meno questa:

"Era il pomeriggio del del mio ottantunesimo compleanno, ed ero a letto con il mio catamita quando Ali annunciò che l'arcivescovo era venuto a trovarmi..."



81 anni, un catamita a letto, un servitore di nome Ali e un arcivescovo che passa a fare una visita. il tutto in due righe.

è l'autore di Arancia Meccanica, tra l'altro

[tricatel]

è l'autore di Arancia Meccanica, tra l'altro

....non so l'inglese, ma questo lo sapevo...

...grazie per la traduzione!