Ma quando................

[tziku]

Originally posted by su stori
... cussu est po s'italianu, ma su sardu andat peus puru ... o Cristianu, no ti da pighist a mali, ma "... a peadas in culu" de aundi ndi das bogau?
Là ca si narat ".. a puntadas de pei a culu" ... e ita diàulu! Unu pagheddu 'e rispetu po su sardu d'arrachedit, ita ti parit?
A si biri
su stori

Attenzione eh Cristianeddu!
Per cose del genere nella futura Repubblica Sarda ci sarà la corte marziale!

[Cristianu]

Verrò spulso anche per questo! Spulsione a vita!

Comuncas gratzias meda po su cunsillu! E imoi torraus on topic deghinò Nograzie si cassat a puntadas de pei a culu a totus!

[su stori]

Originally posted by Miali
e segundu tui poita unu si cunfundit 'olit nai ki non arrespetat su sardu? ....e tui de portai unu pagheddeddu 'e arrespetu po is sardus ita ti ndi parit?

Originally posted by tziku
Attenzione eh Cristianeddu!
Per cose del genere nella futura Repubblica Sarda ci sarà la corte marziale!

Si bi' ca no mi seu fatu cumprendi, est curpa mia.
Sa fràsia " .. a peadas in culu" m'at fatu arriri (no poita unu no si podit cunfundi, ma poita ca ndi benit in deretura de s'italianu e no tenit nudda de sardu) e sa fràsia mia "... e ita diàulu! Unu pagheddu 'e rispetu po su sardu ..", a su pròpriu, fiat in tonu brullanu, no sèriu.
Mancai, a donai unu pagheddu prus 'e atentzioni scriendi in sardu, est mellus po su sardu ... e po is Sardus puru.
Adiosu
su stori

[Miali]

Originally posted by su stori
Si bi' ca no mi seu fatu cumprendi, est curpa mia.
Sa fràsia " .. a peadas in culu" m'at fatu arriri (no poita unu no si podit cunfundi, ma poita ca ndi benit in deretura de s'italianu e no tenit nudda de sardu) e sa fràsia mia "... e ita diàulu! Unu pagheddu 'e rispetu po su sardu ..", a su pròpriu, fiat in tonu brullanu, no sèriu.
Mancai, a donai unu pagheddu prus 'e atentzioni scriendi in sardu, est mellus po su sardu ... e po is Sardus puru.
Adiosu
su stori

deu sigu a no ti cumprendi...andat beni (a mei mi praxit meda a nai ok) ki fiat tonu brullanu e ki t'at fatu arrì, ma deu mi domandu: cumenti fais a no tenni cumenti cosa scìpia ki no totus seus stètius pesaus in sardu? cumenti fais a scorai (cristianeddu no si scorat mancu ki ddu pungis ma tui ita ndi sciesta de su naturali suu?) unu piciocu ki scrit in sardu poita fait unu "calco" de s'italianu intamu de dd'alentai a sighì a scrì!! ddi fais passai sa gana, sa prossima borta at a scrì in italianu!

in prus biu ki cancua faddixedda dda fais tui puru...e de grammàtiga no de fueddus..ki est meda prus grai!! intzandus...cumenti potzu nai...cumentza tui a donai prus atentzioni a cumenti scris! ca in "si bi' ca no mi seu fatu cumprendi" su verbu biri est a sa de tres personis "bit" e non est "biri" truncau in "bi' " est po sbeliadura ndi seu siguru...cumenti fiat sbeliadura sa de Cristianeddu!

oh su stò!!

cun amigantzia
Miali

ps.
Deu imbecias no mi pongiu mais su problema de essi perfetu scriendi e mancu kistionendi...mi praxit a mudai registru e dialetu..mi praxit amesturai e giogai..mancai cun is grafias difarentis ki ant imbentau...o ki apu imbentau..

[su stori]

Originally posted by Miali
... ddi fais passai sa gana, sa prossima borta at a scrì in italianu!

Podit essi puru chi sa borta chi benit at a scriri sa fràsia sarda giusta (cumenti at fatu atotu). E' giustu de no essi tropu arraghesciosus, ma, chi nemus narat mai nudda, su sardu ndi du spedreus ... e su sardu si srebit.

Originally posted by Miali
in prus biu ki cancua faddixedda dda fais tui puru...e de grammàtiga no de fueddus.. ...ca in "si bi' ca no mi seu fatu cumprendi" su verbu biri est a sa de tres personis "bit" e non est "biri" truncau in "bi' " ...

Bah ... no seu di acòrdiu. A nai chi a scriri "bit" cun s'apòstrofu "bi'" est unu sbàlliu mannu mi parit tropu. Antzis, incapas no fait mancu a nai chi est unu sbàlliu, giai chi s'imperu de s'apòstrofu podit cuai sa "t" de "bit" opuru su "ri" de "biri". Ci at genti puru chi pensat chi iat'essi mellus a scriri sempri is fueddus intreus, chentza de truncaduras ... e duncas fintzas cussu "scrì" cosa tua iat'essi sballiau

Originally posted by Miali
Deu imbecias no mi pongiu mais su problema de essi perfetu scriendi e mancu kistionendi...

Mancu deu, duncas cussu "imbècias" no du depis nai a mimi. Perou a intru de sa "imperfetzioni" e de su "sardu strupiau" ci at tretu meda ... ollu nai, scrieus su chi oleus e cumenti boleus, ma, particolarmenti su sardu, circaus de du scriri su mellus chi fait.
Custa borta speru de m'essi fatu cumprendi mellus. In dònnia modu no bollu parriri unu chi bolit segai sa matza, imparendi su sardu a is atrus a manca e a dereta, a intru de unu forum a mi funti chistionendi de atra cosa. Duncas mi citu, sighei di aici piciocus.
deu puru cun amigàntzia
su stori

[Miali]

Originally posted by su stori
Podit essi puru chi sa borta chi benit at a scriri sa fràsia sarda giusta (cumenti at fatu atotu). E' giustu de no essi tropu arraghesciosus, ma, chi nemus narat mai nudda, su sardu ndi du spedreus ... e su sardu si srebit.

Bah ... no seu di acòrdiu. A nai chi a scriri "bit" cun s'apòstrofu "bi'" est unu sbàlliu mannu mi parit tropu. Antzis, incapas no fait mancu a nai chi est unu sbàlliu, giai chi s'imperu de s'apòstrofu podit cuai sa "t" de "bit" opuru su "ri" de "biri". Ci at genti puru chi pensat chi iat'essi mellus a scriri sempri is fueddus intreus, chentza de truncaduras ... e duncas fintzas cussu "scrì" cosa tua iat'essi sballiau

Mancu deu, duncas cussu "imbècias" no du depis nai a mimi. Perou a intru de sa "imperfetzioni" e de su "sardu strupiau" ci at tretu meda ... ollu nai, scrieus su chi oleus e cumenti boleus, ma, particolarmenti su sardu, circaus de du scriri su mellus chi fait.
Custa borta speru de m'essi fatu cumprendi mellus. In dònnia modu no bollu parriri unu chi bolit segai sa matza, imparendi su sardu a is atrus a manca e a dereta, a intru de unu forum a mi funti chistionendi de atra cosa. Duncas mi citu, sighei di aici piciocus.
deu puru cun amigàntzia
su stori

mi inviti a nozze (no mi benit cumenti ddu nai in sardu!)

tui scris sempri sa T de acabu, no scris paragogicas e no ponis apostrofus in logu de T in perun'ateru logu de su ki scris...cussu bi' fiat una faddina ayò!!

deu candu truncu mi praxit a ponni s'acentu, cumenti in scrì, intzandus Bì Mì(mira) Là(labai) Mò(immoi)

ki ti seu partu intenosu o malu kistionendi mi dispraxit, no dd'olemu essi.

[su stori]

Originally posted by Miali .. mi inviti a nozze (no mi benit cumenti ddu nai in sardu!) ..

Marolla ca no ti benit ... "mi inviti a nozze" no est sardu! E chi èssisti nau "mi cumbidas a una coya" iast ai fatu "arri' is puddas"

Originally posted by Miali .. ki ti seu partu intenosu o malu kistionendi mi dispraxit, no dd'olemu essi.

Trancuillu! No apu biu nudda de malu in su chi as nau.
Torra saludus a totus
su stori